background image

11

 / 16  Slovenščina

EN FR NL 

SL

sproščanje mišic. Elektrostimulacija mišic 
na podplatih povzroča krčenje mišic v nogah 
in deluje kompresijsko na žile, kar pomaga pri 
vračanju krvi v zgornji del telesa, to je v srce. 
Ta kompresija je naravni rezultat delovanja 
mišic med hojo.

Elektrostimulacija mišic v spodnjih okončinah 
se uporablja za:

•  krepitev in sproščanje mišic v nogah,
•  izboljšanje lokalnega krvnega pretoka,
•  preprečevanje izgube moči v mišicah v 

nogah in zagotavljanje njihove gibljivosti 
pri čezmernem sedenju,

•  pomoč pri blaženju simptomov, kot so 

bolečine v nogah in stopalih, otekanje 
gležnjev in stopal, mišični krči.

PREVIDNOSTNI NASVETI

report_problem

 Uporaba naprave ne 

nadomešča zdravniškega 
pregleda oziroma zdravljenja. 
Zato se v primeru bolečine 
ali bolezni vedno prehodno 
posvetujte z zdravnikom!

report_problem

 PRED UPORABO 

NAPRAVE PREBERITE VSA 
NAVODILA, ZLASTI GLAVNA 
VARNOSTNA OPOZORILA:

Pred uporabo naprave se s svojim 
zdravnikom vedno posvetujte 
v naslednjih primerih:

•  če vaši boleči simptomi niso bili diagno-

sticirani,

•  akutne bolezni, zlasti v primeru suma ali 

obstoja visokega krvnega tlaka, motenj 
strjevanja krvi, nagnjenosti k trombozi ali 
emboliji ter v primeru malignih tumorjev,

•  vse kožne bolezni,
•  nepojasnjene kronične bolečine na kate-

rem koli delu telesa,

•  sladkorna bolezen,
•  vse motnje občutljivosti z zmanjšano ob-

čutljivostjo za bolečino (na primer motnje 

metabolizma),

•  med drugimi zdravljenji,
•  bolečine, povezane z zdravljenjem s 

stimulacijo,

•  stalno vzdražena koža zaradi predolgotraj-

ne stimulacije z elektrodo na istem mestu..

Da ne bi škodili svojemu 
zdravju, pred uporabo podloge 
Circulation Mat nujno zaprosite 
za zdravniško mnenje, če:

•  imate vstavljene elektronske naprave (na 

primer srčni spodbujevalnik),

•  imate kovinske vsadke,
•  uporabljate inzulinsko črpalko,
•  imate visoko vročino (na primer nad 39 °C),
•  trpite za znano ali akutno motnjo srčnega 

ritma ali imate druge težave zaradi nepra-
vilnega delovanja srca,

•  doživljate napade (na primer epileptične),
•  ste noseči,

•  imate raka,
•  bi po kirurškem posegu preveliko krčenje 

mišic lahko preprečevalo ozdravitev.

Napravo je prepovedano 
uporabljati v naslednjih primerih:

•  na koži, ki kaže znake akutne ali kronične 

bolezni (ranjena ali vzdražena koža) (na 
primer boleče in neboleče draženje, rdeči-
ca, izpuščaji (na primer alergije), opekline, 
obtolčenine, otekline in odprte rane ali 
rane, ki se celijo, brazgotine, ki se celijo),

•  v zelo vlažnem okolju, kot so kopalnica, 

kopalna kad ali prha,

•  po uživanju alkohola,
•  ko je hkrati priključena visokofrekvenčna 

kirurška naprava.

report_problem

 POZOR:

Circulation Mat 
uporabljajte izključno:

•  za ljudi,
•  za namen, za katerega je bila podloga 

zasnovana, in na način, naveden v navo-
dilih. Vsaka neustrezna uporaba je lahko 
nevarna,

•  za zunanjo uporabo,
•  s priloženimi originalnimi dodatki, ki se 

lahko naročijo kot dodatna oprema (če 
se uporabljajo drugi dodatki, garancija 
ne velja).

Preventivni ukrepi:

•  Elektrostimulacije ne smejo brez nadzora 

uporabljati osebe s čustvenimi motnja-
mi, demenco ali nizkim inteligenčnim 
kvocientom..

•  Da preprečite poškodbe zelo občutlji-

ve kože (izjemno redki primeri), vedno 
previdno povlecite za elektrode, da jih 
odstranite.

•  Naprava naj bo odmaknjena od virov to-

plote. Ne uporabljajte je v bližini (manj kot 
en meter) kratkovalovnih ali mikrovalov-
nih naprav (na primer prenosnih telefo-
nov), saj bi to lahko povzročilo neprijetne 
tokovne sunke..

•  Naprave ne izpostavljajte neposrednim 

sončnim žarkom ali visokim tempera-
turam.

•  Napravo zaščitite pred prahom, umazanijo 

in vlago. Naprave nikoli ne pomočite v 
vodo ali druge tekočine.

