I199 I GB F E 01 07
31100080
13
Codice / Code
Lista funzioni d’ingresso
Descrizione
OFF
Disabilitato
Ingresso disabilitato
OIL
Pressione olio
Sensore digitale bassa pressione olio motore
TEMP
Temperatura motore
Sensore digitale massima temp. motore
FUEL
Livello carburante
Sensore digitale basso livello del carburante
EMER
Arresto d’emergenza
Se abilitato genera l’allarme A13
STOP
Arresto a distanza
Esegue lo stop del motore a distanza
STA
Avviamento a distanza
Esegue lo start del motore a distanza
STA.S
Avviamento senza stop
Esegue start del motore a distanza senza arresto del
motore in caso di allarme
T.AUT
Test automatico
Avvia il test periodico gestito da un timer esterno
G.PRO
Protezione GEN
Segnale di protezione termica proveniente da
apparecchiatura esterna
R.LOC
Blocco controllo remoto
Inibisce la comunicazione seriale.
S.LOC
Blocco set-up
Inibisce l’accesso al menu programmazione
E.MAI
Controllo MAINS esterno
Segnale di controllo tensione rete proveniente da
apparecchio esterno
E.GEN
Controllo GEN esterno
Segnale di controllo tensione generatore proveniente
da apparecchio esterno
E.CHO
Telecommutazione
In modalità AUT esegue la commutazione tra rete e
generatore
M.FEE
Feed-back contattore RETE
Genera l’allarme A24 per anamolia contt. rete
G.FEE
Feed-back contattore GEN
Genera l’allarme A23 per anamolia contt. gen.
K.LOC
Blocco tastiera
Blocca il funzionamento della tastiera
A.C.EN
Abilitazione commutazione
Impedisce il ritorno del carico sul lato rete
automatica
RAD.L
Livello liquido radiatore
Con ingresso ON viene generato allarme A43 Basso
liquido radiatore
SIR.O
Sirena OFF
Disabilita la sirena
BR.ST
Allarme stato interruttore
In modalità manuale e con ingresso ON viene inibito
l’avviamento provocando l’allarme A29 interruttore
chiuso. In manuale questa funzione viene utilizzata
quando non si utilizza il teleruttore generatore ma
viene utilizzato un interruttore magnetotermico.
Questa funzione è necessaria per avviare il generatore
senza carico collegato. In modalità AUT e con
ingresso OFF viene inibito l’avviamento provocando
l’allarme A30 interruttore aperto. Questa funzione è
necessaria per non avviare il generatore a vuoto con
consumo inutile di carburante.
BAT.C
Allarme caricabatteria
Questa funzione segnala un allarme del carica batteria
esterno. L’allarme viene generato solo con tensione
rete presente
UA.1
Allarme utente UA1
Ingressi allarme utente. Programmare l’allarme utente
desiderato UA1...UA4 e le relative proprietà.
UA.2
Allarme utente UA2
UA.3
Allarme utente UA3
UA.4
Allarme utente UA4
Functions input list
Description
Disabled
Input disabled
Oil pressure
Engine oil low pressure digital sensor
Engine temperature
Engine max. temp. digital sensor
Fuel level
Low fuel level digital sensor
Emergency stop
If enabled generates alarm A13
Remote Stop
Performs remote stopping of the engine
Remote Starting
Performs remote starting of the engine
Start without Stop
Performs remote starting of the engine without
stopping the engine in the case of an alarm
Test auto
Starts the periodic test managed by an external timer
Generator protection
Thermal cutout signal from external appliance
Remote control Lock
Inhibits serial communication.
Set-up lock
Inhibits access to the programming menu
External MAINS control
Mains voltage control signal from external appliance
External GEN control
Generator voltage control signal from external
appliance
External Changeover
In AUT mode, performs switching between mains and
generator
MAINS contactor feedback
Generates alarm A24 for mains contactor fault
GEN contactor feedback
Generates alarm A23 for generator contactor fault
Keyboard Lock
Blocks the keyboard
Auto Changeover enable
Prevents return of the load to the mains side
Radiator liquid level
With input ON, alarm A43 radiator liquid low is
generated
Siren OFF
Disables the siren
Breaker status alarm
In manual mode and with input ON, start-up is
inhibited causing alarm A29 switch closed. In manual
mode, this function is used when the generator
contactor is not used but a magneto-thermal switch.
This function is necessary to start the generator
without load connected. In AUT mode and with input
OFF, start-up is inhibited causing alarm A30 switch
open. This function is necessary to avoid no-load
starting of the generator with useless consumption of
fuel.
Battery charter alarm
This function indicates an external battery charger
alarm. The alarm is generated only with the mains
voltage present
User Alarm 1
User alarm input. Program the user alarm required
UA1...UA4 and related properties.
User Alarm 2
User Alarm 3
User Alarm 4
