manualshive.com logo in svg

Lenovo ThinkPad X220 Tablet 4298, (Russian)

The Lenovo ThinkPad X220 Tablet 4298 is a versatile and high-performance device that combines the functionality of a tablet with the power of a laptop. With its sleek design and innovative features, this product offers a seamless user experience. Unlock the full potential of your device with our comprehensive user manual, available for download for free on manualshive.com.

Share
Download
background image

Если вы не хотите, чтобы камера включалась автоматически при нажатии Fn+F6 или при
использовании какой-либо программы, откройте окно настроек связи и щелкните кнопку

Hide my

camera image

(Скрыть камеру), после чего камера отключится.

Изменение настроек камеры

Вы можете изменить настройки камеры по своему желанию, например настроить качество
изображения.

Для изменения настроек камеры выполните следующие действия.

1. Нажмите клавиши Fn+F6. Откроется окно настроек связи.

2. Щелкните по кнопке

Управление настройками

. Откроется окно программы Communications

Utility.

3. В этом окне настройте параметры камеры по своему усмотрению.

Использование функции ThinkLight

Вы можете использовать свой компьютер в условиях недостаточного освещения, включив функцию
ThinkLight. Чтобы подсветить клавиатуру, включив функцию ThinkLight, нажмите клавиши Fn+PgUp.

Примечание:

Не работайте на компьютере в условиях недостаточной освещенности

продолжительное время. Это вредно для глаз.

Примечание:

Функция ThinkLight недоступна в моделях ThinkPad X220 Tablet и X220i Tablet.

Использование устройства считывания мультимедийных карт

В некоторых моделях имеется разъем для карт ExpressCard, рассчитанный на карты шириной 54 мм,
а также разъем устройства считывания мультимедийных и смарт-карт.

Если в вашем компьютере есть разъем устройства считывания мультимедийных карт, то он
поддерживает такие типы карт:

• Карта SD

• Плата SDHC

• Плата SDXC

• Карта MultiMediaCard (MMC)

Примечания:

• Ваш компьютер не поддерживает функцию CPRM для карт SD.

• При обмене данными с картами Flash Media Card (например, карты SD) не переводите компьютер

в режим ожидания или в спящий режим до окончания переноса данных. Такие действия могут
привести к повреждению данных.

Дополнительную информацию о картах ExpressCard, Flash Media Card и смарт-картах см. в таких
пунктах:

•

“Установка карты ExpressCard, flash media card или смарт-карты” на странице 89.

88

Руководство пользователя

Summary of Contents for ThinkPad X220 Tablet 4298

Page 1: ...Руководство пользователя ThinkPad X220 X220i X220 Tablet и X220i Tablet ...

Page 2: ...водства пользователя Первое издание Апрель 2011 Copyright Lenovo 2011 Изделия данные компьютерное программное обеспечение и услуги LENOVO были созданы исключительно за частный счет и предлагаются государственным организациям на коммерческой основе согласно положению 48 Свода федеральных нормативных актов США 2 101 с ограничением прав использования копирования и разглашения ОГОВОРКА ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ...

Page 3: ...ThinkVantage GPS 40 Lenovo SimpleTap 41 Lenovo ThinkVantage Tablet Shortcut Menu 41 Глава 2 Работа на компьютере 43 Регистрация компьютера 43 Часто задаваемые вопросы 43 Режим планшета 45 Как использовать режим планшета 45 Использование цифрового пера 48 Использование сенсорной панели 49 Как использовать кнопки планшета 50 Как использовать меню ярлыков планшета 51 Специальные клавиши и кнопки 51 К...

Page 4: ... носителей восстановления 118 Использование носителей восстановления 118 Резервное копирование и восстановление 119 Резервное копирование 119 Восстановление 120 Рабочее пространство Rescue and Recovery 120 Создание и использование резервных носителей 122 Создание резервных носителей 122 Использование резервных носителей 122 Повторная установка предустановленных приложений драйверов устройств 123 Р...

Page 5: ...роблем 219 Поддержание драйверов устройств в актуальном состоянии 220 Загрузка последних версий драйверов с веб сайта 220 Обновление драйверов с использованием программы System Update 220 Уход за компьютером 221 Чистка крышки компьютера 224 Глава 10 Устранение неполадок компьютера 225 Диагностика неполадок 225 Использование Lenovo ThinkVantage Toolbox 225 Устранение неполадок 225 Компьютер переста...

Page 6: ...irective Европейского Союза 267 Заявление о соответствии энергопотребления классу B для Германии 267 Заявление о соответствии классу B для Кореи 268 Заявление о соответствии классу B по стандарту VCCI Добровольного контрольного совета по помехам для Японии 268 Заявление о соответствии для продуктов подключаемых к линиям электропередач с номинальным током не более 20 А на одну фазу для Японии 268 И...

Page 7: ...работе на клавиатуре убирайте руки с подставки для рук Будьте осторожны в процессе работы адаптер питания нагревается Если адаптер питания подключен к розетке и к компьютеру он нагревается Длительный контакт адаптера с телом даже через одежду может привести к ожогам Держите жидкости подальше от компьютера чтобы не пролить их на компьютер и избежать удара электрическим током Никогда не используйте ...

Page 8: ...Эта информация поможет вам безопасно пользоваться вашим ноутбуком Сохраните всю документацию поставляемую с вашим компьютером Информация содержащаяся в данной публикации не меняет условий вашего договора о приобретении компьютера или ограниченной гарантии Lenovo Дополнительную информацию см в разделе Информация о гарантии документа Руководство по технике безопасности и гарантии прилагаемого к ваше...

Page 9: ...om support phone Регулярно осматривайте свой компьютер и все его компоненты с целью выявления повреждений износа или признаков потенциальной опасности В случае сомнений по поводу состояния какого либо из компонентов прекратите пользоваться продуктом Обратитесь в Центр поддержки заказчиков или к изготовителю продукта и узнайте как проверить продукт и где при необходимости можно его отремонтировать ...

Page 10: ...s или CRU Если пользователи могут сами установить дополнительные аппаратные средства или заменить CRU Lenovo предоставляет соответствующие инструкции по замене этих компонентов При установке или замене компонентов нужно строго следовать этим инструкциям Если индикатор питания находится в состоянии Выключено это еще не означает что внутри устройства нет напряжения Прежде чем снимать крышки с устрой...

Page 11: ...идкости также могут вызывать коррозию контактов шнура и или адаптера питания что в свою очередь будет приводить к их перегреву Подключайте шнуры питания и сигнальные кабели в правильной последовательности Следите за тем чтобы соединительные колодки шнуров питания надёжно и плотно входили в предназначенные для них гнёзда Не пользуйтесь адаптерами питания со следами коррозии на штырьках вилки или пр...

Page 12: ...ом заземления Не подключайте к розетке большую нагрузку чем та на которую розетка рассчитана Суммарная нагрузка системы не должна превышать 80 номинальной мощности электрической цепи Проконсультируйтесь с электриком относительно допустимой нагрузки для вашей электрической цепи Убедитесь что подводка к вашей розетке выполнена правильно розетка находится не далеко от места установки компьютера и лег...

Page 13: ...ь вскрывать аккумулятор или обслуживать его Не разбивайте и не протыкайте корпус аккумулятора не бросайте его в огонь не замыкайте накоротко его контакты Не допускайте контакта аккумулятора с водой и другими жидкостями Зарядку аккумулятора следует производить строго в соответствии с прилагаемой к нему инструкцией В результате неправильного использования аккумулятор может перегреться и из него или ...

Page 14: ...вила техники безопасности Заменяйте аккумулятор только на аккумуляторы рекомендованные Lenovo Храните аккумулятор вдали от огня Не допускайте чтобы аккумулятор попал в воду или под дождь Не пытайтесь разбирать его Не замыкайте его контакты Держите аккумулятор в недоступном для детей месте Не выбрасывайте аккумулятор Не выбрасывайте аккумулятор в мусорный ящик предназначенный для отправки на свалку...

Page 15: ...рваться Запрещается Бросать или погружать батарейку в воду Нагревать батарейку выше 100 C Ремонтировать или разбирать батарейку При утилизации батареек соблюдайте правила установленные в вашей стране Нижеследующее заявление относится к пользователям в штате Калифорния США Информация по перхлоратам для Калифорнии Продукты укомплектованные литиевыми батарейками CR двуокись марганца могут содержать п...

Page 16: ...рючих материалов и во взрывоопасных условиях Для предотвращения перегрева повышения безопасности надёжности и комфорта при эксплуатации компьютера последний снабжается вентиляционными отверстиями и оснащается вентиляторами и или теплоотводами Положив ноутбук на кровать диван ковёр и т п вы можете нечаянно перекрыть какой то из каналов отвода тепла Следите за тем чтобы вентиляция компьютера всегда ...

Page 17: ...в Запрещается использовать компьютер с незащищенными внутренними компонентами и цепями ОПАСНО Устанавливая или перемещая продукт либо подсоединенные к нему устройства а также открывая их крышки отсоединяйте и присоединяйте кабели так как описано ниже При подсоединении 1 ВЫКЛЮЧИТЕ все 2 Присоедините все кабели к устройствам 3 Присоедините сигнальные кабели к разъемам 4 Включите шнуры питания в розе...

Page 18: ...vo включены головные телефоны или наушники то комбинация телефоны наушники компьютер соответствует спецификациям EN 50332 1 Если вы используете другие головные телефоны или наушники то убедитесь что они соответствуют спецификации EN 50332 1 Clause 6 5 Limitation Values пункт 6 5 посвященный значениям ограничений Использование головных телефонов не соответствующих EN 50332 1 может быть опасным из з...

Page 19: ...важной информацией о продукте на странице 25 Спецификации на странице 32 Условия эксплуатации на странице 34 Технологии и программное обеспечение ThinkVantage на странице 34 Расположение элементов управления разъемов и индикаторов компьютера В данном разделе представлен обзор аппаратных средств компьютера а также базовые сведения необходимые для начала использования его функций Передняя сторона Пр...

Page 20: ...ети WAN основная 5 Дисплей компьютера 6 Индикаторы системы и состояния питания 7 Кнопка питания 8 Разъем для карты PCI Express Mini Card для беспроводной сети LAN WiMAX 9 Разъем для карты PCI Express Mini Card для беспроводной глобальной сети WAN или для твердотельного жесткого диска mSATA SSD 10 Устройство распознавания отпечатков пальцев 11 Кнопки TrackPoint 12 Touch pad сенсорная панель 13 Мани...

Page 21: ...еских изображений Дополнительную информацию см в разделе Изменение настроек дисплея на странице 78 6 Индикаторы системы и состояния питания Ваш компьютер оснащен индикаторами состояния системы и питания Дополнительные сведения о расположении и назначении каждого индикатора см в разделе Индикаторы состояния ThinkPad X220 и X220i на странице 20 7 Кнопка питания Кнопка питания используется для включе...

Page 22: ...нель 13 Манипулятор TrackPoint На клавиатуре установлено уникальное манипуляторное устройство TrackPoint Не снимая рук с клавиатуры вы можете одним движением наводить указатель выделять и перетаскивать элементы Для перемещения указателя по экрану проведите кончиком пальца по сенсорной панели UltraNav Манипулятор TrackPoint и его кнопки выполняют функции аналогичные функциям мыши и кнопкам на ней 1...

Page 23: ...blet вид спереди Рис 2 Вид сверху 1 Антенна беспроводной глобальной сети WAN вспомогательная и антенна для беспроводной локальной сети LAN WiMAX вспомогательная 2 Встроенная камера 3 Встроенные микрофоны 4 Антенна для беспроводной локальной сети LAN третья LAN WiMAX основная и глобальной сети основная 5 Дисплей компьютера 6 Устройство распознавания отпечатков пальцев 7 Кнопка питания 8 Кнопка Thin...

Page 24: ...енции Дополнительную информацию об использовании камеры см в разделе Использование встроенной камеры на странице 87 3 Встроенные микрофоны Встроенные микрофоны улавливают звук и голос если они используются с прикладной программой для обработки звукового потока 5 Дисплей компьютера Дисплей высокого разрешения на тонкопленочных транзисторах TFT обеспечивает четкость и яркость текста и графических из...

Page 25: ...ard которая обеспечивает соединение с беспроводной локальной сетью LAN WiMAX 10 Разъем для карты PCI Express Mini Card для беспроводной глобальной сети WAN или для твердотельного жесткого диска mSATA SSD В вашем компьютере может быть карта PCI Express Mini Card установленная в разъеме для карты PCI Express Mini Card которая обеспечивает соединение с беспроводной глобальной сетью WAN Lenovo использ...

Page 26: ... Кнопки регулирования громкости и отключения звука на странице 57 17 Индикаторы системы и состояния питания Ваш компьютер оснащен индикаторами состояния системы и питания Дополнительные сведения о расположении и назначении каждого индикатора см в разделе Индикаторы состояния ThinkPad X220 Tablet и X220i на странице 23 18 Кнопки планшета Кнопки планшета позволяют управлять компьютером в режиме план...

Page 27: ...нающим устройствам Для защиты диска на компьютере установлена система Active Protection System Дополнительную информацию см в разделе Access Connections на странице 37 При желании можно приобрести другой жесткий диск и установить его в отсек Serial Ultrabay Slim док станции ThinkPad Ultrabase Series 3 Lenovo использует свои новейшие технологии предлагая оптимальные конструкции компьютеров и оснаща...

Page 28: ...аче данных верхний левый индикатор мигает желтым светом Дополнительную информацию смотрите в разделе Access Connections на странице 37 Примечание Если компьютер подключен к док станции ThinkPad Port Replicator Series 3 ThinkPad Mini Dock Series 3 или ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 используйте разъем Ethernet док станции а не компьютера 5 Разъем Always On USB Разъемы Universal Serial Bus использу...

Page 29: ... 1 Отверстие для ключа защиты В вашем компьютере имеется отверстие для ключа защиты Вы можете приобрести защитный трос и замок для этого отверстия 2 Цифровое перо С помощью цифрового пера можно управлять компьютером в режиме Режим планшета на странице 45 так же как и с помощью мыши или клавиатуры 3 Жесткий или твердотельный диск Компьютер может поставляться с жестким диском большой емкости и возмо...

Page 30: ...лючения обычных микрофонов Дополнительную информацию о звуковых устройствах которые можно подключать к комбинированному аудиоразъему компьютера см в разделе Использование звуковых функций на странице 86 5 Разъем Ethernet Подключите компьютер к локальной сети LAN с помощью разъема Ethernet ОПАСНО Во избежание риска поражения электрическим током не подключайте телефонный кабель в разъем Ethernet К э...

