• 63 •
ESP
AÑOL
¡Atención! La cápsula debe ser apoyada de la manera indicada en
la figura.
Deslizar la cápsula hacia el compartimiento interior (Fig.09).
NOTA. La cápsula se debe insertar en su alojamiento sin utilizar
instrumentos y, una vez insertada, no puede ser extraída.
Una vez que la cápsula esté posicionada correctamente, cerrar la portezuela
(Fig.10).
En el monitor se visualiza:
10:30 11 Feb 04
Listo
Elejir producto
.
¡Atención! Si se detecta alguna dificultad al cerrar la portezuela,
controlar la correcta posición de la cápsula.
Está prohibido introducir los dedos o cualquier otro objeto que no
sea una cápsula Lavazza en el interior de la portezuela.
A continuación, la cápsula ha sido insertada y el usuario deberá seleccionar la
bebida deseada.
4.5
Erogación de café/producto
Antes de erogar el café/producto controlar que:
1 la máquina esté caliente;
2 la cápsula haya sido posicionada correctamente;
3 debajo del tubo esté posicionada una tacita adecuada para la selección del
producto deseado;
4 que haya sido introducido el importe requerido (sólo máquina con tragafi-
chas).
Erogación de café expreso (Fig.12)
Presionar el botón Café Expreso: la máquina efectúa automáticamente la ero-
gación de café, erogación que finaliza automáticamente al alcanzarse el nivel
predispuesto por el Encargado.
Erogación de Café Largo (Fig.13)
Presionar el botón Café Largo: la máquina efectúa automáticamente la ero-
gación de café; erogación que finaliza automáticamente al alcanzarse el nivel
predispuesto por el Encargado.
Erogación libre del producto (Fig.14)
Presionar el botón Erogación Libre: la máquina efectúa automáticamente la
erogación del producto; para interrumpir la erogación se debe presionar el
botón “Stop”.
NOTA. La no interrupción de la erogación de café puede producir
el desborde de la taza; en todo caso, la erogación finaliza cuando
se supera la cantidad máxima predispuesta por el fabricante.
La máquina activa la fase de preinfusión del producto.
En el monitor se visualiza:
10:30 11 Feb 04
Preinfusión
Esperar...
NOTA. En cualquier momento es posible interrumpir la erogación
de café presionando el botón “Stop “ (véase apart. 4.6).
10:30 11 Feb 04
Erogac en curso
Stop para acabar
Terminada la erogación, en el monitor aparece:
10:30 11 Feb 04
Fin erogación
Esperar...
La máquina descarga automáticamente la cápsula en el cajón receptor de po-
sos y está lista para el siguiente ciclo de erogación.
4.6
“STOP” Erogación café/producto (Fig.15)
La máquina ha sido programada para finalizar automáticamente la erogación
de café después de haber suministrado la cantidad de café predispuesta por el
Encargado “café expreso y café largo”.
Para finalizar antes la erogación de café se deberá presionar el botón
“STOP”.
¡Atención! Al seleccionar la erogación libre de producto, dicha ero-
gación deberá ser finalizada manualmente.
4.7
Vaciamiento cajón receptor de posos
Nota: la gestión del control de los posos del café se deja al
Encargado. En algunos casos, se podría evitar el proceso de
vaciado del cajón de recogida de los posos como se describe en este
párrafo.
NOTA. Esta operación debe ser efectuada con la máquina encen-
dida.
La máquina señala cuando el cajón receptor de posos ha alcanzado la capaci-
dad máxima de contención de cápsulas.
La primera señalización indica al usuario que el cajón receptor de posos debe
ser vaciado. La máquina aún permite la erogación de café; en el monitor se
visualiza:
10:30 11 Feb 04
Listo p. el uso
Vaciar fundos
Si no se efectúa el vaciamiento de los posos, la máquina se bloquea después
de haber efectuado algunos ciclos de erogación de café; en este caso, en el
monitor se visualiza:
10:30 11 Feb 04
Vaciar fundos
Para erogar café se debe vaciar obligatoriamente el cajón receptor de posos
con las cápsulas usadas (Fig16 - Fig.17).
NOTA. En el cajón receptor de posos también hay presentes resi-
duos líquidos de café y/o de otras bebidas debido al goteo poste-
rior a la erogación; el vaciamiento de los líquidos y de las cápsulas debe
ser efectuado por separado y de manera adecuada (Fig.18).
El cajón recogedor de cápsulas debe ser introducido en el cajón
receptor de posos antes de introducir este último en la máquina.
Una vez efectuado el vaciamiento introducir el cajón receptor de posos; en el
monitor se visualiza:
10:30 11 Feb 04
Listo p. el uso
Insertar Cápsula
En este caso la máquina está lista para efectuar la erogación de café.
¡Atención! Las cápsulas LAVAZZA utilizadas para el funcionamien-
to de la máquina consisten en una monodosis y deben ser utili-
zadas para la erogación de un solo producto. Está prohibido utilizar la
misma cápsula para la erogación de más de un producto.
NOTA. Al extraer el cajón receptor de posos se recomienda no
aferrar la rejilla inferior: ésta queda en contacto con la máquina
(Fig.19).
Summary of Contents for Blue LB 2000
Page 2: ... 2 1 2 3 5 6 7 8 9 10 4 10 11 12 13 14 15 ...
Page 3: ... 3 ...
Page 17: ... 17 ITALIANO ...
Page 31: ... 31 ENGLISH ...
Page 45: ... 45 FRANÇAIS ...
Page 59: ... 59 DEUTSCH ...
Page 73: ... 73 ESPAÑOL ...
Page 87: ... 87 PORTUGUÊS ...
Page 101: ... 101 ...
Page 102: ...Cod 1 6 589 41 00 Rev 05 del 15 02 05 Type SUP 026 ...