LENCO IPD-4000, Owner'S Manual

Page: 8 / 30

1
2
Spanish
Spanish
MANUAL DE USUARIO
MANUAL DE USUARIO
Base de conexión HIFI para IPOD
Base de conexión HIFI para IPOD
P R E C A U C I Ó N
PARA PREVENI
R EL RIESG
O DE I
NCENDIO
O
ELECT
RO
CUCIÓ
N, NO
USE EST
E
CO
NECTO
R CO
N UN A
L
ARG
ADO
R
, RECEPT
Á
C
ULO
O
T
O
M
A
DE CO
RRI
ENT
E
A
MENO
S
Q
U
E LAS
CLA
V
IJAS SE
PUEDAN
IN
SERT
AR C
O
M
P
LET
AM
E
N
T
E
PARA
EVI
T
A
R
LA
EX
P
O
SI
C
IÓN A
ÉST
AS
. PARA PREVENI
R EL
RI
ESGO DE
INCENDIO
O ELECT
R
O
CUCI
Ó
N, NO E
X
PO
N
G
A
ESTE DI
SPO
S
IT
IV
O
A LA
LLUVI
A
O
HU
M
E
DAD.
INSTRUCCI
ON
ES IMPORTAN
TES DE SE
GURI
DAD
1.) Lea
es
tas
ins
truc
c
iones
.
2.) Cons
erv
e
es
tas
ins
truc
c
io
n
es
.
3.)
Pres
te a
tenc
ión
a to
das
l
a
s
ad
v
e
rtenc
ias
.
4.)
Sig
a to
das
l
a
s
i
n
s
truc
c
ione
s
.
5.)
No us
e
es
te a
p
arat
o c
e
rc
a
del
agu
a.
6.)
Lim
piar s
ó
lo c
o
n u
n
p
a
ño s
e
c
o
.
7.)
No blo
que
e ni
ngu
na ap
ert
ura de v
e
nt
ilac
ión. I
n
s
tál
el
o de ac
uerd
o c
o
n las
ins
tr
uc
c
iones
del f
a
bric
ante
.
8.)
No lo
ins
ta
le c
e
rc
a
de f
u
ent
es
de c
a
lor c
o
m
o
radiadore
s
, rej
illas
de c
a
lef
ac
c
ión, es
tuf
as
, u
otros
apar
atos
(c
om
o a
m
pli
fi
c
adores
) que
em
itan c
a
lor
.
9.)
No i
g
n
o
re e
l
propós
ito
de
s
e
guri
dad
de
l
enc
huf
e
. S
i e
l enc
huf
e s
u
m
inis
trad
o
no
e
n
tra e
n
s
u
tom
a de c
o
rrient
e, c
o
ns
ulte
c
on
u
n
e
lec
tric
is
ta
par
a
que s
u
s
titu
y
a
la
tom
a obs
o
leta
.
10.)
Protej
a e
l c
a
bl
e de a
lim
entac
ión para qu
e no
pueda s
e
r pis
ado o a
p
las
ta
do
es
pec
ia
lm
ente en
enc
huf
es
, rec
eptác
u
los
y
s
u
p
u
nt
o d
e
s
a
lida
de
l ap
arato
.
11.)
Util
ic
e ú
n
ic
am
ente a
n
ex
os
/
ac
c
e
s
o
rios
es
pec
if
ic
ados
p
o
r el f
a
bric
a
n
te.
12.)
Des
enc
huf
e es
te
ap
arato
durant
e torm
entas
el
éc
tric
as
o c
uan
do
no
lo
v
a
y
a
a
uti
liz
a
r
durant
e u
n
l
a
rgo p
e
rio
do
d
e
ti
em
po.
13.)
Sol
ic
it
e l
a
s
rep
arac
io
nes
a pers
on
al
de
s
e
rv
ic
io c
u
al
if
ic
ado.
Las
re
parac
io
n
e
s
s
o
n
nec
es
arias
c
u
ando
el
ap
arato
ha res
u
lta
do
da
ñad
o d
e
a
lgú
n m
odo, p
o
r ej
em
plo
s
i s
e
ha
deteri
orad
o e
l c
abl
e d
e
al
im
entac
ión o e
l e
n
c
h
uf
e, s
e
ha d
e
rram
ado líqu
ido
o h
a
n c
a
ído
obj
etos
e
n
e
l a
p
arat
o,
el
a
parato
ha
s
ido
ex
pu
es
to
a
la
lluv
ia
o
hum
edad,
no f
u
nc
io
na
norm
al
m
e
nte, o
s
e
ha c
a
íd
o.
14.)
Es
te e
q
u
ipo
no
de
berá
ex
poners
e
a
gote
os
n
i s
a
lpic
aduras
de
agu
a
y
n
o
s
e
c
o
loc
ará
n
obj
etos
l
le
n
os
de
lí
qu
ido,
c
o
m
o
por ej
em
plo j
a
rrones
, enc
im
a del
aparat
o.
15.)
No s
obrec
arg
ue
la t
o
m
a
de pared.
Us
e s
ó
lo
la f
u
ent
e d
e
al
im
entac
ión
c
o
m
o
s
e
ind
ic
a.
16.)
Us
e pi
e
z
as
de rec
am
bio
es
pec
if
ic
adas
p
o
r e
l f
a
bric
ant
e.
17.)
El
produc
to
pu
ede
m
o
ntars
e a u
n
a
pared
s
ó
lo
s
i l
o
rec
om
ienda e
l f
abric
an
te.
