97
G
İ
R
İŞ
(2.2)
Bu transpaleti sat
ı
n ald
ığı
n
ı
z için te
ş
ekkürlerimizi sunarken bu k
ı
lavuz ile ilgili baz
ı
hususlara dikkatinizi çekmek isteriz:
- Bu kitapç
ı
k, söz konusu transpaletin do
ğ
ru kullan
ı
m
ı
na ve bak
ı
m
ı
na ili
ş
kin faydal
ı
bilgiler içerir; bu nedenle araba ile çal
ış
mak için en basit ve güvenli çal
ış
ma biçimi gösterilen paragraflara en üst düzeyde dikkat
edilmesi mecburidir.
- Bu kitapç
ı
k makinenin tamamlay
ı
c
ı
bir parças
ı
olarak kabul edilmelidir ve makine sat
ı
ld
ığı
nda kitapç
ı
k da beraberinde verilmelidir.
- Bu yay
ı
n makinenin bir parças
ı
d
ı
r,
İ
malatç
ı
Firman
ı
n yaz
ı
l
ı
izni olmadan ço
ğ
alt
ı
lamaz.
- Burada yer alan tüm bilgiler bu kitapç
ığı
n yay
ı
n an
ı
nda mevcut olan bilgiler esas al
ı
narak düzenlenmi
ş
tir;
İ
malatç
ı
Firma önceden haber vermeksizin ve herhangi bir yapt
ı
r
ı
ma tabi olmaks
ı
z
ı
n iste
ğ
i anda kendi ürünleri üzerinde de
ğ
i
ş
iklik yapma hakk
ı
n
ı
sakl
ı
tutar.
Bu nedenle her zaman güncellemelerin kontrol edilmesi tavsiye edilir.
Araban
ı
n kullan
ı
m
ı
ndan sorumlu ki
ş
i makinenin kullan
ı
ld
ığı
ülkenin yürürlükteki tüm güvenlik standartlar
ı
n
ı
n uygulanmas
ı
n
ı
sa
ğ
lamal
ı
d
ı
r ve arac
ı
n kullan
ı
m amac
ı
na uygun olarak kullan
ı
ld
ığı
n
ı
garanti etmelidir
ve kullan
ı
c
ı
için tehlike olu
ş
turabilecek her türlü durumu ortadan kald
ı
rmal
ı
d
ı
r.
İ
LK KULLANIM ÖNCES
İ
(15.3)
Nakliye gereksinimi nedeniyle kamyonun dümen yekesi sökülmü
ş
olarak teslim edilmesi durumunda, kamyonu kullanmadan önce tak
ı
lmas
ı
ve kumanda kolunun a
ş
a
ğı
daki talimatlara göre ayarlanmas
ı
gerekir.
Dümen yekesinin tak
ı
lmas
ı
(
ş
ek. C):
• Birlikte verilen vidalar (2) ve pullarla (3) dümen yekesini (1) hidrolik ünitesin
e (5) tak
ı
n. Dümen yekesini pompa üzerine yerle
ş
tirirken zincirin (4) dümen yekesi aya
ğı
(5) ve dümen yekesi pimi (6) üzerinde
bulunan delikten geçti
ğ
ini do
ğ
rulay
ı
n.
•
İ
ndirme kolunu (7) çevirin ve pimi zincirin (4) ucundaki yuvaya (7) tak
ı
n. Pim ucunun yuvaya
ş
ek. 3'de gösterildi
ğ
i gibi girdi
ğ
ini do
ğ
rulay
ı
n.
Kumanda kolunun ayarlanmas
ı
(
ş
ek. C):
• Kumanda kolunu konum 2'ye (Kald
ı
rma) yerle
ş
tirin ve çatallar
ı
KONTROLLER paragraf
ı
nda gösterildi
ğ
i gibi dümen yekesini kullanarak maksimum yüksekli
ğ
e getirin
• Kumanda kolunu konum 1'e (Nakliye) yerle
ş
tirin
• Dümen yekesinin (1) dikey konumda oldu
ğ
unu do
ğ
rulay
ı
n
• Kilit somununu (8) gev
ş
etin ve çatallar ininceye kadar ayar vidas
ı
n
ı
saat yönünde (9) yava
ş
ça çevirin
• Çatallar inmeye ba
ş
lad
ığı
nda viday
ı
(9) saat yönü tersinde bir buçuk tur çevirin; sonunda kilit somununu (8) s
ı
k
ı
n
• Kumanda kolu konum 1'deyken (Nakliye) dümen yekesinin herhangi bir konumunda çatallarda hareket, kald
ı
rma veya indirme olmad
ığı
n
ı
do
ğ
rulay
ı
n
• Kumanda kolu konum
3'deyken (
İ
ndirme) dümen yekesinin herhangi bir konumunda çatallarda indirme olmad
ığı
n
ı
do
ğ
rulay
ı
n
UYARI: Yukar
ı
da aç
ı
klanan i
ş
lemler ve do
ğ
rulamalar yap
ı
lmadan önce kamyonu kullanmay
ı
n.