Page 31: ...тва считывания мультимедийных карт Некоторые модели компьютеров оснащены разъемом для устройства считывания мультимедийных карт Устройство считывания мультимедийных карт поддерживает следующие типы карт Карта SD Плата SDHC Плата SDXC Карта MultiMediaCard Примечание Ваш компьютер не поддерживает функцию CPRM для карт SD Дополнительную информацию смотрите в разделе Использование карт ExpressCard Fla...

Page 32: ...омпьютеру внешний монитор или проектор для отображения данных Примечание Если компьютер подключен к док станции ThinkPad Port Replicator Series 3 ThinkPad Mini Dock Series 3 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 или ThinkPad Ultrabase Series 3 используйте разъем монитора док станции ThinkPad Port Replicator Series 3 ThinkPad Mini Dock Series 3 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 или ThinkPad Ultrabase Ser...

Page 33: ...анным на карты шириной 54 мм Дополнительную информацию смотрите в разделе Использование карт ExpressCard Flash Media Card и смарт карт на странице 88 2 Переключатель средства беспроводной радиосвязи С помощью этого переключателя можно быстро включать и отключать беспроводные средства 3 Разъемы USB на левой стороне Разъемы Universal Serial Bus используются для подключения устройств поддерживающих и...

Page 34: ...6 Разъем USB Разъемы Universal Serial Bus используются для подключения устройств поддерживающих интерфейс USB например принтера или цифровой камеры Примечания Ваш компьютер может выглядеть несколько иначе чем на рисунках Ваш компьютер поддерживает USB 1 1 и 2 0 Некоторые модели поддерживают USB 3 0 Если компьютер поддерживает USB 3 0 функции связанные с USB 3 0 доступны только после запуска операц...

Page 35: ...нице 39 2 Гнездо платы SIM Если компьютер оснащен устройством беспроводной глобальной сети WAN для установки беспроводных соединений WAN может понадобиться установка SIM карты карты модуля идентификации абонента В зависимости от страны куда выполняется доставка SIM карта может быть предварительно установлена в слот для SIM карты 3 Разъем дока С помощью док станций ThinkPad Port Replicator Series 3...

Page 36: ...ger на странице 39 2 Гнездо платы SIM Если компьютер оснащен устройством беспроводной глобальной сети WAN для установки беспроводных соединений WAN может понадобиться установка SIM карты карты модуля идентификации абонента В зависимости от страны куда выполняется доставка SIM карта может быть предварительно установлена в слот для SIM карты 3 Разъем дока С помощью док станции ThinkPad Ultrabase Ser...

Page 37: ...ель адаптера питания подсоединяется к разъему электропитания компьютера и обеспечивает работу компьютера от электросети и зарядку аккумулятора 2 Решетка вентилятора задняя Внутренний вентилятор и решетка обеспечивают циркуляцию воздуха в компьютере и охлаждение центрального процессора Примечание Чтобы не мешать циркуляции воздуха не помещайте никаких предметов напротив вентилятора Глава 1 Обзор пр...

Page 38: ...ний вентилятор и решетка обеспечивают циркуляцию воздуха в компьютере и охлаждение центрального процессора Примечание Чтобы не мешать циркуляции воздуха не помещайте никаких предметов напротив вентилятора Индикаторы состояния Этот компьютер оснащен индикаторами состояния системы и питания Индикаторы состояния отображают текущее состояние вашего компьютера Индикаторы состояния ThinkPad X220 и X220i...

Page 39: ... WAN WiMAX Зеленый подключена функция беспроводной локальной сети LAN 802 11b g стандарт 802 11a b g или 802 11n проект 2 0 функция беспроводной глобальной сети WAN или WiMAX радиоканал готов к использованию или происходит передача данных Не горит устройства беспроводной связи или радиоканал отключены 4 Caps Lock Включен режим Caps Lock В этом режиме можно вводить все буквенные символы А Я в верхн...

Page 40: ...нации или обычный режим состояние источника питания и аккумулятора а также состояние цветового датчика в некоторых моделях На приведенном ниже рисунке показано расположение индикаторов и описано их значение 1 Спящий режим режим ожидания в Windows XP Зеленый компьютер находится в спящем режиме режиме ожидания Мигающий зеленый компьютер входит в спящий режим режим ожидания или в режим гибернации либ...

Page 41: ...питания Индикаторы состояния отображают текущее состояние вашего компьютера Индикаторы состояния 1 Питание включено Кнопка питания светится если компьютер включен мигает если компьютер находится в режиме ожидания не светится если компьютер отключен 2 Кнопка отключения звука и 4 кнопка отключения микрофона Если вы отключите звук а потом выключите компьютер то после включения компьютера звук останет...

Page 42: ...lock активен индикатор этого режима отображается на экране Инструкции по изменению настроек индикатора режима NumLock см в разделе Изменение настроек дисплея на странице 78 Примечание Ваш компьютер поддерживает еще один режим Scroll Lock хотя для него индикатор не предусмотрен Когда этот режим активен клавиши со стрелками можно использовать не для перемещения курсора а для прокрутки экрана Чтобы в...

Page 43: ...аходится в режиме сна или гибернации Быстро мигающий оранжевый в работе аккумулятора произошел сбой Индикатор состояния аккумулятора мигает три раза компьютер подключен к адаптеру питания Индикатор состояния аккумулятора отключен аккумулятор полностью заряжен или извлечен из компьютера Расположение наклеек с важной информацией о продукте В данном разделе приведена информация о расположении наклеек...

Page 44: ...ThinkPad X220 Tablet и X220i Tablet Наклейка с идентификатором FCC ID и номером IC Certification В этом разделе рассказано как найти на компьютере наклейку с идентификатором FCC ID и номером IC Certification 26 Руководство пользователя ...

Page 45: ...ая вставлена в слот для мини карт PCI Express компьютера Если в компьютере изначально отсутствует предустановленная встроенная беспроводная мини карта PCI Express ее можно установить Для этого воспользуйтесь процедурой описанной в разделе Установка и замена мини карты PCI Express для беспроводного подключения к локальной сети и сети WiMAX на странице 141 или Установка и замена мини карты PCI Expre...

Page 46: ...йтесь процедурой описанной в разделе Установка и замена мини карты PCI Express для беспроводного подключения к локальной сети и сети WiMAX на странице 141 или Установка и замена мини карты PCI Express для беспроводного подключения к Интернету на странице 149 Наклейка сертификата подлинности Прилагается наклейка сертификата подлинности Microsoft для предустановленной операционной системы На этой на...

Page 47: ...истемные свойства своего компьютера Сделать это можно следующим образом щелкните Пуск щелкните правой кнопкой мыши Компьютер в Windows XP Мой компьютер и выберите в выпадающем меню Свойства Memory Синхронная динамическая оперативная память с удвоенной скоростью обмена DDR3 Устройство хранения данных Твердотельный диск 2 5 дюйма 76 мм или жесткий диск 2 5 дюйма 64 мм Глава 1 Обзор продукта 29 ...

Page 48: ...ора Гнездо звукового входа выхода стереонаушники или мини гарнитура 3 разъема Universal Serial Bus USB Разъем Ethernet RJ45 Гнездо для карт ExpressCard Считыватель мультимедийных карт 4 в 1 Разъем дока разъем DisplayPort Дисковод оптических дисков в ThinkPad Ultrabase Series 3 Дисковод DVD дисков Дисковод DVD Multi Burner Компоненты для беспроводной связи Встроенная функция беспроводной глобальной...

Page 49: ...мер 12 5 дюйма 317 5 мм Разрешение Жидкокристаллический дисплей 1366х768 Внешний монитор до 2560х1600 Задняя подсветка на светодиодах Регулятор яркости Клавиатура 89 90 или 94 клавишная UltraNav TrackPoint и мультисенсорная панель Функциональная клавиша Fn Кнопка ThinkVantage Кнопки регулирования громкости Кнопка отключения звука Кнопка отключения микрофона Интерфейс Разъемы внешнего монитора Гнез...

Page 50: ...аметры окружающей среды Максимально допустимая высота над уровнем моря без герметизации 3048 м Температура До высоты над уровнем моря 2438 м Рабочая от 5 0 C до 35 0 C от 41 F до 95 F Выключенный компьютер от 5 0 C до 43 0 C от 41 F до 109 F На высоте над уровнем моря выше 2438 м Максимальная температура при работе в условиях пониженного давления 31 3 C 88 F Примечание При зарядке аккумулятора его...

Page 51: ... 5 0 C до 35 0 C от 41 F до 95 F Выключенный компьютер от 5 0 C до 43 0 C от 41 F до 109 F На высоте над уровнем моря выше 2438 м Максимальная температура при работе в условиях пониженного давления 31 3 C 88 F Примечание При зарядке аккумулятора его температура должна составлять не ниже 10 C 50 F Относительная влажность Для включенного компьютера от 8 до 80 Для выключенного компьютера от 5 до 95 Т...

Page 52: ...ечи и так далее так как мощные магнитные поля создаваемые этими приборами могут повредить монитор и данные на жестком или твердотельном диске Не ставьте емкости с напитками на компьютер и подключенные устройства или рядом с ними Если вы прольете жидкость на компьютер или подключенное устройство это может привести к короткому замыканию или другому повреждению Не ешьте и не курите над клавиатурой Ме...

Page 53: ... Затем в зависимости от того какое приложение вы хотите запустить дважды щелкните по соответствующему значку Примечание Если значок приложения в программе Lenovo ThinkVantage Tools затенен это означает что вам необходимо установить приложение вручную Чтобы установить приложение вручную дважды щелкните значок приложения После этого следуйте инструкциям на экране После завершения установки значок пр...

Page 54: ...анели управления Access Connections Сеть и Интернет Подключение к Интернету Lenovo Active Protection System Система и безопасность Аппаратные средства и звук Подушка безопасности Lenovo Communications Utility Аппаратные средства и звук Lenovo веб конференции Fingerprint Software Система и безопасность Аппаратные средства и звук Устройство распознавания отпечатков пальцев Lenovo Fingerprint Reader ...

Page 55: ...еделяет условия при которых существует вероятность повреждения диска например наклон системы чрезмерная вибрация или удар Жесткий диск менее уязвим когда не эксплуатируется поэтому система прекращает его вращение и может также переместить головки чтения записи диска на участки не содержащие данных Как только вибродатчик определяет что условия стабилизировались минимальные изменения наклона вибраци...

Page 56: ... Toolbox Power Manager Rescue and Recovery System Update Чтобы запустить программу Lenovo ThinkVantage Tools нажмите Пуск Все программы Lenovo ThinkVantage Tools Примечание Программа Lenovo ThinkVantage Tools доступна только на компьютерах на которых установлена система Windows 7 Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo ThinkVantage Toolbox это программа диагностики работающая в операционной системе Win...

Page 57: ... оптимальный баланс производительности компьютера и экономичности питания Чтобы запустить Power Manager сделайте следующее Для Windows 7 см Доступ к приложениям в Windows 7 на странице 35 Для Windows Vista и Windows XP щелкните Пуск Все программы ThinkVantage Power Manager Product Recovery Эта программа позволяет создавать носители для восстановления с помощью которых можно восстановить системный ...

Page 58: ...ля Windows Vista и Windows XP щелкните Пуск Все программы ThinkVantage System Update ThinkVantage GPS Если карта PCI Express Mini Card установленная в этом компьютере поддерживает технологию GPS компьютер может получать сигналы со спутников GPS и определять свое местонахождение Если компьютер подключен к Интернету вы можете определить свое местоположение на интерактивной карте доступной в службах ...

Page 59: ...рживает режим планшета в системе доступно Lenovo ThinkVantage Tablet Shortcut Menu Меню ярлыков планшета содержит ярлыки для программ ThinkPad таких как Access Connections Presentation Director и EasyEject Utility для запуска приложений определенных пользователем изменения системных настроек и переключения активного окна Эту программу можно использовать для включения функции позволяющей компьютеру...

Page 60: ...42 Руководство пользователя ...

Page 61: ...ные данные будут помещены в соответствующую базу и компания Lenovo сможет связаться с вами в случае отзыва продукта или других серьезных проблем Кроме того в некоторых регионах зарегистрированным пользователям предлагаются дополнительные льготы и услуги Регистрация компьютера в Lenovo дает и дополнительные преимущества Более быстрое обслуживание при обращении в Lenovo за консультацией Автоматическ...

Page 62: ...тельно установите и настройте Client Security Solution в мастере установки Примечание На моделях компьютеров с операционной системой Windows 7 не установлено приложение Client Security Solution Прежде чем удалять данные с жесткого или твердотельного диска ознакомьтесь с разделом Замечания относительно удаления данных с жесткого или твердотельного диска на странице 115 Как подключиться к сети из др...

Page 63: ...восстановления Дополнительную информацию см в разделе Глава 5 Восстановление обзор на странице 117 Распечатайте перечисленные ниже разделы и храните их рядом с компьютером на случай если эта интерактивная справочная система окажется недоступна Установка новой операционной системы на странице 185 Компьютер перестал отвечать на команды на странице 226 Проблемы с электропитанием на странице 250 Режим...

Page 64: ... рукой а затем медленно поверните дисплей по часовой стрелке пока он не будет направлен на клавиатуру Теперь компьютер работает в режиме мольберта Примечание Во время вращения дисплея не нажимайте на верхний край каждой стороны дисплея 3 Медленно закройте дисплей компьютера удерживая верхнюю левую и правую стороны дисплея обеими руками 46 Руководство пользователя ...

Page 65: ...ючить режим ноутбука выполните следующие действия 1 Откройте дисплей по крайней мере на 45 градусов а лучше на 90 градусов 2 Медленно поверните дисплей по направлению указанному индикатором вращения дисплея на рисунке ниже для примера показано вращение против часовой стрелки пока лицевая часть дисплея не будет направлена на клавиатуру Глава 2 Работа на компьютере 47 ...

Page 66: ...е планшета и держите компьютер одной рукой не трясите его не вертите и не стучите по нему При использовании компьютера вне помещения защищайте его от дождя и влаги Если вы кладете компьютер в переносную сумку переведите его в режим ноутбука и закройте дисплей Использование цифрового пера Цифровое перо и аксессуары поставляются в отдельной коробке в комплекте ThinkPad С помощью пера можно управлять...

Page 67: ...лец пока не появится значок круга После того как вы отпустите палец появится контекстное меню Использование мультисенсорной панели На моделях поддерживающих функции мультисенсорного ввода сенсорная панель позволят масштабировать прокручивать и поворачивать изображение на экране двумя пальцами при работе в Интернете или при чтении и редактировании документов Мультисенсорная панель компьютера поддер...

Page 68: ...двух пальцев вверх вниз или влево вправо поворот цифровой фотографии двумя пальцами так же как это делается с обычным изображением Чистка дисплея сенсорной панели 1 Удалить отпечатки пальцев и другую грязь с дисплея сенсорной панели можно с помощью сухой мягкой безворсовой салфетки или гигроскопической ваты Не смачивайте салфетку растворителями 2 Осторожно удалите посторонние частицы и пыль с сенс...

