99
C) “ddt1”
-
İ
lk kalibrasyon noktas
ı
n
ı
n ayarlanmas
ı
: ENTER tu
ş
una bas
ı
n, ZERO, TARE ve MODE tu
ş
lar
ı
n
ı
kullanarak ilk orne
ğ
in de
ğ
erini
ayarlay
ı
n (tercihen 1000 kg'lik bir a
ğı
rl
ı
k kullan
ı
n) ard
ı
ndan ENTER tu
ş
una basarak onaylay
ı
n. Ekran
otomatik olarak bir so
nraki “tP 1” dizesine gecer.
D) “tP 1”
-
İ
lk noktan
ı
n kalibre edilmesi:
“
ddt1
”
ad
ı
m
ı
nda programlananla ayn
ı
de
ğ
ere sahip ilk bilinen noktay
ı
catallar
ı
n uzerine yerle
ş
tirin,
dengeleme tamamlan
ı
ncaya kadar bekleyin, ard
ı
ndan ENTER tu
ş
una basarak onaylay
ı
n.
E)
İ
kinci kalibrasyon noktas
ı
n
ı
ayarlayan"ddt2
”
: ENTER tu
ş
una bas
ı
n, ZERO, TARE ve MODE tu
ş
lar
ı
na basarak ikinci orne
ğ
in de
ğ
erini
ayarlay
ı
n (tercihen 2000 kg'lik bir a
ğı
rl
ı
k kullan
ı
n) ard
ı
ndan ENTER tu
ş
una basarak onaylay
ı
n. Ekran
otomatik olarak bir sonr
aki “tP 2” dizesine gecer.
F) “tP 2”
-
İ
kinci noktan
ı
n kalibre edilmesi:
“
ddt2
”
ad
ı
m
ı
nda programlananla ayn
ı
de
ğ
ere sahip ikinci bilinen noktay
ı
catallar
ı
n uzerine yerle
ş
tirin, dengeleme tamamlan
ı
ncaya kadar bekleyin, ard
ı
ndan ENTER
tu
ş
una basarak onaylay
ı
n.
G) KES
İ
N VER
İ
SAKLAMA VE MENUDEN CIKI
Ş
: Prosedur do
ğ
ru bir
ş
ekilde gercekle
ş
tirilirse,
“
CALib
”
alt menuden c
ı
kmak icin C tu
ş
una bir kez bas
ı
n, C tu
ş
una ikinci kez bas
ı
n, cihaz "SAVE?" (
“
KAYDED
İ
LS
İ
N
M
İ
?
”
) mesaj
ı
n
ı
goruntuleyecektir. Onaylamak icin ENTER tu
ş
una veya kaydetmeden c
ı
kmak icin C tu
ş
una bas
ı
n.
P
İ
L (16.8)
Bu palet ta
şı
y
ı
c
ı
4 AA pil ile çal
ışı
r. Ekranda "LO-BAT"" (dü
ş
ük pil) mesaj
ı
göründü
ğ
ünde pilleri de
ğ
i
ş
tirin ya da
ş
arj edilebilir iseler
ş
arj edin. (NB: ölçek etkin olmayan duruma gelmeden önce ekipman sinyalleri
bu duruma "kg"
ışığı
n
ı
3 dakika boyunca yan
ı
p söndürerek kar
şı
l
ı
k verir.) Pilleri de
ğ
i
ş
tirmek için ön çekmeceyi çekin (ref. 8, Res. B) ve bo
ş
pilleri de
ğ
i
ş
tirin.
BAKIM (20.7)
Bak
ı
m ve onar
ı
m i
ş
lemleri uzman personel taraf
ı
ndan gerçekle
ş
tirilmelidir.
Araba üzerinde de
ğ
i
ş
iklikler yapmak ve bu de
ğ
i
ş
iklik ile güvenlik kriterlerine uymuyor iken bu
ş
ekilde kullanmak yasakt
ı
r.
Onar
ı
m sonras
ı
sökülen parçalar ve art
ı
k ürünler güvenlik ve çevre standartlar
ı
na uygun olarak bertaraf edilmelidir.
Araban
ı
n temizli
ğ
i için yan
ı
c
ı
ürünlerin kullan
ı
lmas
ı
yasakt
ı
r.
İ
malatç
ı
Firma taraf
ı
ndan sa
ğ
lanan yedek parçalar de
ğ
i
ş
tirme parças
ı
olarak kabul edilebilir tek parçad
ı
r.
