OWNER’S MANUAL
EYEWEAR
A
C
B
D
Magneto 3 & Eddy (M3)
A
C
B
D
Magneto 2 & Krypton 1 (M2 & KR1)
Magneto 1 & Radon 1 (M1/M1-S & RN1)
A
B
Solid State 1 (SS1)
A
B
A
A
B
B
Walter & Walter Large
Argon 2 & Argon Race (AR2 & ARR)
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
Очковая оптика Lazer защищена от любых
производственных дефектов гарантией,
которая действует в течение одного года
с даты покупки. Компания Lazer бесплатно
заменяет или восстанавливает очковую
оптику Lazer в случае обнаружения дефекта
в течение гарантийного периода и наличия
доказательства покупки. Эта гарантия
не распространяется на дефекты или
повреждения, являющиеся следствием
неправильного или небрежного обращения с
очками.
Гарантия также не распространяется на
царапины на линзах очков Lazer. Срок
действий всех гарантийных обязательств,
устанавливаемых законом, также ограничен
одним годом с даты покупки.
УХОД ЗА ОЧКАМИ LAZER
Когда вы не пользуетесь очками Lazer, храните
их в прилагаемом твердом или мягком футля
-
ре. Оправу и линзы очков Lazer необходимо
мыть в теплой воде с деликатным мылом.
Во избежание царапин ополаскивайте линзы
перед очисткой, чтобы удалить с них мусор и
остатки соли.
Не оставляйте очки Lazer надолго на сильном
холоде и жаре.
—
Вся очковая оптика Lazer соответствует
следующим стандартам:
CE 89/686/EEG, EN
ISO 12312-1:2013 + A1:2015,
AS/NZS 1067:2003
и
ANSI Z80.3:2010.
RUSSIAN
Фотохромное стекло
Тип фильтра: фотохромный.
Категория фильтра: 1–2.
Светопропускание: 25–75%.
Фотохромные, с меланином
Тип фильтра: фотохромный.
Категория фильтра: 2–3.
Светопропускание: 12–31%.
Поляризованные
Тип фильтра: поляризованный.
Категория фильтра: 3.
Светопропускание: 12%.
Прозрачные
Тип фильтра: стандартный.
Категория фильтра: 0.
Светопропускание: 98%.
Желтые
Тип фильтра: стандартный.
Категория фильтра: 1.
Светопропускание: 70%.
Остальные линзы
Тип фильтра: стандартный.
Категория фильтра: 3.
Светопропускание: 18%.
Примечание
Ограничения использования, дей
-
ствующие в отношении всех линз
· Изделие не предназначено для
прямого наблюдения за солнцем.
· Изделие не предназначено для
защиты глаз от искусственных
источников света (например,
соляриев).
· Изделие не предназначено для
защиты глаз от механических
повреждений (например, ударов).
Все линзы, кроме прозрачной, не
предназначены для вождения авто
-
мобиля в сумерках или ночью.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАМЕНЕ ЛИНЗЫ В ОЧКАХ LAZER
Примечание. Линзы на моделях X1, WAY1, WAY2, WAY3, Frank, Blub & Kidi не снимаются. В случае их снятия аннулируется гарантия.
A. Снятие линз:
Одной рукой держать верхнюю часть
рамки оправы с внешней стороны и
удерживать линзы другой рукой.
Одной рукой потянуть рамку оправы
вверх и от себя, одновременно крепко
удерживая линзы на месте другой рукой.
Проделать то же самое с другой стороны.
Затем одной рукой держать верхний край
рамки оправы, а другой рукой удерживать
линзы. Теперь плавно потянуть верхний
край рамки оправы вверх и извлечь
линзы. Наконец, высвободить линзы из
носоупора круговыми движениями.
Б. Замена линз:
Поместить линзы над носовой
перемычкой оправы и нажать на них по
направлению вниз, чтобы они встали
в нужное положение. Убедиться, что
верхний край рамки оправы плотно
охватывает линзы. Затем надавить на
края линзы, нажав на пружину, чтобы
линза вошла в фацетную канавку рамки
оправы. Проделать то же самое с другой
стороны.
В. Удаление пружин из очков:
Держать рамку оправы одной рукой и
удерживать пружину другой. Нажать
на пружину по направлению вовнутрь и
надавить на самую длинную ось пружины,
одновременно ослабляя ее круговыми
движениями. Проделать то же самое с
другой стороны.
Г. Замена пружин в очках:
Держать рамку оправы одной рукой и
удерживать пружину другой.
