Lincoln Electric K2532-1, Operator'S Manual

Page: 63 / 118

MANTENIMIENTO
D-2
LINER ASSEMBLY REPLACEMENT
OR CLEANING
1. R e p lacement liner assemblies are f actor y -
made to the correct length. N o cutting is
re q uired. The same liner f its all s p eci f ied
wire si z es and allo y s:
2. R emove gas cone, contact ti p , and gas di f -
f user ( see G as Di ff user R e p lacement in this
Section ) . R emove s p ool cover.
3 . Liner removal: G ras p liner with N eedle nose
p liers at p oint A. G entl y work liner toward
cable connector until the liner is loose in it.
Be care
f ul not to scra p e liner ʼ s gas-tight seal
(p oint B ) on connector. Withdraw liner out o f
gun tube ( arrow C ) . ( See f igure D.2 )
FIGURA D.2
3 a. Clean out old liner b y blowing out with sho p
air or obtain a new re p lacement liner.
4. Deslice la guía, p rimero el extremo con
sello, en el tubo de la p istola. Su j ete la
guía con p in z as en:
A. Em p u j e suavemente la guía en el
conector.
B. R evise q ue la guía p ase a trav é s de la
ranura en el alimentador de alambre.
C. De j e de em p u j ar cuando la guía est é de
1.00 a 1.25 p ulgadas del extremo del
tubo de la p istola. ( Vea la f igura D. 3)
FIGURA D.3
5. Instalación de la G uía: Vea el Paso 5
anterior.
6. R einstale el di f usor de gas ( vea la Figura
D.1 ) y rosca en su lugar. Permita q ue el
di f usor em p u j e la guía a su p osición f inal.
A p riete de 41 a 47 p ulg.-lbs. con una llave
dinamom é trica.
7. R einstale la p unta de contacto y cono de
gas.
REEMPLAZO DEL RODILLO IMPULSOR
1. El mismo rodillo im p ulsor es a p to p ara
todos los tamaños y aleaciones de
alambre es p eci f icados ( Vea la Tabla D.1 ) .
2. R eem p lace el rodillo im p ulsor si su ranura
de alimentación se ha desgastado o el
aluminio adherido no se
p uede lim p iar.
3 . R eem p la z o del rodillo im p ulsor: R emueva
el alambre del mecanismo de
alimentación. Libere el rodillo im
p ulsor
girando el twist-lock en cual q uier dirección.
( Vea la f igura D.4 y f igura D.5 ) .
4. El twist-lock se gira a la p osición
asegurada, lo q ue su j eta al rodillo im p ulsor
en su lugar.
FIGURA D.4
5. El twist-lock se gira a la p osición no asegu-
rada, p ermitiendo la remoción del rodillo
im p ulsor.
FIGURA D.5
A
B
C
B
A
C
Twist-lock
Posición
Asegurada
Twist-lock
Posición no
Asegurada