LIFE home integration Armor AR024, Instructions And Indications For Installation, Use And Maintenance

Page: 11 / 80

11
GB I F
7.1.3 Funzioni pre-impostate F1 e F2 50
7.2 Modalità di funzionamento 51
7.2.1 Uomo presente 51
7.2.2 Semiautomatica 51
7.2.3 Automatico a 2 passi 52
7.2.4 Automatico a 4 passi 52
7.2.5 Condominiale 52
7.3 Funzioni 53
7.3.1 Blackout 53
7.3.2 Prelampeggio 53
7.3.3 Lampeggio in pausa 54
7.3.4 Foto test 54
7.3.5 Programmazione
DIGITAL LIFE TECNOLOGY 55
7.3.5.1 Reset fotocellule 55
7.3.5.2 Reset memoria fotocellule nella
centrale 55
7.3.5.3 Programmazione 55
7.3.6 Foto 1 56
7.3.7 Chiude passando 57
7.3.8 Colpo d’ariete 57
7.3.9 Forza 58
7.3.10 Tempo pausa 59
7.3.11 Luce di cortesia 60
7.3.12 Rallentamento in chiusura 60
7.3.13 Rallentamento in apertura 60
7.3.14 Sensibilità moto 61
7.3.15 Apertura pedonale 61
7.4 Fusibili 62
7.4.1 Fusibile esterno 62
7.4.2 Fusibili scheda 63
8 COLLAUDO E MESSA IN
SERVIZIO
63
8.1 Collaudo 64
8.2 Messa in servizio 65
9 DIAGNOSTICA 66
9.1 Segnalazione anomalie 66
9.2 Sostituzione fusibile esterno 68
10 PARTI DI RICAMBIO 69
11 DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
DEL FABBRICANTE
71
ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER L’USO E
LA MANUTENZIONE
72
PRESCRIZIONI E AVVERTENZE DI
SICUREZZA
72
Prescrizioni e avvertenze per l’uso 72
UTILIZZO DELL’AUTOMAZIONE 74
Funzioni impostate sul radiocomando 74
Funzioni impostate sul selettore a
chiave
75
Funzioni del segnalatore lampeggiante 75
Anomalie dell’automazione
76
Sblocco attuatore 76
MANUTENZIONE 77
Prescrizioni e avvertenze per la
manutenzione
77
Pulizia dell’automazione 78
Manutenzione periodica 78
Demolizione e smaltimento 79
ELENCO EVENTUALI RISCHI RESIDUI
PRESENTI NELL’AUTOMAZIONE
79
7.1.1 Mise à zéro de la fiche 49
7.1.2 Mise à zéro de la course 49
7.1.3 Fonctions présélectionnées F1 et F2 50
7.2 Mode de fonctionnement
51
7.2.1 Homme mort (manuel) 51
7.2.2 Semi-automatique 51
7.2.3 Automatique à 2 pas 52
7.2.4 Automatique à 4 pas 52
7.2.5 Fonctionnement copropriété 52
7.3 Fonctions 53
7.3.1 Black-out 53
7.3.2 Pre-clignotement 53
7.3.3 Clignotant en pause 54
7.3.4 Photo test 54
7.3.5 Programmation digital life tecnology 55
7.3.5.1 Mise a zero photocellules 55
7.3.5.2 Mise a zero memoire photocellules
dans l’unite 55
7.3.5.3 Programmation 55
7.3.6 Photocellule 1 56
7.3.7 Fermeture apres photo 57
7.3.8 Coup de belier 57
7.3.9 Force 58
7.3.10 Temps de pause 59
7.3.11 Lumiere de courtoisie 60
7.3.12 Décélération fermeture 60
7.3.13 Décélération ouverture 60
7.3.14 Sensibilite d’obstacle 61
7.3.15 Ouverture pietons 61
7.4 Fusibles 62
7.4.1 Fusible externe 62
7.4.2 Fusible carte électronique 63
8 ESSAI ET MISE EN SERVICE 63
8.1 Essai 64
8.2 Mise en service 65
9 DIAGNOSTIC 66
9.1 Signalisation anomalies 66
9.2 Remplacement du fusible externe 68
10 PIECES DETACHEES
69
11 DECLARATION CE DE CONFORMITE
DU PRODUCTEUR
71
INSTRUCTIONS ET CONSEILS D’EMPLOI
ET D’ENTRETIEN
72
PRESCRIPTIONS ET CONSIGNES DE
SECURITE
72
Prescriptions et consignes de sécurité 72
EMPLOI DU système automatisé
74
Repérage des touches de l’émetteur 74
Repérage du sélecteur à clé 75
Fonction du clignotant 75
Anomalies dans le système automatisé 76
Déblocage actionneur
76
ENTRETIEN 77
Prescriptions et conseils pour l’entretien 77
Nettoyage du système automatisé
78
Entretien périodique 78
DESTRUCTION ET ELIMINATION 79
LISTE DES RISQUES POTENTIELS
PRESENTS DANS LE SYSTÈME
AUTOMATISÉ
79
7.1.3 Pre-set functions F1 and F2 50
7.2 Function modes 51
7.2.1 Dead man mode 51
7.2.2 Semi-automatic mode 51
7.2.3 2-step automatic mode 52
7.2.4 4-step automatic mode 52
7.2.5 Condominium mode 52
7.3 Functions 53
7.3.1 Blackout 53
7.3.2 Pre-flashing 53
7.3.3 Lighting in pause 54
7.3.4 Photo test 54
7.3.5 Digital life technology
programming 55
7.3.5.1 Photocell reset 55
7.3.5.2 Reset photocell memory on control
unit 55
7.3.5.3 Programming 55
7.3.6 Photo 1 56
7.3.7 Close after photo 57
7.3.8 Opening ram blow 57
7.3.9 Force 58
7.3.10 Pause time 59
7.3.11 Courtesy light 60
7.3.12 Deceleration on closure 60
7.3.13 Deceleration on opening 60
7.3.14 Obstacle detection 61
7.3.15 Pedestrian opening 61
7.4 Fuses 62
7.4.1 External fuses 62
7.4.2 Card fuses 63
8 TESTING AND TRIAL RUN 63
8.1 Testing 64
8.2 First usage 65
9 DIAGNOSTICS 66
9.1 Malfunction indication 66
9.2 External fuse replacement 68
10 SPARE PARTS 69
11 MANUFACTURER’S DECLARATION
OF CE CONFORMITY
71
INSTRUCTIONS AND INDICATIONS FOR
USE AND MAINTENANCE
72
SAFETY INSTRUCTIONS AND
WARNINGS
72
Indications and warnings for use 72
USING THE AUTOMATION 74
Functions set on the radio control 74
Functions set on the key selector 75
Flashing light functions 75
Automation malfunction 76
Operator release 76
MAINTENANCE 77
Maintenance instructions and warnings 77
Cleaning the automation
78
Routine maintenance 78
Demolition and disposal 79
LIST OF RESIDUAL RISKS PRESENT
DURING OPERATION
79