Page Number - 27
Form 403750
FLOWMASTER HYDRAULIC PUMP
Repair Instruction
8) Remove manifold assembly (Items 70 through 78). (Reas-
sembly recommendation: Replace O-rings, Item 68).
8) entfernen Verteilerbaugruppe (Einzelteile 70 bis 78). (Wie-
derversammlungempfehlung: Ersetzen Sie O-Ringe, Einzelteil
68).
9) Remove O-rings (Item 68).
9) Entfernen O-Ringe (Einzelteil 68).
5HPRYHRUL¿FH¿WWLQJ,WHP5HDVVHPEO\WRUTXH
25 Ft. Lbs. (27.1 - 33.9 Nm), or enough to seal pipe threads.)
(Reassembly recommendations: use Loctite 592 pipe thread
sealant, or equivalent.
11) entfernen Öffnung Befestigung (Einzelteil 78). (Wie-
derversammlungdrehkraft: 27,1 - 33,9 Nm(20 - 25 Ft. Lbs)
oder genug zum Versiegeln Rohrgewinde.) (Wiederversam-
mlungempfehlungen: verwenden Sie Rohr-Gewindedich-
tungsmittel des Loctites 592 oder Äquivalent.
10) Remove pressure reducing valve (Item 77). (Reassembly
torque: 20 - 25 Ft. Lbs.(27.1 - 33.9 Nm).)
10) entfernen Druckminderventil (Einzelteil 77). (Wiederver-
sammlungdrehkraft: 27,1 - 33,9 Nm (20 - 25 Ft. Lbs.).)
7) Remove four manifold mounting screws (Item 71). (Reas-
sembly torque: 20 - 25 Ft. Lbs. (27.1 - 33.9 Nm).)
7) entfernen vier vielfältige Befestigungsschrauben (Einzelteil
71). (Wiederversammlungdrehkraft: 27,1 - 33,9 Nm (20 - 25
Ft. Lbs.).)