A) )
İ
ND
İ
RME AYARI (bkz.
ş
ek. C):
Kumanda kolunun Ayarlanmas
ı
paragraf
ı
na bak
ı
n.
B) YA
Ğ
SEV
İ
YES
İ
(bak
ı
n
ı
z
ş
ekil D)
Ya
ğ
seviyesini her 6 ayda bir kontrol ediniz.
Motor ve fren ya
ğı
hariç hidrolik ya
ğ
kullan
ı
n
ı
z. YA
Ğ
V
İ
ZKOZ
İ
TES
İ
30 cSt a 40°C; TOPLAM HAC
İ
M 0.3 l.
Çatallar tamamen a
ş
a
ğı
da iken a
ş
a
ğı
daki i
ş
lemleri yap
ı
n
ı
z:
- Deponun (2) koruma karterini, o-ring contas
ı
n
ı
ve t
ı
pay
ı
(3) ç
ı
kar
ı
n
ı
z.
- E
ğ
er gerekliyse deponun üst k
ı
sm
ı
ndan 20 mm mesafeye kadar ya
ğ
ekleyiniz.
- Hidrolik devredeki havay
ı
ç
ı
karmak için pompay
ı
birden fazla hareket ettiriniz.
- Tekrar t
ı
pay
ı
(3), contay
ı
ve koruma karterini (2) ters s
ı
rayla yerine monte ediniz.
GENEL GARANT
İ
Ş
ARTLARI (27.7)
İ
malatç
ı
Firma, yürürlükteki yasa hükümlerine uygun olarak piyasaya sundu
ğ
u ürünlerin garantisini verir. Garanti, ürünün kullan
ı
c
ı
mü
ş
teri taraf
ı
ndan sat
ı
n al
ı
nmas
ı
tarihinden itibaren 12 ay için geçerlidir ve sat
ı
n
alma tarihini belirlemek için sat
ış
faturas
ı
ndaki tarih esas al
ı
n
ı
r. Garanti hakk
ı
na sahip olmak için ürünün sat
ı
n alma tarihini aç
ı
kça gösteren bir belge ibraz edilmelidir. Garanti kapsam
ı
ndaki her onar
ı
m için
İ
malatç
ı
Firma taraf
ı
ndan yetkilendirilmi
ş
yetkili/belgeli teknik servislere ba
ş
vurulmal
ı
d
ı
r ve bu servisler taraf
ı
ndan hizmet gerçekle
ş
tirilmelidir. Garantinin dü
ş
mesinden önce herhangi bir onar
ı
m gerçekle
ş
tirilmemelidir.
İ
malatç
ı
Firma, kendi takdirine ba
ğ
l
ı
olarak normal kullan
ı
m çerçevesinde kusurlu olan her türlü parçay
ı
İ
malatç
ı
Firma yetkili teknik servisleri arac
ı
l
ığı
veya bizzat kendisi taraf
ı
ndan onar
ı
r veya yenisiyle de
ğ
i
ş
tirir.
