12. Mehaanilise t O-rõn-
ga materjali konfiguratsioon /
vt tabelit 3
13. Valikuteks vabad numbrid
12. Mechaninio sandariklio ir
žiedinio sandariklio med-
žiagų derinys, žr. 3 lentelę
13. Kintantys skaitmenys, nuro-
dantys parinktis
polski
1. NSC = typ pompy
2. Wskaźnik połączenia; wał
nieosłonięty, F = montaż na
ramie, C = montaż na ramie
ze złączem elementu dy-
stansowego, A = zaawanso-
wany wspornik łożyska
3. Sterownik / inny typ napędu;
standardowy silnik elektrycz-
ny, H = dostarczany z Hy-
drovar, X = inna opcja napę-
du
4. 125–315 = wielkość pompy
5. 220 = znamionowa moc sil-
nika (kWx10)
a. I310 = średnica wirnika, sto-
sowana tylko z pompą z wa-
łem nieosłoniętym
6. A = informacja o wyrównaniu
wirnika
7. Typ silnika, P = silnik PLM,
W = silnik WEG, X = inna
marka silnika
8. Liczba biegunów; 2 = silnik
2-biegunowy, 4 = silnik 4-
biegunowy, 6 = silnik 6-bie-
gunowy
9. Napięcie elektryczne i czę-
stotliwość
5H 1x220-240V; 50 Hz
5R 3x220-240/380-415V;
50 Hz
5V 3x380-415/660-690V;
50 Hz
5P 3x200-208/346-360V;
50 Hz
5S 3x255-265/440-460V;
50 Hz
5T
3x290-300/500-525V;
50 Hz
5W 3x440-460/-; 50 Hz
6F
1x220-230V; 60 Hz
6E 1x200-210V; 60 Hz
6P 3x2220-230/380-400
6R 3x255-277/440-480V;
60 Hz
6V 3x440-480/-; 60 Hz
6U 3x380-400/660-690V;
60 Hz
6N 3x200-208/346-360V;
60 Hz
Čeština
1. NSC = Typ čerpadla
2. Značení spojky; s holou
hřídelí, F = montáž na rám,
C = montáž na rám s di-
stanční spojkou, A = roz-
šířený kozlík
3. Regulátor / jiný typ hnací
jednotky; standardní elektro-
motor, H = vybavený regulá-
torem Hydrovar, X = jiná
hnací jednotka
4. 125–315 = Velikost čerpadla
5. 220 = Jmenovitý výkon mo-
toru (kWx10)
a. I310 = Průměr oběžného ko-
la, používá se pouze u čer-
padla s holou hřídelí (bez
motoru)
6. A = Informace o oříznutí
oběžného kola
7. Typ motoru, P = motor PLM,
W = motor WEG, X = ostatní
značky motorů
8. Počet pólů; 2 = 2pólový mo-
tor, 4 = 4pólový motor, 6 =
6pólový motor
9. Elektrické napětí a frekven-
ce;
5H 1x220-240 V; 50 Hz
5R 3x220-240/380-415 V;
50 Hz
5V 3x380-415/660-690 V;
50 Hz
5P 3x200-208/346-360 V;
50 Hz
5S 3x255-265/440-460 V;
50 Hz
5T
3x290-300/500-525 V;
50 Hz
5W 3x440-460 V/-; 50 Hz
6F
1x220-230 V; 60 Hz
6E 1x200-210 V; 60 Hz
6P 3x2220-230/380-400
6R 3x255-277/440-480 V;
60 Hz
6V 3x440-480 V/-; 60 Hz
6U 3x380-400/660-690 V;
60 Hz
6N 3x200-208/346-360 V;
60 Hz
6T
3x330-346/575-600 V;
60 Hz
Slovenčina
1. NSC = typ čerpadla
2. Označenie spoja: samotný
hriadeľ, F = zavesený na rá-
me, C = zavesený na ráme s
rozpierkovým spojom, A =
rozšírená konzola ložiska
3. Ovládač/iný typ pohonu,
štandardný elektrický motor,
H = vybavený zariadením
Hydrovar, X = iná možnosť
pohonu
4. 125 – 315 = rozmery čerpa-
dla
5. 220 = menovitý výkon moto-
ra (kWx10)
a. I310 = priemer obežného ko-
lesa, používa sa iba na čer-
padle so samotným hriade-
ľom
6. A = informácie o orezaní
obežného kolesa
7. Typ motora, P = motor PLM,
W = motor WEG, X = iná
značka motora
8. Počet pólov, 2 = 2-pólový
motor, 4 = 4-pólový motor, 6
= 6-pólový motor
9. Elektrické napätie a frekven-
cia,
5H 1x220 - 240 V; 50 Hz
5R 3x220 - 240x380 - 415
V; 50 Hz
5 V 3x380 - 415/660-690
V; 50 Hz
5P 3x200 - 208/346 - 360
V; 50 Hz
5S 3x255 - 265/440 - 460
V; 50 Hz
5T
3x290 - 300/500 - 525
V; 50 Hz
5 W 3x440 - 460/-; 50 Hz
6F
1x220 - 230 V; 60 Hz
6E 1x200 - 210 V; 60 Hz
6P 3x2220 - 230/380 -
400
6R 3x255 - 277/440 - 480
V; 60 Hz
6 V 3x440 - 480/-; 60 Hz
6U 3x380 - 400/660 - 690
V; 60 Hz
6N 3x200 - 208/346 - 360
V; 60 Hz
it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
368
Summary of Contents for e-NSC
Page 399: ......