13
Alternator ACT - ACT/R
LSA 42.1 / 44.1 / 46.1 / 47.1.
Alternateur ACT - ACT/R
LSA 42.1 / 44.1 / 46.1 / 47.1.
4.. ENTRETIEN
4.1. Circuit de ventilation
Il est recommandé de veiller à ce que la circulation d'air
ne soit pas réduite par une obturation partielle des grilles
d'aspiration et de refoulement : boue, fibre,suie, etc ....
4.2. Roulements
4.2.1. Roulements graissés à vie.
Durée de vie de la graisse (selon utilisation) = 20 000
heures ou 3 ans.
Surveiller l'élèvation de température des roulements qui
ne doit pas dépassser 60
°
C au dessus de la
température ambiante. Dans le cas d'un dépassement
de cette valeur, il est nécessaire d'arrêter la machine et
de procéder à une vérification. Des détecteurs de tem-
pératures peuvent être rajoutés en option.
4.2.2. Roulements regraissables (Option).
Durée de vie des roulements (selon utilisation) = 60 000
heures en respectant la périodicité de graissage.
Il est recommandé de graisser la machine en marche, la
périodicité et la quantité de graisse sont données dans
le tableau ci-dessous.
La périodicité de graissage est donné pour de la graisse
LITHIUM - standard - NLGI 3.
Le graissage en usine est réalisé avec de la graisse
Esso UNIREX N3.
Avant d'utiliser une autre graisse, vérifier sa compatibili-
té avec la graisse d'origine.
4.3. Pièces de première maintenance
Caractéristiques des diodes
4. MAINTENANCE
4.1. Cooling circuit
It is recommended to check if the cooling air circulation
is not restricted.
4.2. Bearings
4.2.1. Bearings sealed for life
Approximate grease life : 20,000 hours or 3 years
Temperature rise of ball bearings :
Periodically check that the temperature of the bearings
does not exceed 60
°
C above ambient temperature.
If higher, it is necessary to stop the machine to proceed
to a general inspection. Temperature detectors can be
fitted on request.
4.2.2. Refillable bearings (optionnal).
Approximate bearings life : 60 000 hours when respec-
ting lubrication periodicity.
It is recommanded to grease the machine when rotating.
Time intervals and quantity of grease are given in the fol-
lowing table.
Lubrication time intervals are given for a grease of grade:
LITHIUM - standard - NLGI 3.
The factory lubrication is done with grease :
Esso UNIREX N3.
Before using another grease, check for compatibility with
the original one.
4.3. Recommended spare parts
Diode specifications
Type d'alternateurs
Alternators type
Roulements
Bearings
Quantité de graisse : gr ou cm
3
Grease quantity : gr or cm
3
Périodicité de graissage en heures de fonctionnement
Lubrication time intervals in hours of running
LSA 46.1
6316 /C3
33
4000
LSA 46.1
6315 /C3
30
4500
LSA 47.1
6318 /C3
40
3500
LSA 47.1
6315 /C3
30
4500
Rep
Designation
Reference
LSA 42.1
Code
60
Roulement AV - .D.E bearing
6310 - 2 RS/C3
RLT 050 TS030
70
Roulement AR - N.D.E bearing
6308 - 2 RS/C3
RLT 040 TS030
168
Transformateur de compoundage - Compounding transformer
198
Régulateur - Voltage regulator
R 129
343
Croissant diodes directes - Forward diode assembly
LSA 42.9.10
ADE 042 EQ 010
344
Croissant diodes inverses - Reverse diode assembly
LSA 42.9.11
ADE 042 EQ 011
347
Varistance - Surge suppressor : 250V
LSA 42.1.52A
CII 042 EQ 052
Rep
Designation
Reference
LSA 44.1
Code
60
Roulement AV - .D.E bearing
6310 - 2 RS/C3
RLT 050 TS030
70
Roulement AR - N.D.E bearing
6308 - 2 RS/C3
RLT 040 TS030
168
Transformateur de compoundage - Compounding transformer
198
Régulateur - Voltage regulator
R 129
343
Croissant diodes directes - Forward diode assembly
LSA 42.9.10
ADE 042 EQ 010
344
Croissant diodes inverses - Reverse diode assembly
LSA 42.9.11
ADE 042 EQ 011
347
Varistance - Surge suppressor : 250V
LSA 42.1.52A
CII 042 EQ 052
TYPE
Diode directe
Forward diode
Code
Diode inverse
Reverse diode
Code
Amps
(A)
VRRM
(V)
IFSM
10ms (A)
VF / IF
max.
(V) (A)
IR /TJ
VRRM
(mA) (
°
C)
I
2
T
(A
2 S
)
LSA 42.1/44.1
72 HF 80 I699
ESC 070 DC 004
72 HFR 80 I698
ESC 070 DC 005
70
800
1000
1,35/70
9/180
5000
