MAKING CONNECTIONS
Composite Connection
IN
AV2
( Audio in)
IN
COMPONENT
Y
P
B
AUDIO
AV2
P
R
VIDEO
VIDEO
MONO
(
)
AUDIO
L
R
RED
RED
RED
WHITE
WHITE
WHITE
YELLOW
YELLOW
YELLOW
YELLOW
(Use the composite
gender cable provided.)
(*Not Provided)
DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / VCR
English
Transmits analogue video and audio signals from
an external device to the TV. Connect the external
device and the TV with a composite gender cable
as shown.
Magyar
Továbbítja az analóg video- és audiojeleket egy
külső eszközről a TV-hez. Csatlakoztassa a külső
eszközt a TV-hez egy kompozit kábellel (vagy kom-
pozit átalakító kábellel), az ábrán láthatóak szerint.
Polski
To połączenie umożliwia przesyłanie analogowych
sygnałów audio i wideo z urządzenia zewnętrznego
do telewizora. Urządzenie zewnętrzne i telewizor
należy połączyć za pomocą przewodu typu Com
-
posite (lub przewodu z przejściówką do wtyków
typu Composite) w sposób pokazany na ilustracji.
Česky
Přenáší analogový signál videa nebo zvuku z
externího zařízení do televizoru. Připojte externí
zařízení k televizoru kompozitním kabelem (nebo
kompozitním propojovacím kabelem) podle obrázku.
Slovenčina
Slúži na prenos analógového obrazového a zvuko
-
vého signálu z externého zariadenia do televízora.
Prepojte externé zariadenie a televízor pomocou
komponentného kábla podľa nasledujúceho obrázka.
Română
Transmite semnale audio şi video analogice de la
un dispozitiv extern la televizor. Conectaţi dispozi
-
tivul extern şi televizorul cu cablul pe componente
(sau cablul pe componente mamă/tată) după cum
este indicat.
Български
Предава аналоговите видео и аудио сигнали
от външно устройство на телевизора.
Свържете външното устройство и телевизора
с композитен кабел (или преходен композитен
кабел) както е показано.
Eesti
Edastab välisseadme analoog video- ja helisig-
naalid telerisse. Ühendage väline seade ja teler
komposiitkaabliga (või pesadega otstega komposi-
itkaabliga), nagu näidatud.
A-31
Summary of Contents for EC90 Series
Page 60: ......