HER KULLANIM ÖNCES
İ
KONTROLLER
Kamyonun her kullan
ı
m
ı
ndan önce i
ş
lemleri ba
ş
latman
ı
n güvenli oldu
ğ
unu özellikle do
ğ
rulay
ı
n:
•
Ş
aside herhangi bir deformasyon, gözle görünür hasar veya a
şı
nma olup olmad
ığı
n
ı
kontrol edin
• Tüm vidalar
ı
n s
ı
k
ı
ld
ığı
n
ı
kontrol edin
• Hidrolik pompa s
ı
z
ı
nt
ı
lar
ı
n
ı
kontrol edin
• Kumanda kolu
ve hidrolik ünitenin nakliye, kald
ı
rma ve indirme olmak üzere üç i
ş
levin tümünde do
ğ
ru
ş
ekilde çal
ış
t
ığı
n
ı
do
ğ
rulay
ı
n (bkz. KAMYONUN ÇALI
Ş
TIRILMASI paragraf
ı
)
• Rulmanlar ve tekerleklerde a
şı
nma kontrolü yap
ı
n
• Ad ve güvenlik plakas
ı
n
ı
n mevcut ve okunur durumda oldu
ğ
unu kontrol edin. Eksik, hasarl
ı
veya okunamayan plakalar
ı
n kullanmadan önce de
ğ
i
ş
tirilmesi gerekir
• Mal sahibine hasarlar, ar
ı
zalar veya sorunlar
ı
n varl
ığı
n rapor edin
UYARI: Yukar
ı
da aç
ı
klanan i
ş
lemler ve do
ğ
rulamalar yap
ı
lmadan ve hasar, ar
ı
za ya da sorunlar bulunursa kamyonu kullanmay
ı
n
KULLANIM TAL
İ
MATLARI (18.7)
Bu transpalet, palet veya kaplar üzerindeki yükleri düz, pürüzsüz ve uygun dayan
ı
kl
ı
l
ığ
a sahip zeminlerde kald
ı
rmak ve ta
şı
mak üzere tasarlanm
ış
t
ı
r.
KAMYONUN E
Ğİ
ML
İ
ZEM
İ
NDE VE SERT, KATI OLMAYAN VE KAMYON
İ
LE YÜKÜN A
Ğ
IRLI
Ğ
INI DESTEKLEYEMEYEN YÜZEYLERDE KULLANILMASI KES
İ
NL
İ
KLE YASAKTIR. BU ZORUNLULU
Ğ
A
UYULMAMASI, MADD
İ
HASARA VE/VEYA C
İ
DD
İ
YARALANMA YA DA ÖLÜME NEDEN OLAB
İ
L
İ
R
Kullan
ı
m
ı
s
ı
ras
ı
nda a
ş
a
ğı
daki kurallara ÇOK D
İ
KKAT ED
İ
N
İ
Z:
1) Arabaya ASLA
“
Z
” etiketinde belirtilen (
ş
ekil.B) maksimum ta
şı
ma kapasitesi üzerinde yükleme yapmay
ı
n
ı
z; bir yük limitatörü arabay
ı
a
şı
r
ı
yükten korur.
2) Tehlikeli durumlar yaratmamak için
ş
ekil ”A”
de transpalet çatallar
ı
üzerine yükün nas
ı
l yerle
ş
tirilmesi gerekti
ğ
i aç
ı
klanm
ış
t
ı
r.
3) Araban
ı
n yang
ı
n veya patlama tehlikesi olan alanlarda kullan
ı
lmas
ı
yasakt
ı
r.
4) Çatallar k
ı
smen olarak bile kalkm
ış
halde iken yükleme yapmay
ı
n
ı
z.
5) Kullan
ı
m ortam s
ı
cakl
ığı
-12°C/+50°C (-30°C/+50°C GS/X-I).