Вставить самую длинную ось пружины
в нижнее шарнирное отверстие рамки
оправы. Затем сдвинуть самую верхнюю
ось пружины в щели так, чтобы она
защелкнулась в самом верхнем
отверстии.
Проделать то же самое с другой стороны.
A. Снятие линз:
Разместить очки так, чтобы они смотрели
вниз, и открыть пружины. Держать очки
обеими руками за верхнюю и нижнюю
части рамки оправы. Пальцы должны
располагаться на передней части рамки, а
большие пальцы - на стекле.
Аккуратно разделить рамку и мягко
выдавить линзы из рамки большими
пальцами.
Проделать то же самое с другой стороны.
Б. Замена линз:
Разместить очки так, чтобы они смотрели
вверх, и передвинуть линзы в самую
верхнюю фацетную канавку рамки оправы
по направлению к носовой перемычке.
Передвинуть линзы дальше в фацетной
канавке рамки и мягко на них нажать,
пока линзы полностью не войдут в рамку.
Проделать то же самое с другой стороны.
В. Удаление пружин из очков:
Держать рамку оправы одной рукой и
удерживать пружину другой. Слегка
нажать на пружину вовнутрь и надавить на
самую длинную ось пружины, чтобы сжать
ее, одновременно ослабляя пружину
круговыми движениями.
Проделать то же самое с другой стороны.
Г. Замена пружин в очках:
Держать рамку оправы одной рукой и
удерживать пружину другой.
Вставить самую верхнюю ось пружины
(самую длинную) в самое верхнее
шарнирное отверстие рамки оправы.
Затем передвинуть самую нижнюю ось
в щели так, чтобы она защелкнулась в
самом нижнем отверстии.
Проделать то же самое с другой стороны.
A. Снятие линз:
Одной рукой держать линзы за верхний край
около соединения между линзами и пружиной.
Удерживать пружину другой рукой. Аккуратно
потянуть пружину вниз и в сторону от линз так,
чтобы линзы освободились от рамки оправы.
Проделать то же самое с другой стороны.
Б. Замена линз:
Передвинуть нижний край линз в самую
нижнюю фацетную канавку пружины.
Повернуть пружину вверх так, чтобы линзы
защелкнулись в самой верхней фацетной
канавке пружины. Проделать то же самое с
другой стороны.
A. Снятие линз:
Одной рукой держать верхнюю часть
рамки оправы с внешней стороны и
удерживать линзы другой рукой.
Одной рукой потянуть рамку оправы
вверх и от себя, одновременно крепко
удерживая линзы на месте другой рукой.
Проделать то же самое с другой стороны.
Б. Замена линз:
Передвинуть один из краев линз в один
из углов рамки в направлении шарнира.
Передвинуть линзы дальше в фацетную
канавку на рамке вверх до другого края.
Потянуть рамку через край.
A. Снятие линз:
Разместить очки так, чтобы они смотрели
вниз, и открыть пружины. Держать очки
обеими руками за верхнюю и нижнюю
части рамки оправы. Пальцы должны
располагаться на передней части рамки, а
большие пальцы - на стекле.
Аккуратно разделить рамку и мягко
выдавить линзы из ободка рамки
большими пальцами. Проделать то же
самое с другой стороны.
Потом повторить эти шаги для средней
части рамки.
Б. Замена линз:
Разместить очки так, чтобы они
смотрели вверх, и передвинуть линзы
вокруг носовой перемычки в середину,
затем мягко нажать, чтобы они вошли в
фацетные канавки. Затем мягко нажать,
чтобы остальная часть линз вошла в
фацетные канавки, начав с середины
и двигаясь наружу по направлению к
пружинам.
A. Снятие линз:
Одной рукой держать линзы с внутренней
стороны (вровень с носоупором), а другой
рукой удерживать рамку за носовую
перемычку. Потянуть рамку вверх и
за край, чтобы линзы освободились.
Проделать то же самое с другой стороны.
Б. Замена линз:
Линзы необходимо вставлять одну за
одной. Вставить край линз в рамку около
шарнира. Держать рамку за носовую
перемычку и потянуть ее вниз за самый
дальний внутренний край.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Линзы с надписью
‘Lazer’ необходимо вставлять с левой
стороны рамки.
ХАРАКТЕРИСТИКИ ЛИНЗЫ
Категория фильтра
Описание
Применение
0
Солнцезащитные
очки с легкой
тонировкой
Низкая защита от
слепящего солнца
1
Ограниченная
защита от
слепящего солнца
2
Универсальные
солнцезащитные
очки
Достаточная
защита от
слепящего солнца
3
Высокая защита от
слепящего солнца