Page 69: ...има ожидания при извлечении цифрового пера из разъема Чтобы открыть меню ярлыков планшета нажмите кнопки планшета на лицевой панели экрана компьютера с помощью цифрового пера или пальца На экране появится главная панель Открыть главную панель можно и другим способом Для Windows 7 нажмите Пуск Все программы Lenovo ThinkVantage Tools Tablet Utility Для Windows Vista и Windows XP щелкните Пуск Все пр...

Page 70: ... это можно сделать из рабочего пространства Rescue and Recovery Включите компьютер и нажмите клавишу F12 пока в левом нижнем углу экрана присутствует сообщение To interrupt normal startup press the blue ThinkVantage button Откроется экран Rescue and Recovery Числовая клавиатура На клавиатуре есть клавиши которые во включенном состоянии функционируют как 10 клавишная числовая клавиатура Для того чт...

Page 71: ...ш курсора и управления экраном никак не показаны на соответствующих клавишах Комбинации функциональных клавиш Назначая функциональные клавиши можно мгновенно изменять функции Для того чтобы воспользоваться данной возможностью нажмите и удерживайте клавишу Fn 1 а затем нажмите одну из функциональных клавиш 2 Сохранение электроэнергии Fn F3 Глава 2 Работа на компьютере 53 ...

Page 72: ... после нажатия комбинации Fn F12 компьютер не сразу входит в режим гибернации Не передвигайте компьютер до тех пор пока не прекратит мигать Индикаторы состояния Передвижение компьютера во время входа в режим гибернации может привести к повреждению жесткого диска Комбинации клавиш Fn F3 Fn F4 и Fn F12 можно использовать только в случае если на компьютере установлен драйвер устройства ThinkPad PM До...

Page 73: ...зарегистрироваться несколько пользователей с различными идентификаторами Каждый пользователь должен выполнить указанные ниже действия Щелкнуть Пуск Все программы ThinkVantage Presentation Director и изменить настройки комбинации клавиш Fn F7 Включение и отключение устройств беспроводной связи Fn F5 Включает или отключает встроенные устройства беспроводной связи При нажатии Fn F5 появится список до...

Page 74: ...r Manager Fn End дисплей компьютера станет тусклее Этот метод предназначен для временного изменения уровня яркости В Windows Vista уровень яркости по умолчанию восстанавливается после включения режима сна ожидания или гибернации перезагрузки а также после отключения или включения адаптера питания Чтобы изменить уровень яркости по умолчанию необходимо изменить настройки электропитания в панели упра...

Page 75: ...ромкости записи выполните следующие действия Для Windows 7 и Windows Vista 1 Щелкните Пуск Панель управления Оборудование и звук Звук Откроется окно Звук 2 Щелкните вкладку Воспроизведение или Запись а затем щелкните по аудиоустройству которое вы хотите настроить 3 Щелкните по кнопке Properties Свойства 4 Щелкните по вкладке Уровни и измените громкость двигая ползунок Для Windows XP 1 Щелкните Пус...

Page 76: ...а в Windows 7 и Windows Vista По умолчанию вы можете включать и отключать микрофон во всех ваших записывающих устройствах нажимая кнопку отключения микрофона Если вы хотите включить или отключить микрофон на одном из записывающих устройств выполните следующие действия 1 Нажмите клавиши Fn F6 Откроется окно настроек связи 2 Щелкните по кнопке Управление настройками Откроется окно программы Communic...

Page 77: ...ите эту клавишу Использование манипулятора UltraNav Ваш компьютер может быть оснащен манипулятором UltraNav Манипулятор UltraNav состоит из устройства TrackPoint и сенсорной панели причем оба эти устройства сами по себе являются манипуляторами поддерживающими основные и расширенные функции Их работу можно настроить путем выбора одного из перечисленных ниже вариантов Выберите устройство TrackPoint ...

Page 78: ... результате появится окно свойств мыши Откройте вкладку UltraNav Воспользуйтесь меню Пуск компьютера Для Windows 7 и Windows Vista выберите Пуск Панель управления Оборудование и звук Мышь вкладка UltraNav Для Windows XP выберите Пуск Панель управления Принтеры и другое оборудование Мышь вкладка UltraNav Кроме того чтобы изменить настройки UltraNav можно щелкнуть значок UltraNav на панели задач Инс...

Page 79: ...лить можно заставить джойстик TrackPoint работать аналогично левой или правой кнопке Настройка устройства TrackPoint Настроить манипулятор TrackPoint и его кнопки можно различными способами описанными ниже Функционально поменяйте местами правую и левую кнопки Измените чувствительность устройства TrackPoint Включите функцию Press to Select Включите функцию увеличительного стекла Включите функцию пр...

Page 80: ...анели работают как клавиши мыши Их функции соответствуют функциям левой и правой клавиши обычной мыши Использование мультисенсорной панели Сенсорная панель этого компьютера поддерживает функции мультисенсорного ввода позволяющие масштабировать прокручивать и поворачивать изображение на экране при работе в Интернете или при чтении и редактировании документов Дополнительную информацию см в справке п...

Page 81: ...ключить сенсорную панель 3 Нажмите кнопку Закрыть Настройте параметры в окне свойств UltraNav Для Windows 7 и Windows Vista 1 Выберите в меню Пуск Панель управления Оборудование и звук Мышь 2 Откройте вкладку UltraNav 3 Чтобы отключить устройство TrackPoint снимите флажок Enable TrackPoint Включить TrackPoint Чтобы отключить сенсорную панель снимите флажок Enable touch pad Включить сенсорную панел...

Page 82: ...воляя работать везде где бы вы не оказались Благодаря аккумуляторам ThinkPad вы сможете проработать дольше не подключаясь к розетке Проверка состояния аккумулятора Индикатор Power Manager на панели задач отображает остаток заряда в аккумуляторе в процентах Уровень энергопотребления определяет на какое время хватает одного заряда аккумулятора компьютера Поскольку каждый компьютер используется по ра...

Page 83: ...одсоедините к ней адаптер питания и вставьте провод питания в соответствующий разъем компьютера Зарядка аккумулятора занимает от 3 до 6 часов На это влияют размер аккумулятора и свойства среды Индикатор состояния аккумулятора извещает о его зарядке а также о том что аккумулятор полностью заряжен Примечание Чтобы увеличить срок службы аккумулятора компьютер не начинает его заряжать пока уровень зар...

Page 84: ...мечания Отключить дисплей также можно с помощью перечисленных ниже действий 1 Нажмите клавиши Fn F3 Появится панель на которой можно будет выбрать план в Windows XP схему управления питанием 2 Выберите Fn F3 Settings Параметры Fn F3 3 Выберите Power off display Отключить дисплей 4 Нажмите OK Следующее нажатие клавиш Fn F3 отключит дисплей компьютера Режим сна режим ожидания в Windows XP В режиме с...

Page 85: ...ание 2 Выберите Назначенные задания Появится список запланированных заданий 3 Щелкните запланированное задание правой кнопкой мыши 4 Щелкните Свойства 5 Откройте вкладку Параметры 6 В разделе Управление электропитанием установите флажок Пробуждать компьютер для выполнения задания Включение сигнала разрядки аккумулятора Компьютер можно настроить таким образом чтобы при падении заряда ниже определен...

Page 86: ... контакты Храните его в сухом прохладном месте Держите аккумулятор в недоступном для детей месте Аккумулятор является расходным средством Если он начинает разряжаться слишком быстро замените его новым выбрав аккумулятор согласно рекомендациям Lenovo Дополнительную информацию о замене аккумулятора можно получить в Центре поддержки клиентов ОПАСНО Не роняйте не разбивайте не протыкайте аккумулятор и...

Page 87: ...onnections на странице 37 программа для помощи в установке соединений которая позволяет создавать профили местоположений и управлять ими Каждый профиль местоположения пользователя хранит полную сетевую конфигурацию и конфигурацию Интернета необходимые для подключения к сетевой инфраструктуре из конкретного местоположения например из дома или офиса С помощью модема можно подключиться к сети и к Инт...

Page 88: ...о без необходимости физического подключения кабеля к компьютеру Беспроводное подключение к локальной сети Компьютер оснащен встроенной сетевой картой и конфигурационной утилитой позволяющей устанавливать соединения и контролировать их состояние Благодаря этому можно подключаться к локальным сетям на работе в конференц зале или дома безо всяких проводов Внимание Беря компьютер в самолет уточняйте д...

Page 89: ...м сетям При этом можно подключаться к сетям на значительном расстоянии через весь город или страну с использованием наземных антенн или спутниковых систем предоставляемых операторами услуг беспроводной связи Некоторые ноутбуки ThinkPad поставляются со встроенными платами для беспроводного подключения к WAN сетям поддерживающими различные технологии такие как 1xEV DO HSPA 3G и GPRS Вы можете подклю...

Page 90: ...нной функцией Bluetooth можно включить или отключить эту функцию нажатием клавиш Fn F5 При нажатии Fn F5 появится список доступных беспроводных устройств Функцию Bluetooth можно включить или отключить одним щелчком В Windows XP можно использовать либо ThinkPad Bluetooth с программой Enhanced Data Rate Software либо программное обеспечение Bluetooth от Microsoft По умолчанию на компьютере установле...

Page 91: ...Data Rate Software Программные средства увеличения скорости передачи данных Если на компьютере установлено программное обеспечение ThinkPad Bluetooth с функцией Enhanced Data Rate Software то на экране отображаются два значка Мои места Bluetooth на рабочем столе Конфигурация Bluetooth в области уведомлений панели задач Чтобы воспользоваться устройствами Bluetooth выполните указанные ниже действия ...

Page 92: ...ых для работы с удаленными устройствами настройка служб на удаленных устройствах с поддержкой Bluetooth отображение информации об устройстве Bluetooth Дополнительную информацию см в справке к Bluetooth Чтобы воспользоваться справкой дважды щелкните Мои места Bluetooth выберите Справка а затем Справка поBluetooth Другой способ открыть справку щелкнуть правой кнопкой Конфигурация Bluetooth в области...

Page 93: ...менить выберите или введите имя папки назначения в окне Изменить текущую папку назначения и щелкните ОК 7 Щелкните Установить 8 Щелкните ОК чтобы принять цифровую подпись драйвера 9 Щелкните Готово 10 При необходимости перезагрузите компьютер Если перед установкой ThinkPad Bluetooth с функцией Enhanced Data Rate Software вы не включали Bluetooth т е пропустили шаг 1 то заменить драйвер Bluetooth м...

Page 94: ...ь сигнала и состояние беспроводного соединения Примечание Инструкции по выводу индикатора Access Connections на панель задач см в справке приложения Access Connections Дополнительную информацию о мощности сигнала и состоянии беспроводного соединения можно получить открыв приложение Access Connections или щелкнув правой кнопкой мыши индикатор Access Connections на панели задач и выбрав пункт View S...

Page 95: ...ие на модуль беспроводной связи подается Нет назначения Питание на модуль беспроводной связи подается Нет сигнала Питание на модуль беспроводной связи подается Мощность сигнала беспроводного соединения превосходна Питание на модуль беспроводной связи подается Мощность сигнала беспроводного соединения минимальна Питание на модуль беспроводной связи подается Мощность сигнала беспроводного соединения...

Page 96: ...ение настроек дисплея Вы можете изменить настройки дисплея например шрифт цветовой режим или режим numeric lock Размер шрифта Чтобы увеличить размер шрифта выполните следующие действия Для Windows 7 1 Щелкните рабочий стол правой кнопкой мыши и выберите пункт Персонализация 2 Щелкните элемент Экран слева 3 Установите переключатель Средний или Крупный 4 Нажмите кнопку Применить Изменения вступят в ...

Page 97: ...экрана 2 Откройте вкладку Параметры 3 Щелкните Дополнительные параметры выберите On Screen Display затем Параметры Num Lock 4 Откроется окно настроек 5 Следуйте инструкциям на экране Подключение проектора или внешнего дисплея Подключение внешнего монитора Максимальное разрешение экрана которое поддерживает ваш компьютер составляет 2048x1536 для внешнего монитора подключенного к разъему CRT или 256...

Page 98: ...ьную информацию см в интерактивной справочной системе Windows Для Windows XP 1 Выключите компьютер 2 Подключите внешний монитор к соответствующему разъему а провод к электрической розетке 3 Включите внешний монитор и компьютер 4 Смените устройство вывода изображения с помощью клавиш Fn F7 Эти клавиши позволяют сменить режим вывода изображения на внешний монитор на дисплей компьютера либо на оба ди...

Page 99: ...рите производителя и модель монитора Если нужный монитор отсутствует в списке прекратите установку драйвера и воспользуйтесь драйвером поставляемым совместно с монитором 14 После обновления драйвера нажмите кнопку Закрыть 15 Нажмите OK Примечание Чтобы изменить параметры цветности щелкните рабочий стол правой кнопкой мыши и выберите пункт Разрешение экрана Щелкните Дополнительные параметры откройт...

Page 100: ...лучае выполните перечисленные ниже действия 8 Если в окне отображается два типа монитора выберите Монитор по умолчанию 9 Щелкните Свойства 10 Откройте вкладку Драйвер 11 Нажмите кнопку Обновить Запустится мастер обновления оборудования 12 Выберите Нет не сейчас и нажмите кнопку Далее 13 Выберите Установка из указанного места и нажмите кнопку Далее 14 Выберите Не выполнять поиск Я сам выберу нужный...

Page 101: ...ширенный рабочий стол В режиме Digital Display изображение с компьютера выводится только на монитор DVI В режимах Intel Dual Display Clone и Extended Desktop изображение с компьютера выводится как на дисплей компьютера так и на монитор DVI 3 Нажмите OK Примечания о подключении монитора DVI Подсоедините монитор DVI к блоку расширения и включите его прежде чем включать компьютер В противном случае с...

Page 102: ...борудования Воспроизведение звука Проектор может быть оснащен одним или двумя входами для звукового сигнала Для вывода на проектор звука необходимо соединить эти разъемы с комбинированным аудиоразъемом компьютера с помощью аудиопровода продается отдельно Использование двойных дисплеев Функция расширенного Рабочего стола Ваш компьютер поддерживает функцию расширенного Рабочего стола С ее помощью мо...

Page 103: ...я 7 Нажмите кнопку ОК чтобы применить изменения Примечание Чтобы изменить параметры цветности щелкните рабочий стол правой кнопкой мыши и выберите пункт Разрешение экрана Щелкните Дополнительные параметры откройте вкладку Монитор и выберите Цвета Для Windows Vista 1 Подключите внешний монитор к соответствующему разъему а провод к электрической розетке 2 Включите внешний монитор 3 При первом подклю...

