LENCO IPD-4000, Owner'S Manual

Page: 11 / 30

7
8
Spanish
Spanish
MANUAL DE USUARIO
MANUAL DE USUARIO
Base de conexión HIFI para IPOD
Base de conexión HIFI para IPOD
INSTRUCCIONES DE USO
z
Compruebe que el
cable d
e
alim
entaci
ón C
A
de la unidad est
é
conectado corre
cta
m
ente a una
toma de corriente domést
ica CA
230V
50H
z.
z
Compruebe que la di
stancia m
ínima
alred
edor de la unidad p
a
ra
una
v
e
n
tilación suf
ic
ient
e
sea
de 1
0cm
.
Escuchar Su iPod
®
Cargar La
Batería
iI
M
PORT
A
N
TE
!
Para pr
e
v
eni
r disto
rsiones
indes
eada
s
durante
la es
cuch
a
de su
iPod
®
, se reco
mien
da ajust
ar el
EQ (e
c
ualizado
r) en
su iPo
d
®
en
posición
“Off” (
apa
gado). V
a
y
a
a
l M
enú Princi
pal (M
ain M
e
nu) en
su iPod
®
y
sel
eccio
ne el M
enú de
A
just
es (Setti
ngs M
e
nu),
selecci
one
A
justar
Ecualiz
ador (
EQ Se
tting),
y
asegú
rese
que la
función
EQ est
é en
“Off”.
(M
enú Princip
al >
M
enú de
A
just
es >
A
justar E
Q
>
Sele
ccio
ne “Off
”
)
Nota:
Hemos i
nclui
do un ad
aptado
r pl
ano sin
apertur
as. Pu
ede ut
ilizarse
como
tapa
antipol
v
o
que pue
de se
r inse
rtada en
la ba
se de
conexió
n si no
se
v
a
a
cone
ctar u
n
iPod
®
a la unid
ad d
urante u
n
larg
o
periodo
de tie
mpo.
Retire e
sta c
ubiert
a
antipol
v
o
ante
s del
uso.
Esta u
n
ida
d
dispo
ne d
e
una
bas
e de c
o
nex
ión par
a
iP
od
“
en
el pan
el super
io
r.
Usted p
u
ed
e co
nect
ar
cualq
uier
iPod
“
"con
ec
table
", dis
poni
ble d
e
sd
e ag
osto
de 2
006
, a
la b
a
se
de
conex
ión y
escuch
ar
s
u
iPod
“
a tr
av
és de
los
altav
oces
de est
a u
n
ida
d. L
a
ali
m
en
tació
n de
su dis
p
o
s
itiv
o
es suministr
ad
a
por
par
te d
e
esta unida
d, no por
la bater
ía
int
e
rna del
iP
o
d
“
.
1)
Pong
a
el int
er
ruptor
pr
incipal, e
n
la
p
a
rt
e
tr
as
era d
e
la
uni
dad
, e
n
p
o
sición
‘On’.
2) Conect
e
el
iPod
“
a la b
a
se iPod
“
. Pulse
el bot
ón
PL
A
Y
/P
A
U
SE
en el
pane
l
superior o
en
el
man
do
a dist
ancia
para
i
n
iciar la repro
ducción
de
mú
sica.
3)
Par
a de
ten
er
mo
me
nt
áne
am
ent
e la escuch
a del iPod
“
, puls
e
el
botó
n
1) Pulse
el
b
o
tó
n
PR
EV
e
n
e
l
m
a
nd
o a d
is
tanc
ia
o e
n
e
l iP
od
“
para ir a la
canción
pr
ev
ia
. Par
a v
o
lv
er
atr
ás, mant
eng
a pulsa
do el b
o
tón
PRE
V
del
iPod
“
mie
ntras re
prod
uce u
na c
a
nció
n
.
2)
Pulse el bot
ón
ME
NU
en el ma
ndo
a
dist
anci
a
, el
iPo
d
“
irá al
men
ú
pr
ev
io.
