Lenovo ThinkServer TD230, (Spanish) Guía Del Usuario Y De Instalación Manual

Page: 151 / 162

Programa de devolución de la batería
Este producto puede contener una batería de iones de litio o litio. Consulte el manual del usuario o el manual
de servicio para obtener información específica de la batería. Es necesario reciclar la batería y deshacerse
de la misma de la forma adecuada. Es posible que no haya instalaciones de reciclaje disponibles en su
área. Para obtener información sobre cómo deshacerse de las baterías fuera de los Estados Unidos, vaya
a http://www.lenovo.com/lenovo/environment o póngase en contacto con la instalación de deshechos
de su localidad.
US & Canada Only
Para Taiwán: Recicle las baterías.
Para la Unión Europea:
Aviso: esta marca sólo se aplica a países de la Unión Europea (UE).
Las baterías o el envoltorio de las baterías están etiquetados en conformidad con la Directiva europea
2006/66/EC relativa a baterías y acumuladores y a baterías y acumuladores de desecho. La Directiva
determina la infraestructura para la devolución y reciclaje de baterías y acumuladores utilizados según es
aplicable en la Unión Europea. Esta etiqueta se aplica a diversas baterías para indicar que la batería no se
debe tirar, sino que se debe recuperar al final de su vida según establece esta directiva.
Les batteries ou emballages pour batteries sont étiquetés conformément aux directives européennes
2006/66/EC, norme relative aux batteries et accumulateurs en usage et aux batteries et accumulateurs
usés. Les directives déterminent la marche à suivre en vigueue dans l'Union Européenne pour le retour et
le recyclage des batteries et accumulateurs usés. Cette étiquette est appliquée sur diverses batteries
pour indiquer que la batterie ne doit pas être mise au rebut mais plutôt récupérée en fin de cycle de vie
selon cette norme.
Apéndice B. Avisos
139