• 79 •
POR
TUGUÊS
7 SINALIZAÇÕES DA MÁQUINA
Neste capítulo são descritas todas as mensagens que a máquina dá ao utilizador
e quais as atitudes que podem e/ou devem ser tomadas pelo utilizador.
Display
Significado
Atitudes
A máquina está pronta para
fornecer café.
Pode-se iniciar o
fornecimento de um
café/produto.
A máquina possui um moe-
deiro.
Para fornecer produto in-
serir o valor pedido para o
fornecimento do café ou do
produto.
A porta para o carregamen-
to das cápsulas foi aberta.
Posicionar uma cápsula
LAVAZZA na porta
e fechá-la.
Fechar a porta sem nenhu-
ma cápsula.
A porta foi fechada com
uma cápsula LAVAZZA
inserida.
Fornecer o produto.
A máquina iniciou um ciclo
de fornecimento do
produto.
Esperar que a máquina
termine automaticamente o
fornecimento.
Terminar a operação ma-
nualmente, pressionando a
tecla STOP.
A máquina terminou o
fornecimento do produto e
está se recolocando nas
condições ideais para um
próximo fornecimento.
Foi retirada a gaveta
recolhedora de fundos do
seu lugar.
Inserir a gaveta recolhedora
de fundos.
O reservatório de água
está vazio.
Chamar o gestor para que
seja providenciado o enchi-
mento do reservatório de
água da máquina.
Existe um problema de fun-
cionamento da máquina.
Pedir ajuda ao gestor.
A máquina avisa o utiliza-
dor que os créditos para o
fornecimento dos produtos
estão a terminar.
Pedir a ajuda do gestor e
adquirir novas cápsulas.
Terminaram as cápsulas e
as possibilidades de forne-
cer produto.
Contactar o gestor e adqui-
rir novas cápsulas para
poder fornecer produtos.
A máquina sinaliza a
necessidades de executar
um ciclo de descalcificação
e permite ainda fornecer
produtos.
Pedir ajuda ao gestor.
A máquina sinaliza a
necessidade de esvaziar
a gaveta recolhedora de
fundos e permite ainda
fornecer produtos.
Com a máquina ligada e
parada retirar a gaveta
recolhedora de fundos e
esvaziá-la, retirando as
cápsulas vazias.
A gaveta recolhedora de
fundos deve ser esvaziada.
Não é mais possível forne-
cer produtos.
Com a máquina ligada e
parada retirar a gaveta
recolhedora de fundos e
esvaziá-la, retirando as
cápsulas vazias.
10:30 11 Fev 04
Pronto para usar
Colocar cápsula
10:30 11 Fev 04
Colocar cápsula
Fechar porta
10:30 11 Fev 04
Pronto
Escolher produto
10:30 11 Fev 04
Fornec. em curso
Para parar
10:30 11 Fev 04
Fim fornecimento
Aguardar...
10:30 11 Fev 04
Pôr gaveta borra
10:30 11 Fev 04
Completar água
10:30 11 Fev 04
Fora de serviço xx
Chamar assist.
10:30 11 Fev 04
Pronto para usar
Descalcificar
10:30 11 Fev 04
NÃO Créditos
10:30 11 Fev 04
Pronto para usar
Retirar borras
10:30 11 Fev 04
Retirar borras
10:30 11 Fev 04
Poucos créditos
10:30 11 Fev 04
Pronto para usar
Inserir crédito
Problemas
Causas
Soluções
A máquina não liga.
A máquina não foi ligada
à rede eléctrica.
Contactar o gestor.
Não foi pressionado o
interruptor principal.
Ligar a máquina pelo interrup-
tor principal.
A máquina não funciona. Nenhuma sinalização no
display.
Contactar o gestor.
Summary of Contents for Blue LB 2000
Page 2: ... 2 1 2 3 5 6 7 8 9 10 4 10 11 12 13 14 15 ...
Page 3: ... 3 ...
Page 17: ... 17 ITALIANO ...
Page 31: ... 31 ENGLISH ...
Page 45: ... 45 FRANÇAIS ...
Page 59: ... 59 DEUTSCH ...
Page 73: ... 73 ESPAÑOL ...
Page 87: ... 87 PORTUGUÊS ...
Page 101: ... 101 ...
Page 102: ...Cod 1 6 589 41 00 Rev 05 del 15 02 05 Type SUP 026 ...