12
VEKA INT E EKO
[ pl ]
[ ru ]
[ en ]
[ de ]
Oznakowanie
бозначение
Labeling
Kennzeicnung
Opis
арактеристика обозначения
Description
Bezeichnung der Kennzeichnung
ыход
Output
Ausgang
Parametr
Пара етры
Features
Parameter
K1
еле первой ступени
First sage relay
X24
6A.
акси альная на рузка
А
6 A.
6A.
K2
еле второй ступени
Second stage relay
X22
6A.
акси альная на рузка
А
6 A.
6A.
K3
/ P
azy trzeciej
еле третьей ступени
Third stage relay
X20
6A.
акси альная на рузка
А
6 A.
6A.
K4
еле четвертой ступени
Fourth stage relay
X18
6A.
акси альная на рузка
А
6 A.
6A.
---
Bezpieczniki sterownika RG2
Предохранители контроллера
X27; X28
315mA.
NC
Czujnik awarii
NC
ет
связи
е ду
пульто
и
си
-
сте ой управления
Проверьте
кабель
и
соеди
-
нения
атчик
еисправность
те пературно
-
о датчика
Проверьте
подкл чение
дат
-
чика
по ерьте
сопротивление
дол но быть
при
нешний
аварийный
си нал
варийный
си нал
сработала
за ита
100
ручно о
восста
-
новления
лектрическо о
на
-
ревателя
за рязнены
иль
-
тры
внешний
си нал
если
он
подкл чен
напр
противопо
-
арной охраны
а ечание
сли
л бая
описанных
инди
-
ка ия
неисправности
за ечена
выкл чите
напря ение
питания
устраните
неисправ
-
ность вкл чите питание снова
NC
No communication between con-
Check connection cable and
Fail sen-
sor
T
Check sensors connection
measure sensors resistance
External
alarm
signal
Alarm signal (activated manual
restore protection o electrical
heater at 100 C contaminated
i l t e r s e x t e r n a l s i g n a l i
any named
indications is ob-
NC
Keine Verbindung zwischen
Automatik und
Kabel und
V
Sensor
Sensorverbindungen überprü-
en Sensorwiderstand messen
Externes
Störungssig-
nal
Störungssignal (bei 100 C
hat der Schutz der manuellen
Rückstellung des Elektro-
Heizregisters
Filter
verschmutzt externes Signal
z B bei angeschlossenem
Hinweis Haben Sie mindestens eine der ange-
gebenen Störungsanzeigen bemerk schalten
Sie die Versorgungsspannung
beheben
Sie die Störungsursache und schalten Sie die
K4
еле открытия обходной заслонки
или вкл чения роторно о
теплооб енника ко да
-
16A.
акси альная на рузка
А
16A.
16 A.
F2
Bezpiecznik sterownika
Предохранитель контроллера
Sicherung des Kontrollers
-
250mA.
Informacja o usterkach na pilocie
zdalnego sterowania
Brak komunikacji
kabel i
Usterka czujnika temperatu-
ry
opór czujników
(powinien
w
alarmowy (uruchomio-
ne
zabezpieczenie
nagrzewnicy elektrycznej w
zabrudzone
y
y
y
W przypadku
dowolnej w
usterki i ponownie
Oznakowanie i charakterystyka
sterownika RG2