Page 104: ...дно один относительно другого однако их значки должны соприкасаться 6 Нажмите кнопку ОК чтобы применить изменения Использование звуковых функций Ваш компьютер оснащен следующими устройствами Гнездо звукового входа выхода диаметром 3 5 мм 1 8 дюйма Встроенные колонки Встроенный двунаправленный цифровой микрофон Кроме того в компьютере установлен аудиопроцессор позволяющий использовать различные зву...

Page 105: ...мы из окружающего пространства Чтобы речь записалась максимально четко говорите располагаясь строго напротив компьютера Настройка функции звукозаписи Чтобы настроить микрофон для записи звука оптимального качества откройте окно SmartAudio в следующем порядке Для Windows 7 и Windows Vista щелкните Пуск Панель управления Оборудование и звук SmartAudio Откроется окно SmartAudio Для Windows XP щелкнит...

Page 106: ...работайте на компьютере в условиях недостаточной освещенности продолжительное время Это вредно для глаз Примечание Функция ThinkLight недоступна в моделях ThinkPad X220 Tablet и X220i Tablet Использование устройства считывания мультимедийных карт В некоторых моделях имеется разъем для карт ExpressCard рассчитанный на карты шириной 54 мм а также разъем устройства считывания мультимедийных и смарт к...

Page 107: ...обы вставить карту flash media card в разъем устройства считывания мультимедийных карт 4 в 1 выполните указанные ниже действия 1 Убедитесь в том что карта установлена верно 2 Вставьте ее в разъем устройства считывания мультимедийных карт 4 в 1 и задвиньте до упора Карта может остановиться до того как полностью установится в разъем Чтобы вставить смарт карту в разъем для смарт карт выполните следую...

Page 108: ...ы извлечь карту ExpressCard flash media card или смарт карту выполните следующие действия Для Windows 7 1 Щелкните Show hidden icons Показать скрытые значки на панели задач 2 Щелкните правой кнопкой по значку Safely Remove Hardware and Eject Media Безопасное извлечение устройств и дисков 3 Выберите карту которую вы хотите извлечь из операционной системы Windows 4 Нажмите на карту чтобы извлечь ее ...

Page 109: ...тками Наши усилия в этой области описаны в разделе посвященном специальным возможностям Эргономичность работы Работа в виртуальном офисе часто связана с необходимостью адаптироваться к частым изменениям условий Следуя ряду простых правил можно упростить себе работу за компьютером и сделать ее максимально удобной В частности не забывайте о рекомендациях относительно хорошего освещения и посадки кот...

Page 110: ...р правильная посадка и хорошее освещение помогут вам добиться достаточной производительности труда и сделать работу удобной Вопросы относительно зрения Дисплеи ноутбуков ThinkPad соответствуют высочайшим стандартам и обеспечивают ясное и хорошее изображение на больших и ярких экранах четкое но не напрягающее глаза Разумеется глаза устают от любой напряженной и непрерывной зрительной деятельности Е...

Page 111: ...ны через служебную программу Специальные возможности Число доступных вариантов зависит от версии операционной системы В целом параметры специальных возможностей облегчают пользователям с нарушениями слуха зрения или подвижности навигацию по компьютеру и работу с ним Например некоторым пользователям может быть трудно работать с мышью или использовать сочетания клавиш Другим пользователям могут быть...

Page 112: ...анного увеличителя и выберите нужный вариант Чтобы отключить функцию полноэкранного увеличителя щелкните этот значок и выберите Exit Выход или нажмите клавиши Fn Пробел Использование компьютера в поездке Компьютер может сделать поездку за границу более приятной и удобной Доступ к собственному компьютеру и всем необходимым файлам упрощает сбор информации и обмен ею с клиентами и коллегами В заграни...

Page 113: ...го перед взлетом Дорожные аксессуары Ниже приведен список вещей которые стоит взять с собой в поездку Важные дорожные принадлежности Адаптер питания ThinkPad Внешняя мышь если вы привыкли работать с мышью Кабель Ethernet Стандартные телефонный кабель и разъем RJ 11 Заряженный дополнительный аккумулятор Качественная сумка для переноски компьютера обеспечивающая хорошую амортизацию и надежную защиту...

Page 114: ...96 Руководство пользователя ...

Page 115: ...ор и использование блокирующих устройств и функций безопасности является вашей ответственностью Компания Lenovo не дает никаких комментариев оценок и гарантий относительно работы качества и эффективности блокирующих устройств и функций безопасности Использование паролей С помощью паролей можно защитить компьютер от использования его другими людьми После установки пароля при включении компьютера на...

Page 116: ...ите главный пароль на доступ к жесткому диску Примечание Чтобы вернуться к первому значку снова нажмите клавишу F1 Если отображается этот значок введите пароль администратора Примечание Стереть неверно введенный символ можно с помощью клавиши Backspace Пароль при включении При включении вы можете задать пароль который защитит ваш компьютер от несанкционированного доступа После установки такого пар...

Page 117: ...ssword введите текущий пароль при включении 2 Оставьте поля Enter New Password и Confirm New Password пустыми 3 Выполните действия 10 и 11 описанной выше процедуры Установка пароля при включении на странице 98 чтобы удалить пароль Пароли на доступ к жесткому диску Пароли на доступ к жесткому диску двух типов помогают защитить информацию которая хранится на жестком диске Пользовательский пароль на ...

Page 118: ...ем из семи символов вы не сможете получить доступ к диску 11 Нажмите один раз клавишу Enter чтобы перейти на следующую строку Повторите только что введенный пароль чтобы подтвердить его Чтобы завершить процедуру перейдите к шагу 18 12 Если вы выбрали User Master откроется окно сообщения где вам будет предложено вначале задать пользовательский пароль на доступ к жесткому диску Щелкните Continue 13 ...

Page 119: ...d введите новый пользовательский пароль и повторите его для проверки в поле Confirm New Password Нажмите Enter после чего появится окно с примечанием об установке Нажмите клавишу F10 чтобы закрыть окно с примечанием об установке Пользовательский пароль на доступ к жесткому диску будет изменен Чтобы удалить пользовательский пароль на доступ к жесткому диску введите текущий главный пароль в поле Ent...

Page 120: ...и последовательности загрузки Включение и отключение функции обновления BIOS конечными пользователями Включение и отключение встроенного сетевого устройства Включение и отключение встроенного беспроводного устройства Включение и отключение встроенного устройства Bluetooth Включение и отключение встроенного беспроводного устройства для подключения к глобальной сети Включение и отключение режима без...

Page 121: ...ложение ThinkPad Setup Чтобы изменить пароль выполните указанные ниже действия 1 В поле Enter Current Password введите текущий пароль администратора 2 В поле Enter New Password введите новый пароль администратора и повторите его для проверки в поле Confirm New Password 3 Выполните действия 11 и 12 описанной выше процедуры Установка пароля администратора на странице 102 чтобы изменить пароль Чтобы ...

Page 122: ...тся в выпусках Ultimate и Enterprise в Windows 7 и Windows Vista Данная программа поможет вам защитить операционную систему и данные которые хранятся на компьютере даже если он был утерян или украден у вас Принцип работы BitLocker заключается в шифровании всех пользовательских и системных файлов включая файлы подкачки и гибернации BitLocker использует модуль Trusted Platform Module для обеспечения...

Page 123: ...ости следующих правил Не выполняйте очистку микросхемы защиты В противном случае данные о функциях назначенных каждому из ключей будут уничтожены Не отключайте микросхему защиты В противном случае Client Security Solution не будет работать 3 Если микросхема защиты будет удалена или заменена либо будет добавлена новая микросхема компьютер не запустится Вы услышите 4 цикла звуковых сигналов по 4 сиг...

Page 124: ... встроенным устройством распознавания отпечатков пальцев Зарегистрировав свой отпечаток пальца и связав его с паролем при включении паролем доступа к жесткому диску или с обоими паролями вы можете запускать компьютер и входить в систему и в ThinkPad Setup отсканировав отпечаток пальца и не вводя пароль В результате вместо паролей будет использоваться аутентификация по отпечатку пальца что обеспечи...

Page 125: ...тор горит зеленым цветом Устройство распознавания отпечатков пальцев готово к регистрации Индикатор мигает желтым цветом Распознавание отпечатка пальца невозможно Как отсканировать отпечаток пальца Чтобы отсканировать отпечаток пальца выполните указанные ниже действия 1 Приложите подушечку пальца центральную часть подушечки к маленькому кружку над устройством распознавания Вся верхняя фаланга паль...

Page 126: ...ер вы поранили палец вам не удастся включить компьютер или сменить пароль Если вы забыли пароль для включения для его отмены следует доставить ваш компьютер в уполномоченный сервисный центр Lenovo или обратиться к торговому представителю Если вы забыли пароль доступа к жесткому диску Lenovo не сможет восстановить пароль или получить доступ к данным на жестком диске Вы должны доставить компьютер в ...

Page 127: ...nter Откроется меню Security 6 При помощи клавиш управления курсором перейдите к пункту Fingerprint и нажмите Enter Откроется вложенное меню Fingerprint 7 С помощью клавиш управления курсором перейдите к пункту который вы хотите настроить Выделив нужный пункт нажмите Enter 8 Выполните настройку выбранных пунктов 9 Нажмите F10 чтобы выйти из программы 10 В окне Setup Confirmation выберите Yes Уход ...

Page 128: ...ете запускать компьютер и входить в систему и в ThinkPad Setup отсканировав отпечаток пальца и не вводя пароль В результате вместо паролей будет использоваться аутентификация по отпечатку пальца что обеспечивает простой и защищенный доступ пользователей Для дополнительной защиты можно установить программу Client Security Solution Программа Client Security Solution совместима с несколькими механизм...

Page 129: ...зеленым цветом Устройство распознавания отпечатков пальцев готово к регистрации Индикатор мигает желтым цветом Распознавание отпечатка пальца невозможно Как отсканировать отпечаток пальца Чтобы отсканировать отпечаток своего пальца в режиме ноутбука выполните следующие действия 1 Приложите подушечку пальца центральную часть подушечки к маленькому кружку над устройством распознавания Вся верхняя фа...

Page 130: ...им плавным движением Чтобы отсканировать отпечаток своего пальца в режиме планшета выполните следующие действия 1 Приложите подушечку пальца центральную часть подушечки к маленькому кружку над устройством распознавания Вся верхняя фаланга пальца должна лежать на устройстве 112 Руководство пользователя ...

Page 131: ...вредили палец то возможности включить компьютер или изменить пароль не будет Если вы забыли пароль для включения для его отмены следует доставить ваш компьютер в уполномоченный сервисный центр Lenovo или обратиться к торговому представителю Если вы забыли пароль доступа к жесткому диску Lenovo не сможет восстановить пароль или получить доступ к данным на жестком диске Вы должны доставить компьютер...

Page 132: ...er Откроется меню Security 6 При помощи клавиш управления курсором перейдите к пункту Fingerprint и нажмите Enter Откроется вложенное меню Fingerprint 7 С помощью клавиш управления курсором перейдите к пункту который вы хотите настроить Выделив нужный пункт нажмите Enter 8 Выполните настройку выбранных пунктов 9 Нажмите F10 чтобы выйти из программы 10 В окне Setup Confirmation выберите Yes Уход за...

Page 133: ...рматируйте ваш жесткий или твердотельный диск с помощью программы для его инициализации с помощью программы восстановления предоставленной Lenovo верните жесткий или твердотельный диск в первоначальное состояние Однако указанные действия лишь изменяют местонахождение файлов данных не удаляя собственно данные Другими словами исключается возможность извлечения данных в такой операционной системе как...

Page 134: ...раммами брандмауэрами которые защищают компьютер от угроз безопасности несанкционированного доступа проникновений и интернет атак Кроме того они защищают конфиденциальность данных пользователя Дополнительную информацию об использовании программы брандмауэра см в ее справочной системе Защита данных от вирусов На ваш компьютер уже установлена антивирусная программа которая помогает обнаруживать и ун...

Page 135: ...ля резервного копирования ThinkVantage Rescue and Recovery версии 4 23 или более поздней для Windows XP и Windows Vista либо 4 3 или более поздней для Windows 7 Symantec Norton Ghost версии 15 или более поздней Примечания Чтобы воспользоваться этой программой выполните указанные ниже действия 1 Выберите Пуск Выполнить Откроется окно выполнения программ 2 Введите в поле cmd Нажмите кнопку ОК 3 Введ...

Page 136: ...стемах С помощью носителя восстановления в Windows 7 и в Windows Vista можно только восстановить компьютер до исходного заводского состояния Носители восстановления можно использовать в качестве последнего способа восстановить работоспособность компьютера после того как все остальные способы оказались безрезультатными Внимание При восстановлении компьютера до заводского состояния с настройками по ...

Page 137: ... клавишу Enter Через некоторое время откроется рабочее пространство Rescue and Recovery 4 В меню Rescue and Recovery выберите команду Restore your system 5 Следуйте инструкциям на экране Когда будет предложено вставьте нужный диск Product Recovery Резервное копирование и восстановление Программа Rescue and Recovery позволяет создать резервную копию всего жесткого диска включая операционную систему...

Page 138: ...сстановление Откроется окно программы Rescue and Recovery 2 В главном окне программы Rescue and Recovery нажмите стрелку Launch advanced Rescue and Recovery Запустить расширенную программу Rescue and Recovery 3 Щелкните значок Restore your system from a backup Восстановить систему из резервной копии 4 Следуйте инструкциям на экране чтобы завершить операцию восстановления Чтобы выполнить восстановл...

Page 139: ...копии важных файлов Если запустить Windows не удается можно воспользоваться функцией восстановления файлов рабочего пространства Rescue and Recovery чтобы скопировать файлы с жесткого диска на другой носитель Чтобы активировать рабочее пространство Rescue and Recovery сделайте следующее 1 Убедитесь в том что компьютер выключен 2 Включите компьютер и несколько раз нажмите и отпустите клавишу F11 Ко...

Page 140: ...оется окно Create Rescue and Recovery Media Создание резервного носителя и носителя восстановления 4 Выберите в панели Rescue Media Резервный носитель тип резервного носителя который вы хотите создать Резервный носитель можно создать на диске жестком USB диске или на дополнительном внутреннем жестком диске 5 Нажмите OK и следуйте инструкциям на экране чтобы создать резервный носитель Чтобы создать...

Page 141: ...сстановление руководствуясь инструкциями Повторная установка предустановленных приложений драйверов устройств На компьютере есть средства при помощи которых можно переустановить выбранные приложения и драйверы устройств установленные на заводе Повторная установка предустановленных приложений Чтобы повторно установить выбранные приложения выполните указанные ниже действия 1 Включите компьютер 2 С п...

