LAVAZZA Blue LB 2000, Instructions For Installation And Use Manual

Page: 37 / 102

• 37 •
FRANÇAIS
7 MESSAGES MACHINE
Cette rubrique décrit tous les messages destinés à l‘utilisateur accompagné d’un
bref commentaire et des actions possibles et/ou obligatoires de l’utilisateur.
Display Commentaire Actions
La machine est prête à
fonctionner.
Utiliser la machine pour
obtenir un café/produit.
La machine est pourvue de
boîte à jetons.
Pour faire sortir le produit,
Introduire le montant de-
mandé pour la sortie du
café/produit.
Le chargeur est ouvert. Placer une capsule LAVAZZA
dans le chargeur et le fermer.
Fermer le chargeur même si
sans capsule.
Le chargeur est fermé avec
une capsule LAVAZZA.
Presser le bouton du produit
souhaité.
La machine a commencé
son cycle de distribution.
Attendre que la machine
termine automatiquement
le cycle.
Terminer manuellement la
distribution avec la touche
STOP.
La machine a terminé la
distribution de la boisson et
se remet dans sa condition
initiale.
Le bac à marc a été
déposé.
Reposer le bac à marc.
Le réservoir d’eau est vide Faire appel au gérant qui
se chargera de remplir
le réservoir d’eau de la
machine
La machine est en panne. Faire appel au gérant.
La machine avertit
l’utilisateur que les crédits
pour les boissons sont
presque terminés.
Contacter le gérant et
acheter de nouvelles
capsules.
Les capsules sont finies.
Impossible de distribuer
des boissons.
Contacter le gérant et
acheter de nouvelles
capsules.
La machine signale qu’elle
doit être soumise à un cycle
de détartrage mais qu’elle
peut encore distribuer des
boissons.
Faire appel au gérant.
La machine signale que le
bac à marc doit être vidé
mais qu’elle peut encore
distribuer des boissons.
La machine à l’arrêt et
sous tension, extraire le
bac à marc et le vider des
capsules usées.
Le bac à marc doit être
vidé.
Impossible d’obtenir une
boisson
La machine à l’arrêt et
sous tension, extraire le
bac à marc et le vider des
capsules usées.
10:30 11 Fev 04
Prêt à fonction
Introd. capsule
10:30 11 Fev 04
Introd. capsule
Fermer couvercle
10:30 11 Fev 04
Prêt
Choisir
10:30 11 Fev 04
En fonctionnem.
Stop p.terminer
10:30 11 Fev 04
Distrib.terminée
Attendre...
10:30 11 Fev 04
Ins.tir.déchets
10:30 11 Fev 04
Remplir d'eau
10:30 11 Fev 04
Hors service xx
Appeler assist.
10:30 11 Fev 04
Prêt à fonction.
Détartrer
10:30 11 Fev 04
Crédits finis
10:30 11 Fev 04
Prêt à fonction.
Vider déchets
10:30 11 Fev 04
Vider déchets
10:30 11 Fev 04
Crédits insuf.
10:30 11 Fev 04
Prêt à fonction
Taper crédit
Problèmes Causes Remèdes
La machine n’est pas
sous tension
La machine n’est pas reliée
à la ligne électrique
Faire appel au gérant.
L’interrupteur principal
n’est pas pressé.
Mettre la machine sous tension
avec l’interrupteur principal.
La machine ne fonctionne
pas.
Aucun message sur
l’afficheur.
Contacter le gérant.