Linksys WPSM54G - Wireless-G PrintServer With Multifunction Printer Support Print Server, User Manual

Page: 99 / 245

26
Apéndice E
Acuerdo de licencia de software
Servidor de impresión Wireless-G
Apéndice E: Acuerdo de
licencia de software
Software de productos Linksys
Este producto de Cisco-Linksys LLC o una de sus filiales
Cisco Systems-Linksys (Asia) Pte Ltd . o Cisco-Linksys K .K .
(“Linksys”) contiene software original (incluido firmware)
de Linksys y sus proveedores, y asimismo puede contener
software de la comunidad de código abierto . Cualquier
software creado por Linksys y sus distribuidores está
cubierto por el Acuerdo de licencia de software Linksys
que se presenta en el Anexo 1 que aparece más abajo .
También es posible que se le solicite revisar y aceptar este
Acuerdo de licencia de software de Linksys al instalar el
software .
Cualquier software de la comunidad de código abierto
está cubierto por los términos específicos de la licencia
aplicables a dicho software que Linksys ha puesto a
disposición en
www.linksys.com/gpl
o como se detalla
en los Anexos 2 y 3 que se incluyen más abajo .
En caso de que los términos específicos de la licencia le
den derecho a disponer del código fuente del software,
dicho código fuente está disponible para su adquisición
a Linksys durante al menos tres años desde la fecha de
compra del producto, o también para su descarga en
www.linksys.com/gpl
. Parar obtener los términos de la
licencia en detalle o información adicional relacionada
con el software de código abierto de los productos de
Linksys, consulte el sitio Web público de Linksys en:
www.linksys.com/gpl/
o el Anexo 2 que se muestra más
abajo, según proceda .
AL DESCARGAR O INSTALAR EL SOFTWARE, O AL UTILIZAR
EL PRODUCTO QUE CONTIENE EL SOFTWARE, EL USUARIO
CONSIENTE EN QUEDAR OBLIGADO POR EL ACUERDO DE
LICENCIA DE SOFTWARE QUE SE INCLUYE MÁS ADELANTE .
SI EL USUARIO NO ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS, NO
PUEDE DESCARGAR, INSTALAR NI UTILIZAR EL SOFTWARE .
EL USUARIO PUEDE DEVOLVER EL SOFTWARE SIN HABERLO
UTILIZADO (O, SI EL SOFTWARE SE SUMINISTRA COMO
PARTE DE OTRO PRODUCTO, SIN HABER UTILIZADO DICHO
PRODUCTO) PARA OBTENER UN REEMBOLSO TOTAL EN
UN PLAZO MÁXIMO DE 30 DÍAS DESPUÉS DE LA COMPRA
ORIGINAL, SEGÚN LAS DIRECTRICES Y EL PROCESO DE
DEVOLUCIÓN DEL VENDEDOR DE DICHO PRODUCTO O
SOFTWARE .
Licencias de software
Las licencias de software aplicables al software de Linksys
están disponibles en el sitio web público de Linksys en:
www.linksys.com y en www.linksys.com/gpl/ . Para
que le sirvan de referencia, los Anexos que aparecen a
continuación incluyen una copia del Acuerdo de licencia
del software de Linksys y las licencias principales del
software de código abierto utilizadas por Linksys en sus
productos .
Anexo 1 - Acuerdo de licencia de software de
Linksys
ESTE ACUERDO DE LICENCIA SE ESTABLECE ENTRE EL
USUARIO Y CISCO-LINKSYS LLC O UNA DE SUS FILIALES
CISCO SYSTEMS-LINKSYS (ASIA) PTE LTD . O CISCO-
LINKSYS K .K . (“LINKSYS”), QUE OTORGAN LA LICENCIA DE
ESTE SOFTWARE EN NOMBRE DE CISCO-LINKSYS LLC . AL
DESCARGAR O INSTALAR EL SOFTWARE, O AL UTILIZAR EL
PRODUCTO QUE CONTIENE EL SOFTWARE, EL USUARIO
CONSIENTE EN QUEDAR OBLIGADO POR ESTE ACUERDO .
SI EL USUARIO NO ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS, NO
PUEDE DESCARGAR, INSTALAR NI UTILIZAR EL SOFTWARE .
EL USUARIO PUEDE DEVOLVER EL SOFTWARE SIN HABERLO
UTILIZADO (O, SI EL SOFTWARE SE SUMINISTRA COMO
PARTE DE OTRO PRODUCTO, SIN HABER UTILIZADO DICHO
PRODUCTO) PARA OBTENER UN REEMBOLSO TOTAL EN
UN PLAZO MÁXIMO DE 30 DÍAS DESPUÉS DE LA COMPRA
ORIGINAL, SEGÚN LAS DIRECTRICES Y EL PROCESO DE
DEVOLUCIÓN DEL VENDEDOR DE DICHO PRODUCTO O
SOFTWARE .
Licencia.
En virtud de los términos y condiciones de este
Acuerdo, Linksys concede al comprador y usuario final
original del producto Linksys que contiene el software
(“Usuario”) una licencia no exclusiva para utilizar el
Software únicamente tal como está incorporado en
dicho producto o, si se autoriza en la documentación
correspondiente, para establecer comunicación con el
mismo . No se pueden conceder sublicencias de esta
licencia, ni se puede transferir, salvo a una persona o
entidad a la que el Usuario transfiera la propiedad del
producto Linksys completo que contiene el Software,
siempre que transfiera permanentemente todos los
derechos del presente Acuerdo y no conserve ninguna
copia total o parcial del Software, y el beneficiario acepte
los términos de este Acuerdo .
El “Software” incluye, y el presente Acuerdo se aplica a: (a) el
software Linksys proporcionado o incluido en el producto
Linksys correspondiente y (b) cualquier actualización,
mejora, corrección de errores o versión modificada
(“Actualización”) o copia de seguridad del Software que
Linksys o un distribuidor autorizado haya suministrado al
Usuario, siempre que éste ya posea una licencia válida del
software original y haya pagado la tarifa correspondiente
por la Actualización .
Protección de información.
El Software y la documentación
contienen secretos comerciales o materiales con derechos
de autor de Linksys o sus distribuidores . El Usuario no
copiará, modificará, descompilará, descifrará, aplicará
ingeniería inversa o desensamblará el Software (salvo hasta
el grado que permita expresamente la ley, sin perjuicio
de esta disposición) ni revelará o divulgará los secretos