LG EC90 Series, Owner'S Manual

Page: 41 / 92

MAKING CONNECTIONS
Slovenčina
Pripojte k televízoru úložné zariadenie USB, ako
napr. pamäťové zariadenie USB typu flash, ex -
terný pevný disk alebo čítačku USB pamäťových
kariet, otvorte ponuku Smart Share a zobrazte
rôzne multimediálne súbory.
POZNÁMKA
y
Niektoré rozbočovače USB nemusia
fungovať. Ak sa zariadenie USB pripojené
pomocou rozbočovača USB nepodarí
rozpoznať, pripojte ho priamo k portu USB IN
na televízore.
y
Ak je potrebné USB, pripojte externý zdroj
napájania.
y
Sprievodca pripojením pre USB 3.0: Niektoré
zariadenia USB nemusia pracovať, ak
nespĺňajú štandard USB 3.0. V takomto
prípade zariadenie pripojte k portu USB
IN 2
alebo
USB IN 3
. ( Len modely EC97**,
EC98**)
Română
Conectaţi un dispozitiv de stocare USB, precum
o memorie flash USB, un hard disk extern sau
un cititor de carduri de memorie USB la televizor
şi accesaţi meniul Smart Share pentru a utiliza
diverse fişiere multimedia.
NOTĂ
y
Este posibil ca anumite huburi USB să nu
funcţioneze.Dacă un dispozitiv USB conectat
utilizând un hub USB nu este detectat,
conectaţi-l direct la portul USB IN de pe
televizor.
y
Conectaţi sursa de alimentare externă sau
este necesar USB-ul.
y
Ghid de conectare pentru USB 3.0 :
Este posibil ca unele dispozitive USB să
nu funcţioneze dacă nu sunt conforme
standardului USB 3.0. În acest caz, conectaţi-
le la portul
USB IN 2
sau
USB IN 3
. ( Doar
EC97**, EC98**)
Polski
Do telewizora można podłączyć urządzenia
pamięci masowej USB, takie jak pamięć flash
USB, zewnętrzny dysk twardy lub czytnik kart
pamięci, a następnie za pośrednictwem menu
SmartShare korzystać z zapisanych w nich plików
multimedialnych.
UWAGA
y
Niektóre koncentratory USB mogą nie
być obsługiwane. Jeżeli urządzenie USB
podłączone za pomocą koncentratora USB
nie zostanie wykryte, podłącz je do portu
USB telewizora.
y
Do korzystania z urządzenia USB potrzebne
może być zewnętrzne źródło zasilania.
y
Połączenie przez USB 3.0: Niektóre
urządzenia USB mogą nie działać, jeśli nie
spełnia standardu USB 3.0. W przypadku,
podłącz go do portu
USB IN 2
lub
USB IN 3
.
(Tylko modele EC97**, EC98**)
Česky
K televizoru lze připojit záznamové zařízení USB,
jako například paměť flash USB, externí pevný
disk nebo čtečku paměťových karet USB, a potom
prostřednictvím nabídky Smart Share používat
různé multimediální soubory.
POZNÁMKA
y
Některé huby USB nemusí fungovat. Pokud
není zařízení USB připojené pomocí hubu
USB rozpoznáno, připojte jej přímo k portu
USB IN na TV.
y
Pokud je vyžadováno zařízení USB, připojte
externí zdroj napájení.
y
Průvodce připojením pro USB 3.0: Některá
zařízení USB nemusí fungovat, pokud
nesplňují standard USB 3.0. V takovém
případě připojte zařízení k portu USB IN 2
nebo USB IN 3 . (Pouze EC97**, EC98**)
A-41