Lenovo ThinkServer TD230, (Spanish) Guía Del Usuario Y De Instalación Manual

Page: 124 / 162

• El elemento Initialize sirve para inicializar el volumen RAID.
• El elemento Objects sirve para seleccionar adaptador, unidad lógica o unidad física y realizar
configuraciones relacionadas.
• El elemento Rebuild sirve para reconstruir el volumen RAID.
• El elemento Check Consistency sirve para comprobar la coherencia.
Creación de un volumen de RAID
En este apartado se proporcionan instrucciones para crear un volumen de RAID utilizando el programa Intel
Embedded Server RAID Technology II.
Hay tres métodos para crear un volumen de RAID:
• Easy Configuration: utiliza todas las unidades de disco duro para crear una matriz RAID. Puede definir el
tamaño de banda utilizando este método, pero no puede seleccionar la capacidad de la matriz.
• New Configuration: Si utiliza este método para crear una matriz RAID, se suprimirá la matriz RAID
existente. Puede seleccionar tanto el tamaño de banda como la capacidad de la matriz, para la nueva
matriz de RAID.
• View/Add Configuration: Visualice la matriz RAID actual, añada una nueva matriz o vuelva a configurar
la matriz RAID actual.
Nota: Si utiliza la Easy Configuration para crear una nuevo volumen de RAID, se eliminará el volumen de
RAID actual. Si desea crear un nuevo volumen de RAID sin eliminar los datos actuales, utilice la opción
View/Add Configuration.
Para crear el volumen de RAID utilizando la opción Easy Configuration, haga lo siguiente:
1. Seleccione Management
➙
Configure del menú principal y pulse Intro. Se abrirá el Menú de
configuración .
2. Seleccione Easy Configuration .
3. Pulse la tecla espaciadora para seleccionar las unidades físicas. Las unidades físicas disponibles
se mostrarán como READY . Cuando seleccione una, se mostrará como ONLIN A[número
matriz]-[número de la unidad de disco duro] . Por ejemplo, ONLIN A1-3 indica la unidad de disco
duro número 3 en la matriz 1.
4. Cuando haya terminado de seleccionar las unidades físicas, pulse Intro o F10. Se abrirá la ventana de
selección de matrices. Pulse la tecla espaciadora para seleccionar la matriz.
5. Pulse F10, se abrirá la ventana Unidades virtuales configuradas . La tabla siguiente es un ejemplo
sobre la información de esta ventana.
Unidades virtuales configuradas
VD RAID Size #Stripes StripSz Estado
0 0 73664 MB 1 64 KB ONLINE
6. Seleccione RAID en la ventana Unidades virtuales configuradas y pulse Intro. Se abrirá la ventana de
selección de matrices RAID.
7. Seleccione la matriz RAID que desea crear y pulse Intro.
8. Defina el tamaño de banda para la matriz nueva. A continuación, seleccione ACCEPT y pulse Intro.
Nota: Si va a crear un volumen de RAID utilizando la opción New Configuration, también puede
establecer la capacidad del volumen.
9. Siga las instrucciones de la pantalla para finalizar toda la configuración. A continuación, pulse Esc para
salir del programa. Cuando se le solicite, seleccione Yes y pulse Intro para guardar la configuración.
112
ThinkServer TD230 Guía del usuario y de instalación