Page 142: ... странице 220 Решение проблем связанных с восстановлением Если не удается загрузить рабочее пространство Rescue and Recovery или среду Windows выполните одно из перечисленных ниже действий Загрузите рабочее пространство Rescue and Recovery с резервного носителя Смотрите раздел Использование резервных носителей на странице 122 Используйте носители восстановления в случаях если восстановить систему ...

Page 143: ...нтистатическую упаковку компонента до тех пор пока в инструкциях вам не будет предложено его установить Если вы работаете с дополнительными устройствами или с CRU либо выполняете какие либо операции внутри компьютера принимайте приводимые ниже меры предосторожности чтобы избежать повреждений вызываемых статическим электричеством Постарайтесь меньше двигаться При движении вокруг вас образуется поле...

Page 144: ...шие количества опасных веществ Чтобы избежать травмы соблюдайте следующие правила техники безопасности Заменяйте аккумулятор только на аккумуляторы рекомендованные Lenovo Храните аккумулятор вдали от огня Не допускайте перегрева аккумулятора Не допускайте чтобы аккумулятор попал в воду или под дождь Не замыкайте его контакты Не роняйте не разбивайте не протыкайте аккумулятор и не прикладывайте к н...

Page 145: ...3 Откройте защелку аккумулятора передвинув ее в открытое положение 4 Извлеките батарейку 5 Вдвиньте аккумулятор в компьютер Глава 6 Замена устройств 127 ...

Page 146: ...ществует опасность поражения электрическим током от силовых кабелей телефонных и других линий связи Во избежание поражения электрическим током отключайте кабели перед снятием крышки с данного гнезда Чтобы заменить клавиатуру выполните действия описанные ниже Снятие клавиатуры 1 Выключите компьютер затем отсоедините от него шнур электропитания и все остальные кабели Прежде чем продолжать работу под...

Page 147: ...амяти и снимите крышку 5 Переверните компьютер и откройте дисплей 6 С силой надавите в направлении указанном на рисунке стрелками 1 чтобы отсоединить переднюю сторону клавиатуры Клавиатура немного приподнимется 2 Глава 6 Замена устройств 129 ...

Page 148: ...но приподнимайте клавиатуру до тех пор пока не увидите ее разъемов Держа клавиатуру над компьютером 1 отсоедините разъем 2 Клавиатура снята Установка клавиатуры 1 Присоедините разъем 130 Руководство пользователя ...

Page 149: ... должен находится под панелью как показывают стрелки 3 Мягко надавите на области отмеченные на рисунке и сдвиньте клавиатуру по направлению к себе Края клавиатуры обозначенные на рисунке должны находиться под панелью Глава 6 Замена устройств 131 ...

Page 150: ...трическим током от силовых кабелей телефонных и других линий связи Во избежание поражения электрическим током отключайте кабели перед снятием крышки с данного гнезда Инструкции по замене 1 Выключите компьютер затем отсоедините от него шнур электропитания и все остальные кабели Прежде чем продолжать работу подождите несколько минут чтобы дать внутренним компонентам компьютера остыть 2 Закройте дисп...

Page 151: ...е дисплей Приподнимите правый и левый верхние края подставки для рук чтобы удалить ее 7 Отсоедините зажимы разъема ZIF 1 а затем удалите кабель подставки для рук 2 8 Приподнимите и снимите подставку для рук Глава 6 Замена устройств 133 ...

Page 152: ...ук 1 Присоедините подставку для рук убедившись что защелки с правой и левой верхних сторон надежно закреплены 2 Нажмите на передний край подставки так чтобы она встала на место со щелчком 3 Присоедините зажимы разъема ZIF 1 а затем вставьте кабель подставки для рук 2 134 Руководство пользователя ...

Page 153: ...Замена жесткого диска Перед началом работы распечатайте эти инструкции Новый жесткий диск можно приобрести у торговца продукцией Lenovo или у торгового представителя При замене жесткого диска необходимо соблюдать описанные ниже обязательные условия Примечание Замену жесткого диска рекомендуется производить только при модернизации или после ремонта Разъемы и отсек жесткого диска не предназначены дл...

Page 154: ...ей хранящейся на нем информации после чего выключите компьютер Ни в коем случае не вынимайте устройство если компьютер работает находится в режиме ожидания или в спящем режиме Чтобы заменить жесткий диск сделайте следующее 1 Выключите компьютер затем отсоедините от него шнур электропитания и все остальные кабели 2 Закройте дисплей компьютера и переверните компьютер 3 Извлеките батарейку Дополнител...

Page 155: ...5 Извлеките жесткий диск потянув за язычок 6 Снимите с жесткого диска боковые резиновые накладки 7 Установите боковые резиновые накладки на новом жестком диске Глава 6 Замена устройств 137 ...

Page 156: ...а твердотельного диска Новый твердотельный диск можно приобрести у торговца продукцией Lenovo или у торгового представителя При замене твердотельного диска обеспечьте выполнение описанных ниже условий и найдите свою модель в списке чтобы ознакомиться с подробными инструкциями Примечание Замену твердотельного диска рекомендуется производить только в целях ремонта Контакты и слот твердотельного диск...

Page 157: ...а нем информации после чего выключите компьютер Ни в коем случае не вынимайте устройство если компьютер работает находится в режиме ожидания или в спящем режиме Инструкции по замене Чтобы заменить твердотельный диск выполните указанные ниже действия 1 Выключите компьютер затем отсоедините от него шнур электропитания и все остальные кабели 2 Закройте дисплей компьютера и переверните компьютер 3 Изв...

Page 158: ...5 Извлеките твердотельный диск потянув за язычок 6 Снимите с жесткого диска боковые резиновые накладки 7 Установите боковые резиновые накладки на новом жестком диске 140 Руководство пользователя ...

Page 159: ... Снова переверните компьютер Подсоедините к компьютеру шнур электропитания и другие кабели Установка и замена карты PCI Express Mini Card для подключения к беспроводной локальной сети LAN WiMAX Перед началом работы распечатайте эти инструкции Ваш компьютер оснащен гнездом для карты PCI Express Mini Card для подключения к беспроводной локальной сети LAN WiMAX При замене карты PCI Express Mini Card ...

Page 160: ...press Mini Card выполните описанные ниже действия Замена карты PCI Express Mini Card с двумя разъемами 1 Выключите компьютер затем отсоедините от него шнур электропитания и все остальные кабели Прежде чем продолжать работу подождите несколько минут чтобы дать внутренним компонентам компьютера остыть 2 Закройте дисплей компьютера и переверните компьютер 3 Извлеките батарейку Дополнительную информац...

Page 161: ...7 Отвинтите винт Карта приподнимется 8 Извлеките карту Глава 6 Замена устройств 143 ...

Page 162: ...вой карты PCI Express Mini Card с соответствующим гнездовым контактом компьютера 10 Задвигайте карту до тех пор пока она не войдет в гнездо нажимая на верхнюю сторону разъемов 1 и закрепите карту винтом 2 144 Руководство пользователя ...

Page 163: ... на странице 128 14 Вставьте аккумулятор Дополнительную информацию см в разделе Вставьте аккумулятор на странице 126 15 Снова переверните компьютер Подсоедините к компьютеру шнур электропитания и другие кабели а затем включите его Замена карты PCI Express Mini Card с тремя разъемами 1 Выключите компьютер затем отсоедините от него шнур электропитания и все остальные кабели Прежде чем продолжать раб...

Page 164: ... с новой картой используйте его для отсоединения кабелей от карты Если такой инструмент в комплект не входит то для отсоединения разъемов нажмите на них пальцами и осторожно выньте из гнезд 7 Отвинтите винт Карта приподнимется 146 Руководство пользователя ...

Page 165: ...8 Извлеките карту 9 Совместите контактный край новой карты PCI Express Mini Card с соответствующим гнездовым контактом компьютера Глава 6 Замена устройств 147 ...

Page 166: ...й в разъем с пометкой TR2 на карте Если вы вставите любой из кабелей в центральный разъем то скорость соединения будет более низкой 12 Поставьте на место подставку для рук Дополнительную информацию см в разделе Установка подставки для рук на место на странице 132 13 Установите клавиатуру на место Дополнительную информацию см в разделе Установка клавиатуры на место на странице 128 14 Вставьте аккум...

Page 167: ...нитесь к металлическому столу или заземленному металлическому предмету Это снимет заряд статического электричества накопившийся на теле Разряд статического электричества может повредить карту Если в вашем компьютере предусмотрена возможность подключения к беспроводной глобальной сети WAN то для замены карты PCI Express Mini Card вам необходимо выполнить описанные ниже действия 1 Выключите компьюте...

Page 168: ...ей от карты Если такой инструмент в комплект не входит то для отсоединения разъемов нажмите на них пальцами и осторожно выньте из гнезд Примечание Некоторые конфигурации системы компьютера предусматривают наличие только одного разъема для карты 7 Отвинтите винт Карта приподнимется 150 Руководство пользователя ...

Page 169: ...ный край новой карты PCI Express Mini Card с соответствующим гнездом Примечание Вы также можете заменить карту PCI Express Mini Card для подключения к беспроводной глобальной сети WAN твердотельным диском mSATA Глава 6 Замена устройств 151 ...

Page 170: ...тельную информацию см в разделе Установка подставки для рук на место на странице 132 13 Установите клавиатуру на место Дополнительную информацию см в разделе Установка клавиатуры на место на странице 128 14 Вставьте аккумулятор Дополнительную информацию см в разделе Вставьте аккумулятор на странице 126 15 Снова переверните компьютер Подсоедините к компьютеру шнур электропитания и другие кабели а з...

Page 171: ...очень чувствительное устройство Неправильное обращение с ним может вызвать его повреждение и полную потерю данных Прежде чем вынимать твердотельный диск mSATA создайте резервную копию всей хранящейся на нем информации после чего выключите компьютер Ни в коем случае не вынимайте твердотельный диск mSATA если компьютер работает находится в режиме ожидания или в спящем режиме Если ваш компьютер оснащ...

Page 172: ...6 Отвинтите винт Карта приподнимется 7 Извлеките карту 154 Руководство пользователя ...

Page 173: ...на место подставку для рук Дополнительную информацию см в разделе Установка подставки для рук на место на странице 132 11 Установите клавиатуру на место Дополнительную информацию см в разделе Установка клавиатуры на место на странице 128 12 Вставьте аккумулятор Дополнительную информацию см в разделе Вставьте аккумулятор на странице 126 13 Снова переверните компьютер Подсоедините к компьютеру шнур ...

Page 174: ...дуль прикоснитесь к металлическому столу или заземленному металлическому предмету Это снимет заряд статического электричества накопившийся на теле Разряд статического электричества может повредить модуль SO DIMM Чтобы заменить модуль SO DIMM выполните указанные ниже действия 1 Выключите компьютер затем отсоедините от него шнур электропитания и все остальные кабели 2 Закройте дисплей и переверните ...

Page 175: ...з них чтобы освободить место для нового модуля для этого откройте одновременно обе защелки на обеих сторонах гнезда 1 Сохраните модуль памяти для дальнейшего использования 2 5 Найдите паз на контактной стороне устанавливаемого модуля SO DIMM Внимание Чтобы не повредить SO DIMM не прикасайтесь к контактам Глава 6 Замена устройств 157 ...

Page 176: ...вниз так чтобы он встал на место 8 Убедитесь что модуль SO DIMM не качается в гнезде и зафиксирован надежно 9 Установите крышку гнезда памяти 1 закройте ее и затяните винты 2 10 Установите аккумулятор снова переверните компьютер и подсоедините все кабели Дополнительную информацию о замене аккумулятора см в разделе Замена аккумулятора на странице 126 Чтобы проверить правильно ли установлен модуль S...

Page 177: ... компьютера Если SIM карты находятся в комплекте поставки в слот для SIM карты устанавливается пустая карта Следуйте приводимым ниже инструкциям Наличие пустой карты в комплекте поставки означает что SIM карта уже установлена в слот и дополнительные действия не требуются Примечание Идентификация SIM карты происходит с помощью интегральной микросхемы расположенной на одной из сторон карты Чтобы зам...

Page 178: ...ание Убедитесь что SIM карта полностью вставлена в слот 6 Установите аккумулятор на место Дополнительную информацию см в разделе Замена аккумулятора на странице 126 7 Снова переверните компьютер и подсоедините кабели 160 Руководство пользователя ...

Page 179: ...брести у компании Lenovo круглосуточно и без выходных через Интернет Все что для этого нужно соединение с Интернетом и кредитная карта Сайт Lenovo для покупок http www lenovo com accessories services index html ThinkPad Ultrabase Series 3 Модели ThinkPad X220 X220i X220 Tablet и X220i Tablet поддерживают ThinkPad Ultrabase Series 3 После подключения компьютера к док станции ThinkPad Ultrabase Seri...

Page 180: ...отображения совместимых с DisplayPort 5 Разъем монитора предназначен для подключения внешнего монитора или проектора к компьютеру 6 Разъем для наушников диаметром 3 5 мм предназначен для подключения внешних наушников 7 Разъем для микрофона диаметром 3 5 мм предназначен для подключения внешнего микрофона 8 Разъем USB предназначен для подключения USB устройств 9 Ключ блокировки системы блокирует док...

Page 181: ...р можно присоединить к ThinkPad Ultrabase Series 3 горячим или теплым способом Горячим отсоединением называется присоединение компьютера к док станции ThinkPad Ultrabase Series 3 в рабочем режиме а теплым присоединение компьютера к ThinkPad Ultrabase Series 3 в спящем режиме или режиме ожидания При горячем и теплом соединении учитывайте следующее При горячем присоединении индикатор подсоединения д...

Page 182: ...с лицевой стороной ThinkPad Ultrabase Series 3 3 Убедитесь что направляющие док станции ThinkPad Ultrabase Series 3 выровнены с отверстиями компьютера 1 Затем установите компьютер 2 Индикатор соединения загорится 164 Руководство пользователя ...

Page 183: ...ние компьютера из док станции ThinkPad Ultrabase Series 3 в рабочем режиме а теплым извлечение компьютера из ThinkPad Ultrabase Series 3 в спящем режиме или режиме ожидания Для горячего отсоединения выполните следующие действия Для Windows 7 и Windows Vista 1 Нажмите кнопку Пуск а затем нажмите правую стрелку 2 Выберите Отсоединить 3 Убедитесь что индикатор соединения ThinkPad Ultrabase Series 3 н...

Page 184: ...окировки системы ThinkPad Ultrabase Series 3 находится в открытом вертикальном положении 2 Закройте дисплей компьютера 3 При теплом или горячем отсоединении компьютера нажмите кнопку извлечения ThinkPad Ultrabase Series 3 Затем убедитесь что индикатор извлечения ThinkPad Ultrabase Series 3 не горит а индикатор готовности к извлечению горит 4 Нажмите на рычаг извлечения в левой части ThinkPad Ultra...

