Page Number - 38
FLOWMASTER HYDRAULIC PUMP
Repair Instruction
Form 403750
61. Remove O-Ring seal (Item 33) from outlet nut (Item 32).
61. Entfernen Sie O-Ring Dichtung (Einzelteil 33) von der
Anschlußnuß (Einzelteil 32).
62. Remove O-ring seal (Item 34) and backup washer (Item
35) from outlet nut (Item 32). Note the position of the backup-
washer in photo.
62. Entfernen Sie O-Ring Dichtung (Einzelteil 34) und
Aushilfsunterlegscheibe (Einzelteil 35) von der Anschlußnuß
(Einzelteil 32). Merken Sie die Position des backupwasher im
Foto.
63. Reassembly recommendations: To install the O-ring (Item
34) and backupwasher (Item35) most easily, install the backup
ZDVKHU¿UVW
63. Wiederversammlungempfehlungen: Um den O-Ring
(Einzelteil 34) und backupwasher (Item35) leicht anzubringen,
bringen Sie die Aushilfsunterlegscheibe zuerst an.
64. And then feed the O-ring
(Item 34) under the backup
ZDVKHUSXVKLQJXSWKH¿QDO
bulge of the O-ring with a
blunt rod.
64. Und ziehen Sie dann
Zehe O-Ring (Einzelteil
34) unter die Aushilfsunter-
legscheibe, pushingup die
abschließende Ausbuchtung
des O-Ringes mit einer
stumpfen Stange ein.
