Lombardini LDW 442 CRS, Use And Maintenance

Page: 13 / 146

1 3
IDENTIFICAZIONE MOTORE - IDENTIFICATION MOTEUR - ENGINE TYPE -
IDENTIFIZIERUNGSDATEN - IDENTIFICACION DEL MOTOR - IDENTIFICAÇÃO DO MOTOR
A) Identificazione costruttore
B) Tipo motore
C) Matricola identificazione motore
D) Regime massimo di rotazione
E) Numero della versione cliente (modulo K)
F) Dati omologazione A) Identification du constructeur
B) Type de moteur
C) Matricule du moteur
D) Régime maximal de rotation
E) Numéro de la version du client (module K)
F) Données d’homologation A) Manufacturer identification
B) Engine type
C) Engine serial number
D) Peak rpm
E) Customer version number (form K)
F) Approval data
A) Herstellerdaten
B) Motorentyp
C) Seriennummer Motor
D) Maximale Drehzahl
E) Versionsnummer Kunde (Modul K)
F) Zulassungsdaten A) Identificación del fabricante
B) Tipo de motor
C) Número de identificación del motor
D) Régimen máximo de revoluciones
E) Número de la versión cliente (módulo K)
F) Datos de homologación A) Identificação do fabricante
B) Tipo de motor
C) Matrícula de identificação do motor
D) Regime máximo de rotação
E) Número da versão do cliente (módulo K)
F) Dados de homologação