Page Number - 36
FLOWMASTER HYDRAULIC PUMP
Repair Instruction
Form 403750
50. With the tool in place, insert the 9/64” drill bit shank through
the tool and into the plunger outlet hole.
50. Mit dem Werkzeug im Platz, setzen Sie den
9/64”Bohrmeißelschaft durch das Werkzeug und in die Spulen-
kernanschlußbohrung ein.
51. Remove plunger (Item 19). (Reassembly torque: 100-110
in. lbs. (11.3 - 12.3 Nm)) (Reassembly recommendations: use
Loctite 242 or equivalent on plunger threads)
51. Entfernen Sie Spulenkern (Einzelteil 19) mit Schlüssel.
(Wiederversammlungdrehkraft: 11,3 - 12,4 Nm (100-110 inch
lbs.).) (Wiederversammlungempfehlungen: verwenden Sie
Loctite 242 oder Äquivalent auf Spulenkerngewinden)
52. Push out check ball (Item 18) and check spring (Item 17).
52. Schieben Sie Überprüfung Kugel (Einzelteil 18) hinaus und
überprüfen Sie Frühling (Einzelteil 17).
53. Clamp crank rod/eccentric assembly (Items 1-7) in vise.
53. Reizbare rod/eccentric Klemmplatte (Einzelteile 1-7) im
Kolben.
/RRVHQÀDWKHDGVFUHZ,WHP5HDVVHPEO\WRUTXH
100-110 in. lbs. (11.3 - 12.4 Nm).)
/|VHQ6LHÀDFKH+DXSWVFKUDXEH(LQ]HOWHLO:LHGHUYHU
-
sammlungdrehkraft: 11,3 - 12,4 Nm (100-110 inch lbs.).)
5HPRYHÀDWKHDGVFUHZV,WHPV5HDVVHPEO\UHFRP
-
mendation: use loctite 242 on screw threads).
(QWIHUQHQ6LHÀDFKH+DXSWVFKUDXEHQ(LQ]HOWHLOH:LH
-
derversammlungempfehlung: benutzen Sie Loctite 242 auf
Schraube Gewinden).