İ
malatç
ı
Firma, garanti talebinin onaylanmas
ı
ile ilgili son karar
ı
verme hakk
ı
n
ı
sakl
ı
tutar. Her ürün, verilen dokümantasyondaki periyodik bak
ı
m plan
ı
na tabi olmak zorundad
ı
r ve
İ
malatç
ı
Firman
ı
n orijinal yedek
parçalar
ı
kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r. Garanti kapsam
ı
nda de
ğ
i
ş
tirilen her türlü parça
İ
malatç
ı
Firman
ı
n mülkiyetinde kalacakt
ı
r. Garanti kapsam
ı
nda de
ğ
i
ş
tirilen her türlü parça orijinal ürünün bir parças
ı
olarak kabul edilecektir
ve bu nedenle bu parçalar
ı
n garantisi orijinal ürünün garantisi ile birlikte sona erecektir. Garanti devredilemezdir, bu nedenle her türlü garanti talebi orijinal ürünün sahibi taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r. Garanti, imalat
hatas
ı
veya montaj hatas
ı
olan parçalar
ı
n (ve maliyet tamamen bu i
ş
leme ba
ğ
l
ı
d
ı
r) de
ğ
i
ş
imi ile s
ı
n
ı
rl
ı
d
ı
r. Daha fazla masraflara ve ayr
ı
ca ürünün tamamen veya k
ı
smen kullan
ı
m
ı
ve/veya yetersizlik kullan
ı
m
ı
ndan
kaynaklanan do
ğ
rudan ve/veya dolayl
ı
zarar ve hasarlara ili
ş
kin di
ğ
er her türlü sorumluluk ve/veya yükümlülük kapsam d
ışı
ndad
ı
r. Orijinal yedek parça garantisi, parçalar
ı
n kullan
ı
c
ı
mü
ş
teri taraf
ı
ndan sat
ı
n
al
ı
nmas
ı
tarihinden itibaren 6 ay için geçerlidir ve sat
ı
n alma tarihini belirlemek için sat
ış
faturas
ı
ndaki tarih esas al
ı
n
ı
r. Garanti süresi boyunca gerçekle
ş
tirilen onar
ı
mlar bay
ı
n
ı
n sat
ış
yerinde veya mü
ş
teriye en
yak
ı
n yetkili teknik servislerde fabrika teslim olarak anla
şı
lmal
ı
d
ı
r. Ürün, garantinin uygulanaca
ğı
yere üzerinde herhangi bir de
ğ
i
ş
iklik olmaks
ı
z
ı
n ve sat
ış
an
ı
nda mevcut olanlar hariç herhangi bir cihaz ve/veya
aksesuar tak
ı
lmam
ış
halde getirilmelidir.
Garanti kapsam
ı
na girmeyenler:
A) Kirlenmi
ş
ya
ğ
veya yak
ı
ttan kaynaklanan veya uygun olmayan yak
ı
t, ya
ğ
veya ya
ğ
lama ürünleri kullan
ı
lmas
ı
ndan kaynaklanan her türlü ar
ı
za.
B) Garanti talebine ili
ş
kin ambalaj ve nakliye masraflar
ı
.
C)
İ
malatç
ı
Firman
ı
n yaz
ı
l
ı
izni olmadan üzerinde de
ğ
i
ş
iklik ve de
ğ
i
ş
tirme yap
ı
lm
ış
ürünler.
D) S
ı
n
ı
rl
ı
olmayan normal a
şı
nma ve tüketim, kaza, yanl
ış
kullan
ı
m, istismar, ihmal, uygun olmayan montaj veya kullan
ı
mdan kaynaklanan ar
ı
zalar.
E) Çarpmalar, yang
ı
nlar, su bask
ı
nlar
ı
ve/veya di
ğ
er kazalar ve ayr
ı
ca jeolojik ve atmosferik olaylar.
F) Onar
ı
m veya ar
ı
zal
ı
parçalar
ı
n de
ğ
i
ş
tirilmesi ile ilgili gecikmelerden kaynaklanan maliyetler veya onar
ı
m süresince kiralanan araçlara ait masraflar.
EK
–
Garantinin uzat
ı
lmas
ı
“GS” & “PREMIUM” Transpalet serisi
“GS” ve “PREMIUM” serisi transpaletlerin a
şı
nan parçalar hariç tüm parçalar
ı
n
ı
n garanti süresi kullan
ı
c
ı
mü
ş
teri için sat
ı
n alma tarihinden itibaren 36 ayd
ı
r. Sat
ı
nalma tarihi için sat
ış
faturas
ı
ndaki tarih esas al
ı
n
ı
r.
Piller: Piller, kullan
ı
c
ı
k
ı
lavuzlar
ı
nda aç
ı
klanan bak
ı
m ve kullan
ı
m talimatlar
ı
na tabi olan a
şı
nma parçalar
ı
d
ı
r. K
ı
lavuzdaki talimatlar
ı
n pillere harfiyen uygulanmamas
ı
durumunda garanti geçersiz olur.
İ
malatç
ı
Firma, garanti ile ilgili örtülü veya aç
ı
k herhangi bir ba
ş
ka
ş
art, süre, temsil ve anla
ş
may
ı
hariç tutar. Bu garanti yaz
ı
l
ı
olarak yaln
ı
zca
İ
malatç
ı
Firma taraf
ı
ndan de
ğ
i
ş
tirilebilecektir. Bu garanti ülkeden
ülkeye göre farkl
ı
l
ı
k gösteren di
ğ
er haklar gibi özel yasal haklar sa
ğ
lar.
Casole D’Elsa, (
İ
talya).
