LENCO IPD-4000, Owner'S Manual

Page: 14 / 30

1
2
Dutch
Dutch
GEBRUIKSAANWIJZING
GEBRUIKSAANWIJZING
IPOD HIFI docking station
IPOD HIFI docking station
LET OP
O
M
HET
G
EVAAR VOO
R BRAND O
F
ELEKTRI
SCHE SCHO
K
T
E
V
O
O
R
K
O
M
E
N
DI
ENT U DEZE S
T
EKKER NI
ET M
E
T
EEN VERLENG
SNO
ER,
C
O
N
T
ACT
DOO
S
OF
ANDERE I
N
G
A
NG
T
E
G
EBRUI
KEN,
T
E
NZIJ
DE BLAD
EN VO
LLEDIG
KUNNEN
W
O
R
D
EN I
N
G
E
S
T
O
K
EN,
O
M
BLOOT
ST
E
L
LI
NG
VAN DE BL
ADEN TE
V
OOR
K
O
M
E
N
. OM
H
E
T
GE
V
A
A
R
V
O
OR
B
R
A
N
D
OF
E
L
E
K
TR
IS
C
H
E
S
C
H
O
K
TE
VO
O
R
K
O
M
E
N,
DI
ENT U
DIT
APPARAAT NI
E
T
A
A
N REG
EN
O
F
VO
CH
T
BLO
OT
T
E
ST
ELLEN.
BELANGRIJ
KE VEILIGHEI
DSI
NSTRUCTIES
1
.)
L
e
e
s
dez
e
in
st
ru
ct
ie
s.
2
.) B
e
w
a
a
r
d
e
z
e
i
n
stru
ct
ie
s.
3
.)
L
e
t
op
al
le
w
a
a
rsch
uw
in
g
e
n
.
4
.)
V
o
lg
al
le
in
st
ru
ct
ie
s op
.
5.)
Gebruik
het a
p
para
at n
ie
t i
n
de
buurt
v
a
n
water.
6.)
Maak
het u
its
lu
it
end m
e
t ee
n drog
e d
o
ek
s
c
h
oon.
7.)
Blok
k
e
er geen
v
e
nt
ilati
eo
pen
in
g
en. I
n
s
tal
le
er
ov
ere
enk
o
m
s
tig de ins
truc
ties
van
de
fabrik
ant.
8.)
Ins
tal
leer het
ni
et in de buu
rt
v
a
n
e
en warm
tebron, z
o
a
ls
radi
atore
n,
h
e
te
luc
htro
os
ters
,
of
ander
e ap
par
at
en (
inc
lus
ief
vers
ter
k
e
rs
) die
w
a
rm
te pr
oduc
ere
n
.
9.)
Verge
et
het
v
e
ilig
he
ids
be
la
n
g
v
a
n
de
s
tek
k
e
r niet. A
ls
de m
e
egel
ev
erde
s
tek
k
e
r niet i
n
u
w
c
o
ntac
tdo
os
pas
t,
di
ent u
c
o
ntac
t op
te n
e
m
e
n
m
e
t
een e
lek
tric
ien v
o
or het
v
e
rv
ang
en
van
het
v
e
ro
ud
er
de s
to
p
c
o
ntac
t.
10.)
Bes
c
h
er
m
het s
tr
o
om
s
noer
z
o
dat
er
nie
t o
v
er
h
e
e
n
w
o
rd
t g
e
lo
pe
n of
b
e
s
c
had
ig
d
r
a
ak
t, in
het
bij
z
ond
er b
ij d
e
s
tek
k
e
r, v
e
ilig
he
ids
c
ontac
tdoos
e
n
h
e
t
punt
w
a
ar h
e
t s
n
oer
ui
t h
e
t
appar
aat k
o
m
t.
11.)
G
ebruik
uits
lu
it
end
aan
vu
lli
ngen
/ ac
c
e
s
s
o
ires
d
ie
door
de f
a
brik
ant
zij
n
g
e
s
p
ec
if
ic
eerd.
12.)
Haal
d
e
s
tek
k
e
r uit het
s
top
c
ontac
t
wan
n
eer
het
bl
ik
s
e
m
t of
w
a
nn
eer h
e
t
v
o
or e
e
n
la
ngere
perio
de nie
t w
o
rdt
ge
bruik
t.
13.)
