Lenovo ThinkServer TD230, (Spanish) Guía Del Usuario Y De Instalación Manual

Page: 148 / 162

haber calculado por extrapolación. Los resultados reales pueden variar. Los usuarios de este documento
deben verificar los datos aplicables para su entorno específico.
Marcas registradas
Lenovo, el logotipo de Lenovo y ThinkServer son marcas registradas de Lenovo en Estados Unidos y/o
en otros países.
Intel e Intel Xeon son marcas registradas de Intel Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
Microsoft y Windows son marcas registradas del grupo de empresas Microsoft.
Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos y/o en otros países.
Red Hat y todos los logotipos y las marcas registradas basados en Red Hat son marcas registradas o
marcas comerciales registradas de Red Hat, Inc., en Estados Unidos y/o en otros países.
Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas registradas o de servicio de otros.
Avisos importantes
La velocidad del procesador indica la velocidad del reloj interno del microprocesador; otros factores también
afectan al rendimiento de la aplicación.
La velocidad de la unidad de CD o DVD es la velocidad de lectura variable. Las velocidades reales varían y
con frecuencia son inferiores a la velocidad máxima posible.
Cuando se hace referencia al almacenamiento del procesador, al almacenamiento real y virtual, o al volumen
del canal, KB representa 1024 bytes, MB representa 1.048.576 bytes y GB representa 1.073.741.824 bytes.
Cuando se hace referencia a la capacidad de la unidad de disco duro o al volumen de comunicaciones, MB
representa 1.000.000 bytes y GB representa 1.000.000.000 bytes. La capacidad total accesible al usuario
puede variar en función de los entornos operativos.
Las capacidades máximas de unidades de disco internas suponen la sustitución de cualquier unidad de
disco duro estándar y llenar todas las bahías de unidad de disco duro con las unidades de mayor tamaño
soportadas actualmente disponibles en Lenovo.
Es posible que la memoria máxima requiera la sustitución de la memoria estándar por un módulo de
memoria opcional.
Lenovo no hace ninguna declaración ni proporciona ninguna garantía en relación con los productos
y servicios que no sean de Lenovo, incluidas pero sin limitarse a ellas, las garantías implícitas de
comercialización e idoneidad para un fin determinado. Estos productos se ofrecen y están garantizados
exclusivamente por terceros.
Es posible que parte del software difiera de su versión minorista (si está disponible) y es posible que no
incluya manuales de usuario o todas las funciones del programa.
Reciclaje y desecho del producto
This unit must be recycled or discarded according to applicable local and national regulations. Lenovo
encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it
is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in
136
ThinkServer TD230 Guía del usuario y de instalación