OWNER’S MANUAL
EYEWEAR
A
C
B
D
Magneto 3 & Eddy (M3)
A
C
B
D
Magneto 2 & Krypton 1 (M2 & KR1)
Magneto 1 & Radon 1 (M1/M1-S & RN1)
A
B
Solid State 1 (SS1)
A
B
A
A
B
B
Walter & Walter Large
Argon 2 & Argon Race (AR2 & ARR)
限定保証
LAZERアイウェアは、購入日から1年の間、製造
者側に原因があると思われる全ての欠陥を保証
されます。保証期間内であれば保証書を提示す
ることでLAZERアイウェアの無償の修理や部品
交換を受けることができます。ただし、お客様
の不適切または無理な使用によって生じた欠陥
や損傷に対しては保証が適用されませんのでご
注意ください。
レンズにつく細かな傷も保証対象外です。法律
で示唆される全ての保証も購入日から1年間の
み有効です。
LAZERアイウェアのお手入れ
LAZERアイウェアを使用していない時は、購入
時に付属してきたハード、またはソフトケース
に収納してください。LAZERアイウェアのフレ
ームとレンズは温水と中性石鹸で洗浄してくだ
さい。レンズに傷がつくのを防ぐため、ゴミや
埃を取り除く前にまずはレンズを水ですすいで
ください。
LAZERアイウェアを極端に高温または低温の環
境に長期間放置しないでください。
—
Lazerアイウェアは以下の規格に準拠していま
す。
CE 89/686/EEG
、
EN ISO 12312-1:2013 +
A1:2015
、
AS/NZS 1067:2003
、
ANSI Z80.3:2010.
JAPANESE
クリスタル調光レンズ：
フィルターの種類：調光
フィルターカテゴリ：
カテゴリ１～カテゴリ2
光透過率25% ～ 75%
メラニンフォトクロミックレンズ：
フィルターの種類：調光
フィルターカテゴリ：
カテゴリ2～カテゴリ3
光透過率12% ～ 31%
偏光レンズ：
フィルターの種類：偏光
フィルターカテゴリ：カテゴリ3
光透過率12%
クリアレンズ：
フィルターの種類：スタンダード
フィルターカテゴリ：カテゴリ0
光透過率98%
イエローレンズ：
フィルターの種類：スタンダード
フィルターカテゴリ：カテゴリ1
光透過率70%
その他のレンズ：
フィルターの種類：スタンダード
フィルターカテゴリ：カテゴリ3
光透過率18%
注意
レンズの種類を問わず、以下のよう
な行為は避けてください。
- レンズを通して直接太陽を見るこ
と
- サンルームなどの人工光からの目
の保護に使用すること
- 衝撃などの物理的な危険から目を
保護するために使用すること
夕方や夜間の運転時にクリアレンズ
以外のレンズを使用しないでくだ
さい。
LAZERアイウェアレンズの交換方法
注意:
X1, WAY1, WAY2, WAY3, Frank, Blub,
および
Kidi
の各種レンズは取り外し可能な仕様ではありません。これらのレンズを取り外してしまった場合、保証の対象外となりますのでご注意ください。
A. レンズの取り外し
：
片手でフレームの上部の外側を持ち、もう
一方の手でレンズを持ちます。
もう一方の手でレンズをしっかりと持ちな
がら、一方の手でフレームを上方に引き
出します
反対側でこれを繰り返します。
片手でフレームの上端を持ち、もう一方の
手でレンズを持ちます。フレームの上端を
静かに引き上げ、レンズを引き出します。
最後に、回転させて、ノーズピースからレ
ンズを緩めます。
B. レンズの交換：
ノーズブリッジの上にレンズを置き、正し
い位置に下向きに押します。上端がレンズ
の周りにきちんと収まっていることを確認
してください。次に、リップを溝に押し込
み、スプリングに押し付けます。反対側で
これを繰り返します。
C. メガネからのスプリングの取り外し：
片手でフレームを持ち、もう一方の手でス
プリングを持ちます。スプリングを内側に
押し、スプリングの最長ピンに圧力をかけ
ながら、回転させて緩めます。反対側にも
これを繰り返します。