Laat
al
h
e
t s
e
rv
ic
eo
nderh
oud
aa
n g
e
k
w
al
if
ic
eerd s
e
rv
ic
e
pers
on
eel
ov
er.
Ser
v
ic
e
o
nderh
oud is
no
di
g wann
eer
he
t
ap
paraa
t
op e
n
ig
erle
i w
ijz
e is
bes
c
h
ad
ig
d
, z
o
als
w
a
n
n
e
e
r de
st
ro
o
m
k
a
b
e
l
o
f st
e
k
k
e
r b
e
sch
a
d
ig
d
z
ijn
,
v
loe
is
to
f g
e
m
o
rst
i
s
o
f o
b
je
ct
en
in
he
t
appar
aat
z
ijn
g
e
v
a
llen,
het
appara
at is
b
loo
tges
te
ld
aan reg
en of
v
o
c
h
t, n
iet n
o
rm
aal
func
tione
ert, of
w
a
n
neer
u
het h
e
ef
t la
ten
v
a
llen.
14.)
Dit
app
ar
aat
d
ient
n
iet
te
wor
den
b
lo
o
tg
es
te
ld
aa
n d
ruppe
len
d of
s
p
a
tten
d
wat
er
en
er
m
o
gen gee
n o
b
je
c
ten
di
e
ge
vu
ld
zij
n
m
e
t vlo
e
is
tof
fen (
z
oa
ls
ee
n
vaas
) o
p
h
e
t
a
p
para
at
worden
ge
z
e
t.
Het
sy
m
bool
met de
bl
ik
sem
straa
l
in ee
n ge
lij
k
z
ijd
ige
dri
ehoe
k i
s
erv
oor be
doe
ld
om
de
ge
brui
k
e
r te
w
a
arschuw
en v
o
or de
aanw
ez
igheid v
a
n ge
ïso
leerde
‘gev
aarl
ijke v
o
lt
age
’ b
inn
en
in
het
produ
ct,
die
v
old
oen
de
kra
ch
t k
a
n
hebbe
n o
m
het
ris
ic
o o
p
een
elek
tris
che
sch
ok b
ij me
nse
n te
v
e
roorz
aken.
W
A
A
R
S
C
HU
W
IN
G
: OM
HET
RIS
IC
O
OP EEN EL
E
K
TR
IS
C
H
E SC
H
O
K
TE
V
E
RM
IN
DE
RE
N
DI
E
N
T
U D
E
K
A
P
(OF
A
C
HT
E
R
Z
IJ
D
E
)
NI
E
T
T
E
VE
R
W
IJ
DE
R
E
N.
E
R
BE
VI
NDE
N Z
ICH GE
E
N
ONDERHOUDS
DE
LE
N
IN
HE
T APP
A
R
AA
T.
LA
A
T
SE
RVI
C
E
O
NDE
RHOUD
AAN
GE
K
W
AL
IF
IC
EER
D
SER
V
IC
E
PER
SO
N
E
EL
OVER
.
Het ui
troep
tek
en
in
een
geli
jkz
ijdige
dr
ieho
ek
i
s
erv
oor
bedoe
ld o
m
de ge
brui
ker te
w
a
arschuw
en v
oor de
aanw
ez
igheid v
an b
e
la
ngri
jke
bedie
nin
g
s
- e
n
ond
erho
uds
-
(s
e
rvi
c
e
-)
i
n
st
ru
ct
ie
s
in
d
e
lect
uur d
ie b
ij
het a
ppar
aat
is meeg
elev
erd
.
15.)
O
v
erbe
las
t d
e
s
troom
uitga
ng n
iet. G
ebru
ik
uits
lu
iten
d
de a
a
ng
ege
ve
n s
troom
br
on.
16.)
G
ebruik
verv
ang
ende o
nde
rd
ele
n d
ie
door
d
e
f
a
br
ik
ant
z
ijn
ges
pec
if
ic
eer
d.
17.)
Het produc
t
m
a
g
u
its
lu
ite
nd aan
d
e
m
u
ur
w
o
rden
bev
es
tig
d
als
di
t door
de
fa
br
ik
ant
is
aanb
ev
ol
en.
18.)
Vr
aag
de
s
e
rv
ic
em
onteur
n
a
he
t
vol
too
ie
n
van
ee
n s
e
rv
ic
e
beurt
of
r
e
par
at
ie
werk
zaam
heden
om
v
e
ili
gh
eids
c
o
n
trol
es
uit
te v
oeren
.