•  Naprava je namenjena za osebno upo-

rabo..

•  Če naprava ne deluje ali če ste bolni ali 

čutite bolečine, napravo takoj nehajte 

uporabljati..

•  Da bi preprečili vsakršno tveganje, napra-

vo hranite zunaj dosega otrok..

•  Naprave ne uporabljajte hkrati z drugi-

mi napravami, ki oddajajo elektronske 
impulze v vaše telo.

•  Naprave ne uporabljajte v bližini lahko 

vnetljivih snovi, plina ali eksploziva..

•  Napravo uporabljajte v sedečem položaju. 

Če začutite slabost, napravo takoj nehajte 
uporabljati in dvignite noge (za od 5 do 

10 minut).

•  Pazite, da se med stimulacijo podloge ne 

more dotakniti noben kovinski predmet. 

Če na predelu uporabe nosite nakit (na 

primer zapestnico za gležnje), ga pred 
uporabo naprave odstranite, saj bi lahko 
povzročil lokalne opekline.

Poškodbe:

•  Če je naprava poškodovana, je v primeru 

dvoma ne uporabljajte, ampak jo odnesite 
prodajalcu ali servisni službi..

•  Preverite napravo, da odkrijete znake 

obrabe ali poškodbe. Če so na napravi 
taki znaki ali če ni bila uporabljena skla-
dno z navodili, jo je treba pred ponovno 
uporabo poslati proizvajalcu ali odnesti 
prodajalcu..

•  Napravo takoj izklopite, če je okvarjena 

ali če ne deluje pravilno.

•  V nobenem primeru je ne poskušajte 

odpreti in/ali sami popraviti! Popravila 
mora opraviti samo pooblaščena servisna 
služba ali prodajalec. Neupoštevanje tega 
nasveta izniči garancijo.

•  Proizvajalec ni odgovoren za škodo, nasta-

lo zaradi neustrezne ali napačne uporabe.

report_problem

 Pripombe o baterijah:

•  Če tekočina iz baterije pride v stik s kožo ali 

očmi, prizadeto območje splaknite z vodo 
in se posvetujte z zdravnikom.

•  Nevarnost zaužitja! Majhni otroci bi lahko 

požrli baterije in se zadušili. Zato bateri-
je vedno hranite zunaj dosega majhnih 
otrok!

•  Če baterija pušča, si nadenite zaščitne 

rokavice in prostor za baterije očistite 
s suho krpo.

•  Baterije zaščitite pred preveliko toploto.
•  Nevarnost eksplozije! Baterij ne vrzite 

v ogenj.

•  Baterij ne smete polniti ali na njih povzro-

čiti kratkega stika.

•  Če naprave dalj časa ne boste uporabljali, 

odstranite baterije.

•  Uporabljajte le enake ali enakovredne 

baterije.

•  Vedno zamenjajte vse baterije naenkrat.
•  Ne uporabljajte akumulatorja!
•  Baterij ne razdirajte, odpirajte ali lomite.

OPIS NAPRAVE 

insert_photo

 1

1   Elektrostimulacijska podloga
2   Glavna enota

a   Gumb On/Off
b   Gumb za povečanje moči
c   Gumb za zmanjšanje moči
d   Gumb za izbiro načina
e   Vhod micro-USB

E-IM-CirculationMat-001.indd   11

E-IM-CirculationMat-001.indd   11

13/12/2019   10:09:27

13/12/2019   10:09:27

Summary of Contents for WELLNESS LA100208

Page 1: ...ACIJSKA PODLOGA ZA STOPALA 2 PRESET MODES FOLDABLE ULTRA THIN RECHARGEABLE BATTERY 15 INTENSITIES MUSCLE ELECTROSTIMULATION Circulation Mat ELECTROSTIMULATION MAT FOR THE FEET WELLNESS E IM CirculationMat 001 indd 1 E IM CirculationMat 001 indd 1 13 12 2019 10 09 24 13 12 2019 10 09 24 ...

Page 2: ... 2 16 EN FR NL SL 1 2 3 A B C D A E D C B E IM CirculationMat 001 indd 2 E IM CirculationMat 001 indd 2 13 12 2019 10 09 25 13 12 2019 10 09 25 ...

Page 3: ... are present On people carrying an insulin pump If you have a high temperature 39 C for example If you have a known or acute irregular heartbeat and if you have other cardiac excitation and output dysfunctions If you have a crisis epilepsy for example If you know you are pregnant If you have cancer After surgical procedures if stronger mus cle contractions might prevent healing Do not use this equ...

Page 4: ...to switch on the device 1 info_outline Note The unit can be switched off by means of the main unit or the remote control but can only be switched on via the main unit On start up the electrostimulation is pro grammed for mode 1 intensity 1 Press the mode selection button either on the main unit 2d or on the remote control 3d to change mode Le LED light will change colour according to the mode sele...

