LIFE home integration Armor AR024, Instructions And Indications For Installation, Use And Maintenance

Page: 58 / 80

58
GB I F
Tab. 12: corrispondenza tra numero dei led
accesi e l’extracorsa
Led
Valore
Nessun led acceso Funzione disattivata
led 1 minima
led 1 e 2
led 1, 2 e 3
led 1, 2, 3 e 4
led 1, 2, 3, 4 e 5
massima
Per disattivare l’extracorsa premere il tasto
<
- > fino a spegnere tutti cinque i led.
7.3.9 FORZA
ATTENZIONE:
Per la funzione FORZA non è prevista
l’uscita automatica dalla programmazione;
per uscire dalla programmazione della
forza premere il tasto (B).
La funzione <FORZA> regola la spinta e la
velocità dell’automazione.
La regolazione si sviluppa su due livelli:
•
1° Livello (base), a cancello fermo:
a) A cancello fermo premere il tasto ( A )
< TASTIERA SINISTRA > e poi il
tasto < 7 >.
b) Agendo sui tasti < + > o < - > regolare
il valore facendo riferimento
all’accensione dei led orizzontali (da
1 a 5).
Tab.13: corrispondenza tra numero dei led
accesi e forza del motoriduttore
Led
Valore
Nessun led acceso Minimo
led 1
led 1 e 2
led 1, 2 e 3
led 1, 2, 3 e 4
led 1, 2, 3, 4 e 5
Massimo
Le fasi di rallentamento sono caratterizzate
da una riduzione prefissata della forza
impostata.
• 2°livello (avanzato), con cancello in
movimento:
a) Una volta effettuata la taratura di 1°
livello, l’installatore può affinare la
regolazione quando il cancello è in
movimento; Può intervenire a sua
discrezione su ognuna delle 4 fasi
di lavoro di ogni motoriduttore:
regime apertura, regime chiusura,
rallentamento apertura e
rallentamento chiusura. Sono
possibili in totale 8 regolazioni, 4 per
ciascuna motorizzazione.
b) La regolazione dell’anta 1 (motore
1) deve essere effettuata quando è
in movimento solamente l’anta 1 e
l’anta 2 è ferma; tale condizione è
ottenibile utilizzando il comando
“PEDONALE” oppure durante lo
sfasamento delle ante.
Tab. 12: correspondance entre le nombre
des voyants allumés et l’extra-course
Voyant
Valeur
Aucun voyant allumé Fonction désactivée
voyant 1
minimum
voyants 1 et 2
voyants 1, 2 et 3
voyants 1, 2, 3 et 4
voyants 1, 2, 3, 4 et 5 maximum
Pour désactiver l’extra-course, appuyer sur
la touche <
- > jusqu’à l’extinction des cinq
voyants.
7.3.9 FORCE
ATTENTION : pour la fonction FORCE, la
sortie automatique de la programmation
n’est pas prévue ; pour quitter la
programmation de la force, appuyer sur la
touche (B).
La fonction <FORCE> règle la poussée ainsi
que la rapidité du système automatisé.
Le réglage se fait à deux niveaux :
• 1° Niveau (de base), en cas de portail
fermé :
a) Lorsque le portail est fermé,
appuyer sur la touche (
A )
< CLAVIER DE GAUCHE > puis sur
le bouton < 7 >.
b) En activant les touches < + > ou < - >,
régler la valeur et utiliser l’indication
de l’allumage des voyants
horizontaux (de 1 à 5).
Tab.13: correspondance entre le nombre
des voyants allumés et la force du
motoréducteur
Voyant
Valeur
Aucun voyant allumé Minimum
voyant 1
voyants 1 et 2
voyants 1, 2 et 3
voyants 1, 2, 3 et 4
voyants 1, 2, 3, 4 et 5 Maximum
Les phases de décélération sont
caractérisées par une réduction pré-établie
de la force programmée.
• 2nd niveau (avancé), avec un portail
en mouvement:
a) Suite à la mise au point du 1er
niveau, l’installateur peut affiner les
réglages lorsque le portail est en
mouvement. Il peut intervenir s’il le
juge nécessaire sur chacune des 4
phases de fonctionnement du
motoréducteur: régime d’ouverture,
régime de fermeture, décélération
à l’ouverture et décélération à la
fermeture. 8 réglages au total sont
possibles, 4 pour chaque
motorisation.
b) Le réglage du vantail 1 (moteur 1)
doit être effectué lorsque seul le
vantail 1 est en mouvement et
lorsque le vantail 2 est arrêté ; cette
condition peut être obtenue en
utilisant la commande « PIETONS »
ou bien durant le déphasage des
vantaux.
Tab. 12: Correspondence between the
number of leds lit and the extrastroke
Led
Value
No led lit Function deactivated
led 1 minimum
led 1 and 2
led 1, 2 and 3
led 1, 2, 3 and 4
led 1, 2, 3, 4 and 5
maximum
To deactivate the extrastroke, press the < - >
key until all five leds switch off.
7.3.9 FORCE
ATTENTION:
For the FORCE function, there is no
automatic programming quit; to quit force
programming press the (B) key.
The <FORCE > function regulates the
automation’s thrust and speed.
Adjustment can be conducted on two levels:
•
Level 1 (basic) with the gate immobile:
a) when the gate is immobile press the
key (A)
<LEFT KEYBOARD > and
then the < 7> key.
b) Use the <+> or <-> keys to adjust
the value by referring to the
indication shown by the lighting of
the leds (from 1 to 5).
Tab.13: correspondence between number
of leds lit and gearmotor force
Led
Value
No led lit Minimum
led 1
led 1 and 2
led 1, 2 and 3
led 1, 2, 3 and 4
led 1, 2, 3, 4 and 5
Maximum
Deceleration phases are characterised by a
preset reduction in the force set.
• 2nd level (advanced), with gate in
movement:
a) Once 1st level calibration has been
performed, the Fitter can fine-tune
adjustments while the gate is in
movement; he/she can intervene, at
his/her discretion, on each of the
four work phases of each
gearmotor: opening, closure,
opening deceleration, closure
deceleration. A total of 8
adjustments is possible, 4 for each
motor.
b) The adjustment of leaf 1 (motor 1)
must be performed when leaf 1 only
is moving and leaf 2 is immobile; this
condition can be obtained using the
“PEDESTRIAN” command or during
leaf staggering.