19.)
De m
ilieu
as
pec
te
n
i
n
v
e
rba
nd m
e
t het
v
e
rw
erk
en v
a
n
de b
a
tterij
n
a
g
ebru
ik
diene
n te
worden
opge
vo
lg
d.
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
z
Voork
om da
t u dit
sy
steem installeert
op plaat
sen die bloot
s
taan aan direct
z
onl
icht o
f dichtbij w
a
rmtea
fgev
ende
apparaten
z
o
als
elektrische
v
e
rw
arming,
bov
enop een
stereo
-installatie die t
e
v
eel
w
a
rmte
a
fg
e
e
ft
, plaatsen
w
a
ar onv
oldoende
v
ent
ilat
ie is of
s
to
ff
ig
e
omg
ev
ing
en,
plaat
sen die aan
cons
ta
n
te
tr
illing
bloot
staan en
/o
f i
n
v
o
chti
g
e
o
f
k
lam
me
omg
ev
ing
en.
z
Er
mo
g
e
n
g
e
en
open
v
u
urbronnen
z
oals aang
est
o
ken
k
a
arsen op
he
t
apparaat t
e
w
o
rden
g
e
plaat
st.
z
Het appa
raat
ma
g niet bloot
g
e
s
teld
w
o
rden aan druppelen o
f spatt
en.
Er
mo
g
e
n g
e
en
v
o
orw
erpen
met
v
loe
isto
ff
e
n
(z
oals een
v
aas) op
het
a
p
paraat
te
w
o
rden
gez
e
t.
z
Probeer dit
sy
steem niet me
t
chemische oplos
middelen schoon
te
ma
k
en, aan
g
e
z
ien dit
de
a
fw
erk
in
g
k
a
n
beschadig
en
.
Gebrui
k ee
n dro
g
e
doe
k
.
z
Bedien k
n
oppen
en
sch
ak
elaars
z
oals
in de
g
ebrui
k
s
aanw
ijz
ing
oms
chrev
en.
z
Vóórdat u
de
stroo
m op
‘On’ (aan
) z
e
t
dient u e
rv
o
or te
z
o
rg
en
dat
het
st
roo
m
snoe
r j
u
ist
is g
e
ïn
st
alleerd.
z
Als u de set v
e
rplaatst
, di
ent u er z
e
k
e
r
v
a
n te z
ijn dat het s
troo
msnoer
ui
t het
st
opcont
a
c
t is.
VOORBEREI
DING VOOR
GEBRUIK
UITP
A
KKEN EN INST
A
L
LEREN
z
Ver
w
ijder
v
o
orz
ichtig
a
lle comp
one
nte
n
uit h
e
t
display
kar
ton
en c
o
nt
ro
leer
dat u alle
noodz
akelijke componenten heeft v
o
ordat u het
display
karton
w
e
gg
ooit.
z
Verw
ijder al het v
e
rp
a
kking
smateriaal
v
a
n d
e
indiv
iduele c
o
mpo
n
ente
n.
Verw
ijder alle beschrij
v
ende lab
els d
ie
z
ich op
he
t v
o
orpa
neel v
an
he
t
hoo
fdsy
steem k
unn
en
bev
inden.
V
e
rw
ijder
geen la
bels o
f stick
ers op de
achterp
a
n
e
len
v
a
n het hoo
fdsy
steem
o
f de
lu
idspr
eker
s.
z
Plaats
alle co
mp
one
nt
en o
p
d
e
g
e
w
e
nste pl
ek.
Dit sy
steem is ont
w
o
rpen
om
te w
o
rd
en
g
e
br
uik
t op
e
e
n eg
ale
, sta
bie
le, plat
te
ond
erg
rond,
z
o
als
een t
a
fe
l,
ee
n bur
e
a
u
, een
plank
o
f e
e
n st
and
aar
d, g
e
schikt v
o
o
r ee
n
w
isselstroomcontac
tdo
os, buite
n direct
z
o
nlicht, en
v
e
rwijderd
v
a
n
br
onn
en
die ex
tr
ee
m v
eel w
a
rm
te, s
to
f,
v
o
cht
o
f v
ibr
atie v
e
roor
z
a
ken.
z
Ontrol h
e
t AC-
str
o
o
m
s
noer
a
a
n
de ac
hter
z
ijde v
an het sy
stee
m
a
f t
o
t de
v
o
lledig
e
leng
te.