Page 5: ...emercions d avoir choisi le sys tème d électrostimulation Circulation Mat de LANAFORM Le Circulation Mat est un tapis d électrostimulation de type EMS des tiné à favoriser la circulation sanguine dans les membres inférieurs Extra fin et léger et contrôlable au moyen d une télécommande il est très pratique à utiliser partout où vous en avez besoin Rechargeable via USB et pliable il se transporte tr...

Page 6: ...métallique ne puisse entrer au contact du tapis pendant la stimulation Si vous portez des bijoux dans la zone d application par exemple un bracelet de cheville retirez les avant d utiliser l appareil car ils pourraient pro voquer des brûlures locales Dommages Si l appareil est endommagé en cas de doute ne l utilisez pas et adressez vous à votre revendeur ou à l adresse mention née du service après...

Page 7: ...ntiment_dissatisfied Pendant l utilisation vous sentez un sentiment de brûlure ou la stimulation devient trop faible help_outline Vos pieds n adhèrent pas suffisamment au tapis sentiment_satisfied Appliquez quelques gouttes d eau sur le tapis ou sur vos pieds sentiment_dissatisfied La stimulation est inconfortable help_outline L intensité est trop élevée sentiment_satisfied Diminuez l intensité he...

Page 8: ...e geneesheer in de volgende gevallen alvorens het apparaat te gebruiken Indien geen diagnose is gesteld van uw pijnsymptomen Acute aandoeningen met name in geval van vermoeden of aanwezigheid van ar teriële hypertensie stoornissen van de bloedstolling neiging voor trombosen en embolieën en in geval van kwaadaar dige tumoren Alle huidziekten Onverklaarde chronische pijn aan gelijk welk lichaamsdeel...

Page 9: ... Off knop b Knop om de intensiteit te verhogen c Knop om de intensiteit te verlagen d Knop om de modus te selecteren e Micro USB poort 3 Afstandsbediening a Off knop b Knop om de intensiteit te verhogen c Knop om de intensiteit te verlagen d Knop om de modus te selecteren HANDLEIDING info_outline Opmerkingen Wij raden u aan om de Circulation Mat eenmaal per dag te gebruiken geduren de 25 minuten a...

Page 10: ...aterialen Het karton mag in een inzamelingscontainer voor papier geplaatst worden De verpakkingsfolie kan ingeleverd worden bij het sorteer en recyclagecentrum van uw gemeente Wanneer u het toestel niet langer gebruikt dient u dit op milieuvriendelijke wijze en overeenkomstig de wettelijke richtlijnen te verwijderen Verwijder de batterij en deponeer deze in een inzamelbak zodat deze gerecycleerd k...

Page 11: ...ostimulacije ne smejo brez nadzora uporabljati osebe s čustvenimi motnja mi demenco ali nizkim inteligenčnim kvocientom Da preprečite poškodbe zelo občutlji ve kože izjemno redki primeri vedno previdno povlecite za elektrode da jih odstranite Naprava naj bo odmaknjena od virov to plote Ne uporabljajte je v bližini manj kot en meter kratkovalovnih ali mikrovalov nih naprav na primer prenosnih telef...

Page 12: ...o Če je zelo umazana lahko uporabite krpo navlaženo z nežno milnato raztopino Pazite da voda ne pride v napravo Če se to zgodi naprave ne uporabite dokler ni popolnoma suha Ne uporabite kemičnega čistilnega sredstva ali abrazivnega izdelka Shranjevanje Če naprave dolgo ne nameravate upora biti glavno enoto odstranite s podloge Napravo hranite na dobro prezračevanem mestu zaščiteno pred toploto in ...

Page 13: ... druge situ acije na katero LANAFORM ne more vplivati LANAFORM ne bo odgovarjal za kakršnokoli vrsto naključne posledične ali posebne škode Vse implicitne garancije za ustreznost izdelka so omejene na obdobje dveh let od datuma prvega nakupa v kolikor je mogoče predložiti kopijo dokazila o nakupu Po sprejemu bo LANAFORM popravil ali zame njal vaš aparat odvisno od primera in vam ga poslal nazaj Ga...

Page 14: ...E IM CirculationMat 001 indd 14 E IM CirculationMat 001 indd 14 13 12 2019 10 09 27 13 12 2019 10 09 27 ...

Page 15: ...E IM CirculationMat 001 indd 15 E IM CirculationMat 001 indd 15 13 12 2019 10 09 27 13 12 2019 10 09 27 ...

Page 16: ...ORTER LANAFORM SA POSTAL ADDRESS Rue de la Légende 55 4141 Louveigné Belgium Tel 32 4 360 92 91 info lanaform com www lanaform com 2 YEAR WARRANTY E IM CirculationMat 001 indd 16 E IM CirculationMat 001 indd 16 13 12 2019 10 09 27 13 12 2019 10 09 27 ...

Reviews: