Lindab VEKA INT E EKO, Installation Instruction

Page: 4 / 34

4
VEKA INT E EKO
[ pl ] [ ru ] [ en ] [ de ]
PV supply air fan
KE electrical heater
PF
SK
air damper
SP actuator
SD
TJ
air temperature sensor
PV wentylator powietrza nawiewanego
KE nagrzewnica elektryczna
PF
SK
przepustnica
SP
SD
TJ czujnik temperatury
PV вентилятор приточно о воздуха
KE лектрический на реватель
PF ильтр све е о воздуха
SK заслонка
SP лектропривод
SD датчик давления
TJ датчик те пературы воздуха
PV Zuluftventilator
KE Elektro - Heizregister
PF
SK
Luftklappe
SP Klappenmotor
SD Druckwächter
TJ Luftteperatur Fühler
FLEX Programmable controller
Stouch Programmable controller
AF
IV
Insulated duct fan AKU EKO
FLEX Sterownik programowalny
Stouch Sterownik programowalny
AF
IV
AKU EKO
FLEX
Про ра ируе ый пульт
управления
Stouch
Про ра ируе ый пульт
управления
AF о плект илтров
IV
анальныи изолираван
вентилятор AKU EKO
FLEX Programmierbares Bedienpult
Stouch Programmierbares Bedienpult
AF
IV
Schallgedämmte Kanalventila-
toren AKU EKO
PS1
VEKA INT E 400 EKO
VEKA INT E 700 EKO
PS1
VEKA INT E 1000 EKO
VEKA INT E 2000 EKO
powietrze nawiewane
све ий воздух
приточный воздух
outdoor air
supply air
Aussenluft
Zuluft
•
•
вод питания .
• ико да не прикасайтесь окры и рука и к
подкл ченны к лектросети кабеля пита -
ния .
• ико да не по ру айте провода удлинителей и
штыревые раз е ы в воду .
• е устанавливайте и не ксплуатируйте
устройство на неровных поверхностях и иных
неустойчивых плоскостях .
• ико да не ксплуатируйте данное устройство
во взрывоопасной и содер а ей а рессивные
ве ества среде .
faces or other unstable planes.
• Never use this unit in the environment condu-
cive to explosion and containing any aggres-
sive materials.
• Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Netz-
kabel.
• Nehmen Sie niemals ein am Netz angeschlos-
senes Kabel in nasse Hände.
• Tauchen Sie Verlängerungskabel oder Steck-
verbindungen niemals ins Wasser.
• Montieren und betreiben Sie das Gerät niemals
auf unebenen oder sonstigen instabilen Ober-
• Setzen Sie das Gerät niemals in einer explo-
sionsgefährdeten oder aggressive Materialien
enthaltenden Atmosphäre ein.
filtr powietrza nawiewanego
Akcesoria
Zestaw filtrów zapasowych
Urz ą dzenia nie nale ż y montowa ć ani
uruchamia ć na nierównych lub niestabilnych
powierzchniach.
Urz ą dzenia nie nale ż y montowa ć w ś rodowisku
gro żą cym wybuchem lub zawieraj ą cym
substancje ż r ą ce.
Komponenty