Page 185: ...ase Series 3 После подсоединения механического замка к отверстию для замка безопасности док станции ThinkPad Ultrabase Series 3 док станцию ThinkPad Ultrabase Series 3 нельзя будет отсоединить что позволит защитить и компьютер и док станцию ThinkPad Ultrabase Series 3 Примечание Механический замок нужно приобрести отдельно Оценка выбор и использование блокирующих устройств и функций безопасности я...

Page 186: ...nkPad Battery 19 4 Рычаг извлечения служит для извлечения аккумулятора ThinkPad Battery 19 из разъема док станции компьютера 5 Защелка аккумулятора предотвращает нажатие рычага извлечения Подключение аккумулятора ThinkPad Battery 19 Внимание Отсоедините адаптер питания от компьютера перед подключением аккумулятора ThinkPad Battery 19 Разъем адаптера питания будет поврежден если адаптер будет подкл...

Page 187: ...d Battery 19 выровнены с отверстиями компьютера 1 Затем установите компьютер 2 Отсоединение аккумулятора ThinkPad Battery 19 Чтобы отсоединить аккумулятор ThinkPad Battery 19 выполните следующие действия 1 Откройте защелку аккумулятора передвинув ее в открытое положение Глава 7 Расширение возможностей компьютера 169 ...

Page 188: ...2 Нажмите на рычаг извлечения 2 и вытащите аккумулятор ThinkPad Battery 19 Зарядка аккумулятора ThinkPad Battery 19 Аккумулятор ThinkPad Battery 19 можно заряжать отдельно 170 Руководство пользователя ...

Page 189: ...lus Series 3 Подсоединив компьютер к док станции ThinkPad Port Replicator Series 3 ThinkPad Mini Dock Series 3 или ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 можно использовать ее порты в качестве портов компьютера Если компьютер подключен к док станции ThinkPad Port Replicator Series 3 ThinkPad Mini Dock Series 3 или ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 ни в коем случае не пытайтесь поднять всю конструкцию взя...

Page 190: ...льзование ключа блокировки системы на странице 184 Вид сверху ThinkPad Port Replicator Series 3 1 Кнопка питания включает и отключает компьютер 2 Нажатие кнопки извлечения позволяет отсоединить компьютер от док станции ThinkPad Port Replicator Series 3 3 Скользящий регулятор представляет собой направляющую которая помогает совместить разъем док станции ThinkPad Port Replicator Series 3 с соответст...

Page 191: ...омпьютер невозможно 3 Индикатор подсоединения док станции загорается когда компьютер подсоединен 4 Нажатие кнопки извлечения позволяет отсоединить компьютер от док станции ThinkPad Mini Dock Series 3 5 Скользящий регулятор представляет собой направляющую которая помогает совместить разъем док станции ThinkPad Mini Dock Series 3 с соответствующим разъемом на компьютере при его подсоединении 6 Разъе...

Page 192: ...мпьютер подсоединен 4 Нажатие кнопки извлечения позволяет отсоединить компьютер от док станции ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 5 Скользящий регулятор представляет собой направляющую которая помогает совместить разъем док станции ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 с соответствующим разъемом на компьютере при его подсоединении 6 Разъем док станции разъем к которому подсоединяется компьютер 7 Ключ бло...

Page 193: ...ries 3 потребуется воспользоваться портом Ethernet используйте порт на док станции а не на компьютере 3 Разъемы USB предназначены для подключения устройств USB 1 1 и USB 2 0 4 Разъем внешнего монитора предназначен для подключения внешнего монитора Примечание Если после подсоединения компьютера к док станции ThinkPad Port Replicator Series 3 потребуется воспользоваться портом для подключения внешне...

Page 194: ...ъеме аналогичен индикатору на компьютере Примечания К этому разъему не подходит кабель Token Ring Он предназначен для подключения проводов Ethernet 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T Если после подсоединения компьютера к док станции ThinkPad Mini Dock Series 3 потребуется воспользоваться портом Ethernet используйте порт на док станции а не на компьютере 7 разъемы USB предназначены для подключения устр...

Page 195: ...инение через док станцию 5 Разъем Ethernet предназначен для подключения док станции ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 к локальной сети по соединению Ethernet Индикатор на разъеме аналогичен индикатору на компьютере Примечания К этому разъему не подходит кабель Token Ring Он предназначен для подключения проводов Ethernet 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T Если после подсоединения компьютера к док станци...

Page 196: ...s Series 3 Для репликатора портов ThinkPad Port Replicator Series 3 процедура присоединения такая же Примечания Прежде чем подсоединять компьютер к док станции или репликатору портов ThinkPad Port Replicator Series 3 ThinkPad Mini Dock Series 3 или ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 отключите его от адаптера питания Если компьютер включен завершите на нем все операции с устройствами подключенными к ...

Page 197: ...удет подсоединен к док станции ThinkPad Mini Dock Series 3 или ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 Примечание Если после подсоединения компьютера к док станции ThinkPad Mini Dock Series 3 или ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 не загорелся соответствующий индикатор компьютер подсоединен неправильно Проверьте адаптер питания док станции отсоедините и повторно подсоедините его После этого снова подсоедин...

Page 198: ...tal Visual Interface DVI Если дисплеи подключены к разъемам DisplayPort и DVI одной группы разъем DisplayPort становится неактивным Отсоединение ThinkPad Port Replicator Series 3 ThinkPad Mini Dock Series 3 и ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 Для отсоединения компьютера от док станции ThinkPad Mini Dock Series 3 или ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 выполните следующие действия 1 Убедитесь что Устро...

Page 199: ...мпьютер включен завершите на нем все операции с устройствами подключенными к USB портам Кроме того завершите соединение по порту Ethernet Убедитесь что аккумулятор полностью заряжен 1 Завершите работу всех съемных устройств подключенных к док станции ThinkPad Port Replicator Series 3 2 Нажмите кнопку извлечения 1 когда компьютер сдвинется вверх возьмитесь за него с обеих сторон и снимите с док ста...

Page 200: ...ия также блокируется благодаря чему компьютер невозможно отсоединить от док станции При использовании устройства ThinkPad Mini Dock Series 3 или ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 с механическим замком кнопка извлечения не блокируется Чтобы заблокировать кнопку извлечения воспользуйтесь ключом блокировки системы Механические замки отсутствуют в ассортименте продукции Lenovo Такой замок необходимо пр...

Page 201: ...и ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 Порядок присоединения механического замка к док станции ThinkPad Mini Dock Series 3 Порядок присоединения механического замка к док станции ThinkPad Port Replicator Series 3 Глава 7 Расширение возможностей компьютера 183 ...

Page 202: ...м или заблокированном Когда ключ находится в заблокированном положении кнопка извлечения док станции ThinkPad Mini Dock Series 3 и ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 заблокирована благодаря чему отсоединить компьютер невозможно Когда кнопка заблокирована горит индикатор ключа блокировки 184 Руководство пользователя ...

Page 203: ... устройств для поддерживаемых операционных систем расположены в каталоге C SWTOOLS DRIVERS Предустановленные программы расположены в каталоге C SWTOOLS APPS Примечания В ходе установки файлов новой операционной системы с жесткого диска удаляются все данные включая резервные копии и образы сохраненные в скрытой папке программой Rescue and Recovery Если не удается найти на жестком диске вспомогатель...

Page 204: ... Для установки операционной системы Windows 7 и связанных с ней программ на ваш компьютер выполните следующие действия 1 Запустите программу ThinkPad Setup 2 Выберите меню Startup 3 Выберите UEFI Legacy Boot 4 Выполните одно из указанных ниже действий Если вы хотите установить 32 разрядную версию Windows 7 выберите Legacy Only или Both Если вы хотите установить 64 разрядную версию Windows 7 в трад...

Page 205: ...ия запустите файл с расширением EXE из соответствующего подкаталога и следуйте инструкциям на экране Примечание При снятии жесткого диска с компьютера оснащенного одноядерным процессором и его последующей установке на компьютер с двухъядерным процессором диск будет доступен Однако жесткий диск снятый с компьютера с двухъядерным процессором и установленный на компьютер с одноядерным процессором чит...

Page 206: ...цев Registry patch enabling Wake Up on LAN from Standby for Energy Star Обновление реестра для включения функции выхода из режима ожидания по сети с соблюдением стандартов энергопотребления Energy Star Registry patch to improve USB device detection on resume from sleep Обновление реестра позволяющее улучшить обнаружение устройств USB при выходе из режима ожидания Fix for Issue of HDD with HD Detec...

Page 207: ... Startup 8 Выберите UEFI Legacy Boot 9 Выберите Both или Legacy Only 10 Нажмите F10 11 Вставьте компакт диск Windows XP со встроенным пакетом обновления 2 в CD или DVD привод и перезагрузите компьютер 12 Чтобы сначала установить драйвер SCSI независимого поставщика нажмите клавишу F6 13 Когда будет предложено выберите S чтобы указать дополнительное устройство 14 Когда будет предложено вставьте дис...

Page 208: ...перезагрузите компьютер 10 Завершите установку Windows XP с пакетом обновления 2 SP2 следуя инструкциям по установке ОС 11 Установите Windows XP с пакетом обновления 3 SP3 Операционную систему Windows XP с пакетом обновления 3 SP3 можно установить с установочного компакт диска Windows XP с пакетом обновления 3 SP3 либо загрузить ее из Центра загрузки Майкрософт или с веб сайта Центра обновления Mi...

Page 209: ...агрузить его зайдите на веб сайт Lenovo по адресу http www lenovo com support site wss document do sitestyle lenovo lndocid tpad matrix а затем установите драйвер Чтобы установить драйвер выполните следующие действия 1 Щелкните Пуск Все программы Стандартные Командная строка Откроется окно командной строки DOS 2 Введите StandardInstall bat в командной строке DOS Откроется мастер установки драйвера...

Page 210: ...tpad matrix Примечание Перед установкой файла убедитесь что на компьютере установлен нужный видеодрайвер Для Windows 7 1 Щелкните рабочий стол правой кнопкой мыши и выберите пункт Персонализация 2 Щелкните элемент Экран слева 3 Выберите пункт Изменение параметров дисплея 4 Щелкните Дополнительные параметры 5 Щелкните по вкладке Monitor Монитор 6 Щелкните Свойства 7 Откройте вкладку Драйвер 8 Нажми...

Page 211: ...вающем меню 2 Откройте вкладку Параметры 3 Откройте вкладку Дополнительно 4 Откройте вкладку Монитор 5 Выберите Модуль подключения монитора в списке типов мониторов 6 Щелкните Свойства 7 Откройте вкладку Драйвер и нажмите кнопку Обновить При этом запустится Мастер обновления оборудования 8 Выберите Нет не в этот раз в диалоге подключения к узлу Windows Update и нажмите кнопку Далее 9 Выберите Уста...

Page 212: ...ные файлы драйверы устройств и необходимые приложения либо требуется найти для них обновления и дополнительные сведения посетите веб сайт ThinkPad http www lenovo com support site wss document do sitestyle lenovo lndocid tpad matrix ThinkPad Setup На компьютере установлено приложение ThinkPad Setup которое позволяет выбирать различные параметры настройки компьютера Чтобы запустить программу ThinkP...

Page 213: ...rt Перезапустить позволяющий загрузить параметры по умолчанию или отменить изменения 8 Выберите Restart С помощью курсора выберите вариант перезагрузки и нажмите клавишу Enter Компьютер перезапустится Меню Config Чтобы изменить конфигурацию компьютера выберите в меню ThinkPad Setup пункт Config Примечания Настройки заданные по умолчанию уже оптимизированы для вас Если же вы собираетесь изменить ко...

Page 214: ...ие значений даты и времени можно также осуществлять клавишами и Меню Security Если вам нужно настроить функции защиты на компьютере выберите в меню ThinkPad Setup пункт Security Примечания Настройки заданные по умолчанию уже оптимизированы для вас Если же вы собираетесь изменить конфигурацию компьютера делайте это с особой осторожностью Неправильная настройка параметров может привести к неожиданны...

Page 215: ...gth позволяет задать минимальную длину паролей при включении и паролей доступа к жесткому диску По умолчанию эта функция отключена Disabled Если вы зададите пароль администратора и установите минимальную длину паролей никто кроме вас не сможет ее изменить Если вы выберете и подключите функцию Password at unattended boot при включении компьютера или выходе из режима гибернации в результате выполнен...

Page 216: ...ать порядок который будет использоваться системой UEFI BIOS для загрузки операционной системы Клавиши Плюс и Минус перемещают устройство вверх или вниз по списку 3 Клавиша F10 сохраняет изменения и перезапускает систему Если необходимо временно изменить последовательность загрузки таким образом чтобы система загрузилась с другого диска выполните указанные ниже действия 1 Выключите компьютер 2 Вклю...

Page 217: ... устройств Boot Order Lock включение или отключение блокировки последовательности загрузки Меню Restart Чтобы закрыть программу ThinkPad Setup и перезапустить систему выберите в меню программы ThinkPad Setup пункт Restart Откроется вложенное меню с перечисленными ниже пунктами Exit Saving Changes перезапуск системы после сохранения внесенных изменений Exit Discarding Changes перезапуск системы без...

Page 218: ...LAN использующей технологию волшебных пакетов Примечание Функция Wake On LAN не работает если задан пароль на доступ к жесткому диску Network Ethernet LAN Option ROM Disabled Enabled Функция Ethernet LAN Option ROM обеспечивает загрузку системы по сети с интегрированного сетевого устройства USB UEFI BIOS Support Disabled Enabled Включает и отключает поддержку загрузки USB устройств чтения дискет к...

Page 219: ...ме следует открыть программу Power Manager и выполнить настройки необходимые для активации функции разъема Always On USB Более подробную информацию об активации функции разъема Always On USB можно получить в интерактивной справочной системе программы Power Manager TrackPoint Disabled Enabled Включает или отключает встроенный манипулятор TrackPoint Примечание Для использования внешней мыши выберите...

Page 220: ...ее нажатой а затем нажать требуемую функциональную клавишу Данное действие эквивалентно одновременному нажатию Fn и требуемой клавиши Двойное нажатие Fn включает режим ее удержания до повторного нажатия ThinkPad NumLock Independent Synchronized Если выбран вариант Independent клавиша NumLock на вашем компьютере будет заблокирована вне зависимости от состояния клавиши NumLock на внешней клавиатуре ...

Page 221: ... Power On NumLock отображается если выбран вариант Synchronized при настройке элемента ThinkPad NumLock Boot Display Device ThinkPad LCD Analog VGA Digital on ThinkPad Digital 1 on dock Digital 2 on dock Выберите дисплей который будет активен во время загрузки Данная настройка действует для процесса загрузки ввода пароля и программы ThinkPad Setup Digital on Thinkpad это DisplayPort на вашем компь...