Pulse el
b
o
tó
n
UP/ D
O
W
N
(arriba
/
ab
ajo)
en
el
man
do
a
dista
n
cia p
a
ra
seleccionar
h
a
cia ar
ri
ba o
ab
ajo
en
el
me
nú del
iPo
d
“
; de
s
p
ués
p
u
lse
ENTER
p
a
ra
acce
der
al me
nú s
e
leccion
ad
o
.
3)
Cuand
o un iP
od
“
Vid
eo hay
a sido c
o
nec
ta
do a es
ta u
n
ida
d, el v
ídeo se
pue
de v
isualiz
ar desd
e otra
p
ant
alla co
nect
and
o la clav
ija
VIDE
O OUT
(s
alida d
e
v
ídeo)
a la
pa
ntalla
de
v
ídeo de
sead
a (cabl
e d
e
co
ne
x
ión d
e
ví
deo no
incluido).
Observ
aciones:
Por
f
a
v
o
r
aseg
úr
es
e
d
e
q
u
e
la Salida
de
T
V
esté en
ON e
n
el me
nú d
e
ajust
es d
e
l iPod
“
Vid
e
o.
Si no e
s
así
, la señal d
e
ví
deo no
se
podrá
mos
trar en
pan
talla. (P
ara
más
det
alles, p
o
r
fav
or consulte
el Man
u
al
de Instruccio
nes del
iPod
“
Vide
o)
.
4)
Cuand
o el
iPod
“
es
té c
o
nect
ado
a
la u
n
ida
d, l
a
ba
terí
a
inter
na
del iP
od
“
se
pue
de c
a
rg
ar
durant
e
la escuc
ha
del iP
od
“
,
e
n
m
o
do
Pa
u
s
a
o A
U
X,
s
i e
l
inter
rupt
or
pr
incipal
est
á en
“
O
ff
”,
la c
a
rg
a se i
n
ter
ru
m
p
ir
á.
Nota:
Debe manten
er
el interruptor
princip
al en “On” durante l
a
carga
de la b
a
tería
interna
del iPod
®
.
E
N
T
R
AD
A AU
X
IL
IA
R
Conecte las
clav
ijas de Salida de Audio de
su
fuente aux
iliar de s
onid
o (
T
V,
Ví
deo, Repro
d
uct
or d
e
DVD, Cassett
e, Mini Disc, etc.) a la clav
ija
AU
X
I
N
(entr
ad
a a
u
x
) en el
pa
nel tras
er
o d
e
la
u
n
id
ad.
L
a
función au
xili
ar sólo
s
e
activ
ará cuando
se
h
a
y
a
conectado un
c
a
b
le de
conexión
a
la
clav
ij
a 'aux
in' Nota:
Cables de
con
e
x
ión no incluid
os.
1.
Pulse y
ma
nte
ng
a puls
ado
el bo
tón
PL
A
Y
/P
A
U
SE
en la
unidad
p
rin
c
ip
a
l
o
el bot
ón
IPOD/
A
U
X
en el
ma
ndo
a
dista
ncia par
a
ca
mbi
ar
el
mo
do d
e
re
pr
oducció
n
de
iP
od
“
a Aux
. Pulse
P
L
AY
/P
AU
S
E
una v
e
z
en la unida
d
principal o
e
n
el
man
do
a dist
anci
a
p
a
ra p
a
sar d
e
re
producci
ón
Aux
a
iP
o
d
“
. Dura
nte la r
e
prod
ucción AUX
, la pant
alla del
iPod
“
no s
e
ilumi
nar
á.
2.
Pong
a su
fuen
te a
u
x
iliar en ‘On’ y
úsela de
man
er
a n
o
rmal.
El son
ido d
e
la
fu
e
n
te
aux
iliar se es
cuchará
a trav
és d
e
lo
s altav
oces d
e
est
e sis
tem
a.
3.
Ajuste s
e
g
ú
n d
e
se
e lo
s controles
de
niv
el de
VOLUMEN
de este
sis
tema.