Page Number - 35
Form 403750
FLOWMASTER HYDRAULIC PUMP
Repair Instruction
46. Check seat housing assembly (Item 27) and associated
parts removed. (Reassembly recommendations: replace O-ring
seal (Item 26). Apply Loctite 242 or equivalent to check seat
housing threads.)
46. Überprüfen Sie Sitzgehäuse (Einzelteil 27) und die ver-
bundenen entfernten Teile. (Wiederversammlungempfehlun-
gen: ersetzen Sie O-Ring Dichtung (Einzelteil 26). Wenden
Sie Loctite 242 oder Äquivalent an den Überprüfung Sitzge-
häusegewinden.) an.
47. Remove ball cage (Item 24), check ball (Item 25) and O-
ring seal (Item 26) from check seat housing (Item 27).
47. Entfernen Sie Kugelrahmen (Einzelteil 24), Überprüfung
Kugel (Einzelteil 25) und O-Ring Dichtung (Einzelteil 26) vom
Überprüfung Sitzgehäuse (Einzelteil 27).
48. Remove lower plunger and bushing assembly (Item 19)
from reciprocating tube (Item 20). (Reassembly recommenda-
tions: replace O-ring seal (Item 26.) Remove lower cup (Item
21) from reciprocating tube (Item 20). Remove pump bushing
(Item 19a) from pump plunger (Item 19).
48. Entfernen Sie unterere Pumpenkolben & Buchse (Einzelteil
19) von austauschendem Schlauch (Einzelteil 20). (Empfe-
hlung zum Wiederzusammenbau: die untere Topfdichtung
ersetzen. Ausrichtung siehe unten). Entfernen Sie unterere
Schale (Einzelteil 21) von austauschendem Schlauch (Ein-
zelteil 20).
49. To remove lower plunger, use special tool provided in Tool
Kit 276275.
49. Um untereren Spulenkern zu entfernen, kann ein Abbau-
werkzeug mady sein indem es einen 3/8”Rohrnippel ver-
wendet und eine 9/64” Bohrung nahe einem Ende bohrt wie
gezeigt.
Top of Pump
Pumpenoberteil
Bottom of Pump
Pumpenunterteil