6) Çal
ış
maya ba
ş
lamadan önce paletin mükemmel verimlili
ğ
i sa
ğ
lanmal
ı
d
ı
r.
7) Araba ile do
ğ
rudan temas eden g
ı
da maddelerini ta
şı
mat yasakt
ı
r..
8) Makine özel bir ayd
ı
nlatma gerektirmez. Her halükarda kullan
ı
m alan
ı
nda yürürlükteki yasalara uygun ayd
ı
nlatma sa
ğ
lanmal
ı
d
ı
r.
“
X
” kimlik etiketi (
ş
ekil.B)
ş
u
ş
ekilde özetlenebilir:
Model= MODEL
Code=KODU
Serial#= SER
İ
NUMARASI
Year= ÜRET
İ
M YILI
RATED LOAD CAPACITY= MAKS
İ
MUM KAPAS
İ
TE
İ
malatç
ı
Firma, ihmal, orijinal olmayan yedek parça ve araban
ı
n uygunsuz kullan
ı
m
ı
ndan kaynaklanan ar
ı
za veya i
ş
kazalar
ı
na ili
ş
kin hiçbir sorumluluk ve/veya yükümlülük kabul etmez.
KUMANDALAR (19.5)
Araba dümeni üzerinde “
Y
” etiketinde belirtildi
ğ
i gibi (
ş
ekil B) 3 ayr
ı
pozisyon ayar
ı
yap
ı
labilen kumanda kolu bulunur:
POZ:-3- yukar
ı
da =
İ
ND
İ
RME
POZ:-1- ortada = TA
Ş
IMA
POZ:-2- a
ş
a
ğı
da = KALDIRMA
TARTIM GOSTERGES
İ
TAL
İ
MATLARI (31.4)
Nin tart
ı
m sistemi, 4 yukleme hucresinden ve bir 0,5kg cozunurlukle (0,5lb) 6000 bolmeye kadar gorselle
ş
tirme sa
ğ
layan 6 alana (yukseklik 25 mm) sahip dijital bir LCD ekrandan olu
ş
maktad
ı
r.
Acmak
İ
cin: 6 durum
ışığı
yan
ı
ncaya kadar C du
ğ
mesini bas
ı
l
ı
tutun, ard
ı
ndan serbest b
ı
rak
ı
n. Ekran a
ş
a
ğı
daki s
ı
ralamay
ı
gosterecektir:
XX.YY- Yüklü yaz
ı
l
ı
m sürümü.
MAX XXX.XXX - Kanal 1 kapasitesi
"bt XXX" - XXX, akü
ş
arj seviyesini gösteren, 0 ila 100 aras
ı
nda bir say
ı
d
ı
r. E
ğ
er araç güç
ş
ebekesinden besleniyorsa, "PoWer" mesaj
ı
görüntülenir..
Ekranda versiyonun görüntülenmesi s
ı
ras
ı
nda >0< tu
ş
una bas
ı
ld
ığı
nda gösterge s
ı
ra ile
ş
unlar
ı
gösterir:
"CloCK" - Gösterge, tarih ve saate sahip opsiyonel kart
ı
n ba
ğ
l
ı
olup olmad
ığı
n
ı
otomatik olarak tespit eder.
02.01- 02 cihaz tipolojisine i
ş
aret ederken 01 metrolojik yaz
ı
l
ı
m sürümünü gösterir.
"XX.YY.ZZ" - Yüklü yaz
ı
l
ı
m sürümü.
"DFW06" - Yüklü yaz
ı
l
ı
m isim.
"bt XXX" - XXX, akü
ş
arj seviyesini gösteren, 0 ila 100 aras
ı
nda bir say
ı
d
ı
r.
"-K- X.YY" - K tu
ş
tak
ı
m
ı
tipini tan
ı
mlar: K=0 5-tu
ş
tu
ş
tak
ı
m
ı
,
“
X.YY
”
–
Yüklü yaz
ı
l
ı
m sürümü.
Daha sonra kanallar
ı
say
ı
s
ı
, kapasitesi ve programlanm
ış
minimum bölme,
“
hi rES
”
(e
ğ
er araç onaylanmam
ış
ise) veya "LEGAL" (e
ğ
er araç onaylanm
ış
ise), g yer çekimi de
ğ
eri görüntülenir ve son olarak ters
yönde bir otokontrol sa
ğ
lama hesab
ı
gerçekle
ş
tirilir.