Page 222: ... 7 OS Detection for NVIDIA Optimus Disabled Enabled BIOS автоматически переключает графическое устройство в режим NVIDIA Optimus если тот поддерживается операционной системой либо в режим дискретной графической карты если NVIDIA Optimus не поддерживается Intel SpeedStep technology Intel SpeedStep mounted models only Disabled Enabled Mode for AC Maximum Performance Battery Optimized Mode for Batter...

Page 223: ...илятора температуру и производительность Optical Drive Speed High Performance Normal Silent Выберите скорость дисковода оптических дисков в соответствии с желаемыми характеристиками работы CPU Power Management Disabled Enabled Включение или отключение энергосберегающей функции которая автоматически останавливает генератор тактовых импульсов при отсутствии системной активности Как правило нет необх...

Page 224: ...ого тока Power Control Beep Disabled Enabled Если данная функция включена компьютер подает звуковой сигнал при входе в режим управления электропитанием возврате в нормальный рабочий режим и подключении сетевого питания Low Battery Alarm Disabled Enabled Включает или отключает сигнализацию низкого уровня заряда аккумулятора Password Beep Disabled Enabled Данная функция активирует звуковой сигнал в ...

Page 225: ...ие Дополнительные сведения о многопроцессорной обработке можно найти в инструкции Установка Windows XP на странице 189 CPU Intel Hyper Threading Technology Disabled Enabled Включает или отключает дополнительные логические процессоры внутри процессорного ядра Intel AMT Control Disabled Enabled Выбор варианта Enabled позволяет конфигурировать функцию Intel AMT Технология активного управления при это...

Page 226: ...нты меню Security Табл 7 Элементы меню Security Элемент меню Элемент вложенного меню Выбор Комментарии Password См Меню Security на странице 196 и Использование паролей на странице 97 Predesktop Authentication Disabled Enabled Включает или отключает идентификацию по отпечатку пальца до загрузки операционной системы Reader Priority External Internal Internal Only При выборе варианта External Intern...

Page 227: ...безопасности Reset Fingerprint Data Enter Эта команда стирает всю дактилоскопическую информацию из устройства распознавания отпечатков пальцев и восстанавливает заводские настройки такие как настройки защиты при включении светодиодная индикация и пр В результате все ранее активные элементы защиты компьютера при включении не будут работать до их повторной активации в программе распознавания отпечат...

Page 228: ...r Очистка ключа шифрования Примечание Этот элемент появляется только если выбран вариант Active для микросхемы защиты Intel TXT Feature Disabled Enabled Включает или отключает функцию Intel Trusted Execution Технология доверенного выполнения Flash BIOS Updating by End Users Disabled Enabled Выбор варианта Enabled позволяет обновлять UEFI BIOS всем пользователям Если выбран вариант Disabled UEFI BI...

Page 229: ...вей Если после выбора варианта Enabled вы обнаружили что соответствующее приложение работает некорректно выберите Disabled и повторите установку заново Intel Virtualization Technology Disabled Enabled В случае выбора варианта Enabled VMM Монитор виртуальной памяти позволит использовать дополнительные аппаратные возможности предоставляемые технологией виртуализации Intel Virtualization Intel VT d F...

Page 230: ... Enabled Выбор варианта Enabled позволяет использовать Bluetooth Модем Disabled Enabled Выбор варианта Enabled дает возможность использовать модем USB Port Disabled Enabled Выбор варианта Enabled дает возможность использовать порт USB IEEE 1394 Disabled Enabled Выбор варианта Enabled позволяет использовать устройства IEEE 1394 Firewire ExpressCard Slot Disabled Enabled Выбор варианта Enabled позво...

Page 231: ...распознавания отпечатков пальцев Intel AT Module Activation Disabled Enabled Permanently Disabled Включает или отключает интерфейс UEFI BIOS активации модуля Intel AT который представляет собой дополнительную функцию защиты от кражи компании Intel Примечание Если для активации модуля Intel AT выбрано Permanently Disabled вам не удастся снова включить эту функцию Anti Theft Computrace Module Activa...

Page 232: ...cy Boot Priority UEFI First Legacy First Устанавливает приоритет между традиционными и UEFI устройствами загрузки Boot Mode Quick Diagnostics Вид экрана в ходе процедуры тестирования POST Quick на экране отображается логотип ThinkPad Diagnostics на экран выводятся текстовые сообщения Примечание В режим Diagnostic также можно войти нажав клавишу Esc во время проверки POST Option Keys display ThinkV...

Page 233: ...бными средствами управления позволяющими перенаправить ресурсы на достижение других важных целей Такие средства управления характеризующие общую стоимость владения оборудованием Total Cost of Ownership или TCO позволяют удаленно включать компьютер форматировать его жесткий диск устанавливать необходимое программное обеспечение например Windows XP с программами для управления пользовательскими учет...

Page 234: ... используется последовательность загрузки заданная в меню Network Boot Возврат в рабочий режим по звонку Если компьютер подключен к телефонной линии и выбран режим Resume on incoming call Возврат в рабочий режим по звонку он вернется из режима сна ожидания в рабочий режим при поступлении телефонного звонка Чтобы включить функцию пробуждения компьютера из режима сна ожидания выполните указанные ниж...

Page 235: ...обеспечение удаленного управления сетью Настройка функции в программе ThinkPad Setup Для включения или отключения функции Wake on LAN зайдите в меню программы ThinkPad Setup В отсутствие системного сопровождения компьютера администратором сети функция Wake on LAN может быть отключена Для того чтобы изменить настройки этой функции выполните указанные ниже действия 1 Перейдите в меню ThinkPad Setup ...

Page 236: ...сети должна быть включена Компьютер должен включаться по сети Компьютер должен поддерживать протокол удаленной загрузки Preboot eXecution Environment На удаленном компьютере администратора должно быть установлено программное обеспечение управления сетью Чтобы разрешить обновление встроенного ПО через сеть выполните приведенные ниже действия 1 В меню программы ThinkPad Setup выберите Security Откро...

Page 237: ...ть их резервные копии ежедневно Компания Lenovo предлагает различные средства резервного копирования данных на компьютере Большинство компьютеров поддерживают использование удобных в обращении перезаписываемых оптических дисков 7 Периодически создавайте снимок системы с помощью функции восстановления системы вручную или по расписанию Дополнительную информацию о функции восстановления системы см в ...

Page 238: ...тера соответствует собственный драйвер В случае добавления нового компонента операционной системе нужны инструкции по работе с ним После установки драйвера операционная система сможет распознать этот компонент и будет знать как его использовать Примечание Поскольку драйверы являются программами они как и другие файлы на компьютере могут быть повреждены и в этом случае будут работать неправильно Не...

Page 239: ...вы работаете Держите упаковочные материалы в недоступном для детей месте поскольку играя с пластиковым пакетом ребенок может натянуть его себе на голову и задохнуться Не подносите к компьютеру магниты включенные мобильные телефоны электрические приборы и динамики на расстояние менее 13 см 5 дюймов Не подвергайте компьютер воздействию экстремальных температур ниже 5 C и выше 35 C При работе некотор...

Page 240: ... Примечание Последовательные отсеки для дисководов Serial Ultrabay Enhanced позволяют устанавливать 9 5 миллиметровые устройства стандарта Serial Ultrabay Slim и 12 7 миллиметровые устройства стандарта Serial Ultrabay Enhanced При установке жесткого диска твердотельных и оптических накопителей следуйте указаниям соответствующих инструкций и применяйте физическое усилие только в меру необходимости ...

Page 241: ...страницу http www lenovo com register В этом случае вас будет проще разыскать если возникнет необходимость вернуть вам потерянный или украденный компьютер Зарегистрировав компьютер вы даете компании Lenovo возможность сообщать вам о своих новейших разработках Запрещается самостоятельно дорабатывать конструкцию вашего компьютера Разбора и ремонт вашего компьютера должны осуществляться только уполно...

Page 242: ...есколько клавиш одновременно ткань может зацепиться за находящиеся рядом клавиши и повредить их Следите чтобы жидкость не капала на клавиши или в промежутки между клавишами 3 Дайте спирту высохнуть 4 Для удаления пыли и твёрдых частиц из промежутков между клавишами можно воспользоваться резиновой грушей с кисточкой для чистки объективов фотоаппаратов или феном для сушки волос с выключенным нагрево...

Page 243: ...ите по кнопке Пуск 2 Наведите указатель мыши на пункт Все программы затем ThinkVantage а затем Lenovo ThinkVantage Toolbox Если программа Lenovo ThinkVantage Toolbox не установлена на компьютере откройте веб страницу http web lenovothinkvantagetoolbox com щелкните Download Lenovo ThinkVantage Toolbox Загрузить Lenovo ThinkVantage Toolbox и следуйте инструкциям на экране Дополнительную информацию о...

Page 244: ...все источники питания аккумулятор и адаптер питания Отсоедините от компьютера все внешние устройства клавиатуру мышь принтер сканер и т д Повторите действие 2 Если включить компьютер не удалось переходите к действию 4 Примечание Перечисленные ниже действия предполагают извлечение из компьютера компонентов чувствительных к статическому электричеству Обеспечьте себе надежное заземление и отсоедините...

Page 245: ...ов защиты в EEPROM Запустите программу ThinkPad Setup Причина и способ устранения контрольная сумма пароля администратора в EEPROM неверна Запустите программу настроек ThinkPad Setup для проверки параметров безопасности нажмите F10 и затем Enter чтобы перезагрузить систему Если неполадка повторится обратитесь в службу сервиса Сообщение 0183 Ошибка ЦИК параметров защиты в переменной EFI Запустите п...

Page 246: ...nkPad Setup чтобы вновь задать настройки Если опять появится тот же код ошибки обратитесь в службу сервиса Сообщение 0253 Данные блока переменных EFI уничтожены Причина и способ устранения возможно данные блока переменных EFI были повреждены 1 Нажмите F1 для перехода в ThinkPad Setup 2 Нажмите F9 а затем Enter чтобы загрузить параметры по умолчанию 3 Нажмите F10 а затем Enter чтобы перезапустить с...

Page 247: ...я неверный уникальный универсальный идентификатор Обратитесь в службу сервиса Message подсказка о вводе пароля при включении Причина и способ устранения задан пароль при включении или пароль администратора Чтобы продолжить работу введите пароль и нажмите Enter см Использование паролей на странице 97 Если компьютер отвергает пароль при включении то возможно был установлен пароль супервизора Введите...

Page 248: ...экрана недостаточна увеличьте ее нажав Fn Home Введите пароль и нажмите Enter см Пароль при включении Если все это в порядке а на экране по прежнему ничего нет обратитесь в службу сервиса Проблема когда я включаю компьютер появляется только белый курсор на пустом экране Решение если вы изменили раздел жесткого или твердотельного накопителя при помощи программы работы с разделами диска информация о...

Page 249: ...этого удалите все дополнительные модули памяти проверьте компьютер только с модулями установленными на заводе после чего устанавливайте модули памяти по одному следя за надежностью подключения Процедура снятия и установки модулей памяти описана в разделе Замена модулей памяти на странице 155 2 Проверьте не было ли сообщений об ошибках при загрузке По результатам самотестирования при загрузке POST ...

Page 250: ...вкладку Драйвер 7 Нажмите кнопку Обновить При этом запустится Мастер обновления оборудования Следуйте инструкциям на экране Порт коммутатора и сетевой адаптер должны иметь одинаковую настройку уровня дуплексной связи Если для адаптера установлена полная дуплексная связь убедитесь что порт коммутатора настроен аналогичным образом Неправильный выбор уровня дуплексной связи может снизить производител...

Page 251: ...ерки этой информации которая зависит от регистра воспользуйтесь программой Access Connections Проблема беспроводной глобальной сети Сообщение подключена несанкционированная плата беспроводной глобальной сети отключите питание и извлеките плату Решение данная плата беспроводной глобальной сети на данном компьютере не поддерживается Удалите ее Примечание Некоторые модели не поддерживают беспроводную...

Page 252: ...другое устройство с поддержкой Bluetooth не выполняло поиск устройства к которому вы хотите подключиться При соединении через Bluetooth одновременный поиск недопустим Проблема при поиске устройств с поддержкой Bluetooth нажатием Посмотреть устройства в диапазоне в окне Мои места Bluetooth не удается обнаружить ни одно устройство Решение убедитесь что устройство к которому вы хотите подключиться по...

Page 253: ...видеть файлы недавно открытые для общего доступа Убедитесь что общая папка подключенного компьютера содержит нужные вам файлы Убедитесь что параметры безопасности подключенного компьютера разрешают подключение и просмотр файлов на компьютере Проблема ваш компьютер подключен к другому компьютеру с поддержкой Bluetooth но сеть недоступна Решение убедитесь что другой компьютер с поддержкой Bluetooth ...

Page 254: ...oth на странице 72 Проблема на Панели управления в классическом виде отображаются два значка Bluetooth Решение если вы ранее установили программное обеспечение Bluetooth от Microsoft и одновременно используете ThinkPad Bluetooth с функцией Enhanced Data Rate Software на Панели управления может отображаться два значка Bluetooth один из которых значок конфигурации Bluetooth для ThinkPad Bluetooth с ...

Page 255: ...ыполните указанные ниже действия 1 Выключите компьютер 2 Отсоедините внешнюю цифровую клавиатуру 3 Включите компьютер и снова попытайтесь воспользоваться клавиатурой Если клавиатура заработала осторожно присоедините внешнюю цифровую клавиатуру и внешнюю клавиатуру проверяя правильно ли вставляются соединительные колодки их кабелей в разъемы Если проблема не устранена убедитесь что для данного устр...

Page 256: ...нд и на экране компьютера появится изображение Если вы используете адаптер электропитания или аккумулятор и индикатор аккумулятора включен светится зеленым нажмите Fn Home для того чтобы сделать экран ярче Если индикатор режима ожидания включен светится зеленым то нажмите Fn для выхода из режима ожидания Если неполадки продолжаются воспользуйтесь Решением приводимым ниже Примечание Модели компьюте...

Page 257: ...ies Свойства Если будет предложено ввести пароль администратора или подтвердить операцию сделайте это Проверьте окно Состояние устройства и убедитесь что устройство работает нормально Если оно работает неправильно нажмите кнопку Устранение неполадок 7 Щелкните по вкладке Monitor Монитор 8 Убедитесь что информация верна 9 Щелкните по кнопке Properties Свойства Если будет предложено ввести пароль ад...

Page 258: ...одсоедините внешний монитор к другому компьютеру и убедитесь что он работает 2 Снова подключите внешний монитор к вашему компьютеру 3 Информацию о разрешении и частоте обновления внешнего монитора можно найти в сопроводительной технической документации к монитору Если разрешение поддерживаемое внешним монитором совпадает с разрешением монитора компьютера или превышает это разрешение выведите изобр...