D. メガネのスプリングの交換：
片手でフレームを持ち、もう一方の手でス
プリングを持ちます。
スプリングの最も長いピンをフレーム下部
のヒンジ穴に挿入します。次に、スプリン
グの一番上のピンをスロットに通し、最上
部の穴にカチッと音がするようにします。
反対側にもこれを繰り返します。
A. レンズの取り外し：
メガネを下に向けて、スプリングを開きま
す。両手でメガネをフレームの上部と下部
で持ちます。フレームの前面に指を置き、
親指をメガネの上に置きます。
慎重にフレームを引き離し、親指でフレー
ムからレンズを軽く押します。
他のレンズについてもこれを繰り返しま
す。
B. レンズの交換：
メガネを上向きにして、レンズを最上部の
溝にノーズブリッジに向かってスライドさ
せます。レンズをフレームの溝にさらにス
ライドさせ、レンズがフレームに完全に挿
入されるまで静かに押し込みます。
他のレンズについてもこれを繰り返しま
す。
C. メガネからのスプリングの取り外し：
片手でフレームを持ち、もう一方の手でス
プリングを持ちます。スプリングを内側に
少し押し、スプリングの最も長いピンに圧
力をかけて曲げ、回転させて緩めます。
反対側にもこれを繰り返します。
D. メガネのスプリングの交換：
片手でフレームを持ち、もう一方の手でス
プリングを持ちます。
スプリングの最上部のピン（最大）をフレ
ームの最上部ヒンジ穴に挿入します。次
に、スプリングの最も低いピンをスロット
に通し、最も低い穴にカチッと音がするよ
うにします。
反対側にもこれを繰り返します。
A. レンズの取り外し：
片方の手で、レンズとスプリングの間の接続部
近くの上端でレンズを保持します。もう一方の
手でスプリングを保持します。慎重にレンズか
ら離すように、スプリングを下に引っ張り、レ
ンズがフレームから緩められるようにします。
反対側にもこれを繰り返します。
B. レンズの交換：
レンズの最下部のリップをスプリングの最も低
い溝にスライドさせます。レンズがスプリング
の一番上の溝にくるように、スプリングを上に
回します。反対側にもこれを繰り返します。
A. レンズの取り外し：
片手でフレームの上部の外側を持ち、もう一方
の手でレンズを持ちます。
もう一方の手でレンズをしっかりと持ちなが
ら、一方の手でフレームを上方に引き出します
反対側でこれを繰り返します。
B. レンズの交換：
レンズの1つのリップをフレームのコーナーの
1つにヒンジの方向にスライドさせます。レン
ズをフレームの溝にもう一方のリップまでさら
にスライドさせます。フレームをリップの上に
引きます。
A. レンズの取り外し：
メガネを下に向けて、スプリングを開きま
す。両手でメガネをフレームの上部と下部
で持ちます。フレームの前面に指を置き、
親指をメガネの上に置きます。
慎重にフレームを引き離し、親指でレンズ
の外側をフレームから軽く押します。反対
側でこれを繰り返します。
次に、フレームの真ん中で、これらの手順
を繰り返します。
B. レンズの交換：
メガネを上に向け、レンズを真ん中のノー
ズブリッジの周りにスライドさせてから、
溝に軽く押し込みます。次に、残りのレン
ズを溝の中に静かに押し込み、中央から
始まり、スプリングの方向に外側に移動
します。
A. レンズの取り外し：
片手でレンズの1つを内側（ノーズピース
と同じ高さ）に持ち、もう一方の手でノー
ズブリッジでフレームを保持します。レン
ズが緩くなるように、フレームをリップ上
に引き上げます。他のレンズについてもこ
れを繰り返します。
B. レンズの交換：
レンズは1枚ずつ挿入する必要がありま
す。ヒンジでレンズのリップをフレームに
差し込みます。ノーズブリッジでフレーム
を持ち、内側のリップ上で、下に引いてく
ださい。
ご注意：レンズに「Laser」と書かれているレ
ンズは、フレームの左側に挿入する必要があ
ります。
各種レンズの仕様
フィルターカテゴリ
概要
用途
0
淡色サングラス
太陽光の眩しさを
限定的に抑制する
1
太陽光の眩しさを
抑制する
2
通常のサングラス
太陽光の眩しさか
ら目を保護する
3
太陽光の眩しさか
ら高い度合で目を
保護する