18.)
T
ras
tareas
de m
a
ntenim
iento o
reparac
ion
e
s
rea
liz
a
d
a
s
al
produc
to
, s
o
lic
it
e
a
l té
c
n
ic
o de
s
ervic
io
qu
e rea
lic
e
c
o
m
p
ro
bac
io
nes
de
s
egur
ida
d
.
El sí
mbo
lo d
e
ray
o
con
punt
a d
e
flec
ha, d
e
ntro
de
un tr
ián
gul
o
equi
láter
o, tien
e co
mo o
b
je
tiv
o
adv
ertir al u
s
uar
io de
la pre
se
ncia
de “v
olta
je p
e
ligros
o” s
in a
isl
a
r en
e
l i
n
te
ri
or
d
e
l p
rod
u
c
to
qu
e
pue
d
e
alca
nz
ar ma
gnit
ude
s
s
u
fi
cie
nte
s
para c
o
ns
titu
ir rie
sgo
elé
ctri
c
o
a
las pers
ona
s
.
A
D
V
E
R
T
E
N
CIA
: PA
RA RE
DUCIR E
L
RI
ES
GO D
E
ELECTROCUCI
ÓN
NO
DE
S
M
O
N
T
E
L
A
CUBI
ERT
A
FR
ON
TAL
(
O
TR
AS
ER
A)
,
N
O
H
A
Y
P
IE
Z
AS
Q
U
E
SE
P
U
E
D
A
N
REPARA
R
EN
EL
IN
T
E
R
IOR
A
C
UDA
A
P
E
RS
ON
A
L
CUA
L
IF
IC
A
DO
EN
C
A
SO D
E
R
E
P
A
R
A
C
ION
ES
.
El s
ign
o d
e
ex
cla
mac
ión
dentro de un
tri
áng
ulo
equi
láter
o tie
ne co
mo
objet
iv
o al
ertar
al
u
s
u
a
rio
de
la
p
re
s
en
c
ia
de
in
s
tru
cc
io
ne
s
impor
tant
es d
e
us
o y
mant
eni
mie
nto e
n
la
litera
tura q
u
e a
c
o
m
pañ
a al
disp
os
itiv
o.
NOTAS IMPORTANTES
z
Ev
ite instalar esta unidad en lug
are
s
ex
puestos a la
luz
so
lar direc
ta o
cercanos a
disposi
ti
v
o
s q
u
e
emitan
calor co
mo e
s
tu
fas eléc
tricas
, enci
ma
de otro e
q
uipo
esté
re
o
q
ue e
m
ita
demasiado calo
r, l
u
g
a
res
sin
v
entilación o pol
v
o
rientos, su
je
to
s a
v
ibración continua y
/o hú
medos.
z
No colo
q
u
e
fuen
tes
de
llama
descubierta
, co
mo
v
e
la
s encendidas,
encima del apa
rato
.
z
El aparato
no
debe
se
r ex
puesto
a
g
o
teos ni salpicaduras.
No se deben
colocar ob
je
tos
llenos de
lí
q
u
ido, como
ja
rr
ones, encima
del apa
rato
.
z
No intente
limpiar esta unidad con
disolv
entes q
u
ím
icos y
a
q
u
e
pueden
dañar el acaba
do. Use u
n
paño limpio
y
seco.
z
Utilice los controles e interrup
tores
como
se indica en
el ma
nual.
z
Antes de
encender
el apara
to,
aseg
ú
rese de
q
ue
el cable de
alimentación esté
e
n
chu
fado de
manera
apropiada.
z
Cuando v
a
y
a
a despla
z
ar el eq
uipo,
procure des
enchu
fa
r pri
mero el cable
de alimentación.
PREPARACI
Ó
N PARA E
L
USO
DESEMBA
L
A
JE E INST
A
L
A
C
IÓN
z
Saq
ue con c
u
ida
do t
odos los co
mp
on
ent
e
s
del embalaje
de ca
rtón y
compr
ueb
e q
ue tie
n
e
tod
os los c
o
mpon
entes
nec
esarios a
n
te
s d
e
d
e
s
ha
ce
rse
d
e
l em
ba
la
je
de
ca
rt
ón
.
z
Separ
e tod
o el mater
ial de e
m
b
a
laje d
e
los
comp
one
ntes i
ndiv
iduales.
Retire las etiq
uetas
descriptiv
as q
ue pue
dan es
tar peg
ad
as al
panel
fr
o
n
tal
de
la
u
n
ida
d
principal.
No
elimin
e
nin
g
una
etiq
ueta
o
p
e
g
a
tina
d
e
los pa
neles tr
aseros
d
e
la u
n
ida
d princip
al o
de los
altav
oces.
z
Coloq
ue tod
os los co
mpo
ne
ntes e
n
el lug
ar desea
do. Es
te siste
ma est
á
diseña
do para
ser utiliz
ado
en
su
per
ficies ho
ri
z
o
ntales, esta
bles
y
planas
como
mes
as,
escr
itor
ios,
esta
ntes
o
so
por
te
s, cer
ca
d
e
una
t
o
m
a
de CA
,
lejos de la luz
solar directa y
de f
u
ent
e
s
de calo
r ex
cesiv
o,
polv
o,
hum
ed
ad o
v
ibr
acione
s.
z
Desenrolle
el c
a
ble
d
e
CA en
la
p
a
rte
trasera
de l
a
unida
d y
ex
tién
d
a
lo
en
su tot
alidad
.