Page 259: ...ладке Adapter Адаптер 5 Убедитесь что в окне сведений об адаптере правильно указан драйвер устройства Примечание Имя драйвера устройства зависит от того какой видеочип установлен в компьютере 6 Нажмите OK Если информация неверна переустановите драйвер Более подробные сведения приводятся ниже Проверьте тип монитора и при необходимости обновите драйвер выполнив указанные ниже действия Для Windows 7 ...

Page 260: ... Fn F7 4 Щелкните рабочий стол правой кнопкой мыши и выберите пункт Персонализация 5 Щелкните Параметры дисплея 6 Нажмите кнопку Дополнительные параметры 7 Щелкните по вкладке Monitor Монитор Проверьте в окне информации о мониторе тип монитора Если информация верна нажмите кнопку ОК чтобы закрыть окно в противном случае выполните перечисленные ниже действия 8 Если в окне отображается несколько мон...

Page 261: ...жмите кнопку ОК чтобы закрыть окно Свойства 18 Настройте Цвета и Разрешение экрана в окне Свойства экрана 19 Нажмите OK Проблема на экране неясное или искаженное изображение Решение убедитесь в правильности информации о мониторе См Решение проблемы установки более высокого разрешения внешнего монитора Убедитесь в правильности выбора типа монитора См Решение проблемы установки более высокого разреш...

Page 262: ...рационной системы или приложений Если да сдайте внешний монитор в ремонт Проблема функция расширенного рабочего стола не работает Решение чтобы включить функцию расширенного рабочего стола выполните указанные ниже действия Для Windows 7 1 Подключите внешний монитор к соответствующему разъему а затем к источнику питания 2 Включите внешний монитор и компьютер 3 Щелкните рабочий стол правой кнопкой м...

Page 263: ...дисплей компьютера 7 Выберите разрешение экрана и качество цветопередачи основного дисплея 8 Щелкните значок Монитор 2 чтобы выбрать внешний монитор 9 Выберите разрешение экрана и качество цветопередачи дополнительного дисплея 10 Выберите положение мониторов друг относительно друга перетаскивая соответствующие значки Мониторы могут располагаться как угодно один относительно другого однако их значк...

Page 264: ... воспроизведением звука Проблема некорректное воспроизведение звука формата Wave или MIDI Решение проверьте правильность настройки встроенного аудиоустройства Для Windows 7 и Windows Vista 1 Щелкните Пуск Панель управления 2 Щелкните Оборудование и звук 3 Щелкните значок Диспетчер устройств Если будет предложено ввести пароль администратора или подтвердить операцию сделайте это 4 Дважды щелкните З...

Page 265: ...астроек в окне микшера громкости или Громкости для Windows XP Одной из таких программ является Windows Media Player Обычно в этих программах предусмотрены органы управления звуком непосредственно из приложения Проблема не все регуляторы громкости помещаются в окне Громкость в Windows XP Решение при активном окне регулировки громкости нажмите Ctrl S чтобы уменьшить размер окна Проблема ползунок рег...

Page 266: ...оизведения динамиков или записи встроенный микрофон или диктофон стоит отметка показывающая что данное устройство было выбрано Проблема при подключении наушников к компьютеру при включенном воспроизведении пропадает звук в динамике при этом включен режим MULTI STREAM в SmartAudio Windows 7 Решение в момент подключения наушников поток автоматически перенаправляется на них Если вы хотите вернуть вос...

Page 267: ...кумулятором Проблема в течение стандартного времени зарядки не удается полностью зарядить аккумулятор при выключенном компьютере Решение возможно аккумулятор слишком сильно разряжен Выполните указанные ниже действия 1 Выключите компьютер 2 Убедитесь что разряженный аккумулятор вставлен в компьютер 3 Присоедините к компьютеру адаптер электропитания и дайте аккумулятору зарядиться Если у вас есть ус...

Page 268: ...рьте кнопку питания Смотрите раздел Индикаторы состояния на странице 20 Когда компьютер включен кнопка питания подсвечивается 2 Проверьте все контакты шнура электропитания Отсоедините все разветвители и стабилизаторы и подключите адаптер питания непосредственно к розетке 3 Проверьте адаптер питания Убедитесь в отсутствии физических повреждений и в том что кабель питания надежно подсоединен к блоку...

Page 269: ...ии и сохраните их для использования в будущем Если до загрузки операционной системы выводится сообщение об ошибке выполните проверку описанную ниже По результатам самотестирования при загрузке выполните корректирующие действия описанные в разделе сообщения об ошибках Если сообщение об ошибке выводится после завершения POST во время загрузки настроек рабочего стола выполните приведенные ниже действ...

Page 270: ... не выходит из режима ожидания то возможно он вошел в режим ожидания или спящий режим из за разрядки аккумулятора Проверьте индикатор режима ожидания Если горит индикатор режима ожидания то ваш компьютер находится в этом режиме Подсоедините к компьютеру адаптер электропитания а затем нажмите Fn Если индикатор режима ожидания не горит то ваш компьютер находится в спящем режиме или выключен Подсоеди...

Page 271: ...цедуру доступа к данным При ношении жесткого диска При ношении компьютера Это особенность работы жесткого диска а не неполадка Проблема жесткий диск не работает Решение откройте меню startup программы ThinkPad Setup и убедитесь что жесткий диск указан в списке Boot priority order Если жесткий диск включен в список Excluded from boot order значит он отключен Чтобы включить жесткий диск в список заг...

Page 272: ... устройств Убедитесь что для устройства USB верно заданы настройки правильно назначены ресурсы компьютера и установлен необходимый драйвер Для Windows 7 и Windows Vista 1 Щелкните Пуск Панель управления 2 Щелкните Оборудование и звук 3 Щелкните значок Диспетчер устройств Если будет предложено ввести пароль администратора или подтвердить операцию сделайте это Для Windows XP 1 Щелкните Пуск Панель у...

Page 273: ...ютера на странице 43 Загрузка системных обновлений Загрузка обновлений программного обеспечения поможет устранить некоторые проблемы связанные с компьютером Чтобы загрузить обновленное программное обеспечение зайдите на сайт http www lenovo com support site wss document do sitestyle lenovo lndocid tpad matrix Следуйте инструкциям на экране Информация необходимая для получения технической поддержки...

Page 274: ...получения более подробной информации обратитесь в Центр поддержки клиентов Использование программ диагностики Многие неполадки возникшие в работе компьютера можно устранить без посторонней помощи Если вы столкнетесь с неполадками то в первую очередь следует ознакомиться с информацией по устранению неполадок которая содержится в прилагаемой к компьютеру документации Если вы подозреваете что неполад...

Page 275: ...eering Changes или EC относящиеся к приобретенным вами аппаратным средствам Гарантия не распространяется на Замену или использование частей произведенных не или не для Lenovo или частей не находящихся на гарантии Примечание Все узлы на которые распространяется гарантия содержат 7 символьный идентификатор в формате FRU XXXXXXX Выявление причин неполадок в программных средствах Конфигурирование BIOS...

Page 276: ...кий и французский Боливия 0800 10 0189 испанский Бразилия Регион Сан Паулу 11 3889 8986 За пределами региона Сан Паулу 0800 701 4815 бразильский португальский Бруней 801 1041 английский малайский Канада 1 800 565 3344 английский французский Карибский бассейн Бермуды Тортола Ямайка 1 877 426 7378 английский Чили 800 361 213 188 800 442 488 бесплатный номер испанский Китай Линия технической поддержк...

Page 277: ...оддержка Программные средства 0810 631 020 гарантийное обслуживание и поддержка французский Германия 0180 5 00 46 18 немецкий Греция 30 210 680 1700 Гватемала 1800 624 0051 испанский Гондурас Тегусигальпа 232 4222 Сан Педро Сула 552 2234 испанский Венгрия 36 1 3825716 36 1 3825720 английский венгерский Индия 1800 425 2666 или 91 80 2535 9182 английский Индонезия 021 5238 823 001 803 606 282 только...

Page 278: ...66 Мексика 001 866 434 2080 испанский Ближний Восток 44 0 1475 555 055 Нидерланды 31 20 514 5770 нидерландский Новая Зеландия 0800 733 222 английский Никарагуа 001 800 220 1830 испанский Норвегия 8152 1550 гарантийное обслуживание и поддержка норвежский Панама 206 6047 001 866 434 2080 Центр поддержки заказчиков Lenovo бесплатные звонки испанский Перу 0 800 50 866 испанский Филиппины 1800 1601 003...

Page 279: ... область и Ханой 844 3 946 2000 или 844 3 942 6457 Южная область и Хошимин 848 3 829 5160 или 844 3 942 6457 вьетнамский английский В остальных странах и регионах обращайтесь к продавцу или торговому представителю Lenovo либо оставьте свой запрос на сайте поддержки персональных компьютеров Lenovo http www lenovo com support Как приобрести дополнительные услуги В течение гарантийного срока и после ...

Page 280: ...262 Руководство пользователя ...

Page 281: ...lliance Устройство Bluetooth является функционально совместимым с любыми продуктами поддерживающими технологию Bluetooth соответствует спецификации Bluetooth Specification 2 1 EDR разработанной Bluetooth SIG и поддерживает следующие профили Общий доступ Generic Access Обнаружение сервиса Service Discovery Последовательный порт Serial Port Коммутируемая сеть Dial up Networking Факс FAX Доступ к лок...

Page 282: ...аций К числу таких ситуаций например относятся Использование встроенных плат беспроводной связи на борту самолета в больницах на топливозаправочных станциях в зонах взрывных работ когда применяются электродетонаторы вблизи имплантатов и медицинских устройств жизнеобеспечения например таких как стимуляторы сердечной деятельности Использование их в любых других условиях где создание помех другим уст...

Page 283: ...могательная передающая антенна располагается в верхнем левом углу дисплея компьютера 2 Комбинированная антенна для беспроводной локальной сети LAN и WiMAX вспомогательная Вспомогательная антенна подсоединенная к беспроводной локальной сети LAN или WiMAX расположена в верхней левой части дисплея компьютера ближе к центру 3 Антенна беспроводной локальной сети LAN третья Если ваш компьютер оснащен ус...

Page 284: ...ound to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communicat...

Page 285: ...5022 The limits for Class B equipment were derived for typical residential environments to provide reasonable protection against interference with licensed communication devices Заявление о соответствии энергопотребления классу B для Германии Deutschsprachiger EU Hinweis Hinweis für Geräte der Klasse B EU Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanford...

Page 286: ... Paragraf 4 Abs 1 4 Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B Заявление о соответствии классу B для Кореи Заявление о соответствии классу B по стандарту VCCI Добровольного контрольного совета по помехам для Японии Заявление о соответствии для продуктов подключаемых к линиям электропередач с номинальным током не более 20 А на одну фазу для Японии Информация об об...

Page 287: ...ment или EEE с пометкой WEEE приложение IV директивы WEEE не должны утилизировать отслужившее оборудование EEE как неотсортированные муниципальные отходы это оборудование нужно вернуть в соответствии с имеющейся в распоряжении пользователей общей схемой сбора отходов для переработки или восстановления сводя к минимуму любые потенциальные воздействия EEE на окружающую среду и здоровье человека связ...

Page 288: ...иевая батарейка Если ее необходимо заменить новой свяжитесь с магазином в котором вы приобрели компьютер или обратитесь в ремонтную службу Lenovo Если же вы заменили ее сами и хотите избавиться от использованной литиевой батарейки оберните ее виниловой лентой обратитесь по месту приобретения компьютера и выполните соответствующие указания Если вы пользуетесь компьютером Lenovo дома и хотите избави...

Page 289: ...ации могут встретиться технические неточности и типографские опечатки В публикацию время от времени вносятся изменения которые будут отражены в следующих изданиях Lenovo может в любой момент без какого либо предварительного уведомления вносить изменения в продукты и или программы которые описаны в данной публикации Продукты описанные в данной публикации не предназначаются для имплантации или испол...

Page 290: ...TrackPoint Ultrabay UltraBase UltraConnect UltraNav Intel и Intel SpeedStep являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Intel и ее дочерних компаний в Соединенных Штатах Америки и или других странах Microsoft Windows Windows Vista Bing и BitLocker товарные знаки группы компаний Майкрософт BlackBerry RIM Research In Motion SureType и связанные товарные знаки наим...

Page 291: ......

Page 292: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for ThinkPad X220 Tablet 4298

D-Link G120 - DNS NAS Server Specification preview
G120 - DNS NAS Server
Brand: D-Link Pages: 2
D-Link Air DWL-120 Features & Benefits preview
Air DWL-120
Brand: D-Link Pages: 2
AGFEO HS-Module 30 Installation Instructions Manual preview
HS-Module 30
Brand: AGFEO Pages: 12
Instar IN-LAN 500 Quick Installation Manual preview
IN-LAN 500
Brand: Instar Pages: 14
Dantel 46033 Installation & Operation Manual preview
46033
Brand: Dantel Pages: 48
CC&C WL-6203-V1 User Manual preview
WL-6203-V1
Brand: CC&C Pages: 24
Buffalo AirStation WLI-USB-KB11 User Manual preview
AirStation WLI-USB-KB11
Brand: Buffalo Pages: 45
Allen-Bradley 2100-ENET User Manual preview
2100-ENET
Brand: Allen-Bradley Pages: 76
MicroNet EtherFast 100Mbps Fiber-Optic Adapter SP2515 SERIES User Manual preview
EtherFast 100Mbps Fiber-Optic Adapter SP2515 SERIES
Brand: MicroNet Pages: 10
TDK HHM Series HHM2208SB1 Specifications preview
HHM Series HHM2208SB1
Brand: TDK Pages: 2
Eagle FM 5 IN DASH ADAPTER KIT Installation Instructions preview
FM 5 IN DASH ADAPTER KIT
Brand: Eagle Pages: 5
LSILogik LSISAS3081E-R Quick Installation Manual preview
LSISAS3081E-R
Brand: LSILogik Pages: 2
POPCORN HOUR WN-100 Quick Start Manual preview
WN-100
Brand: POPCORN HOUR Pages: 2
D-Link DWM-152 Quick Installation Manual preview
DWM-152
Brand: D-Link Pages: 40
Sony MSAC-US30 - Memory Stick USB Reader/Writer Operating Instructions Manual preview
MSAC-US30 - Memory Stick USB Reader/Writer
Brand: Sony Pages: 790
RocketFish RF-RBCARD User Manual preview
RF-RBCARD
Brand: RocketFish Pages: 20
RocketFish RF-AC9023 User Manual preview
RF-AC9023
Brand: RocketFish Pages: 15
RocketFish RF-BPRAC2 (Spanish) Guía Del Usuario preview
RF-BPRAC2
Brand: RocketFish Pages: 20

Brands by name

Popular brands

Load more brands