background image

3

 / 16  English

EN

 FR NL SL

ENGLISH

INTRODUCTION

Thank you for choosing the Circulation Mat 
electrostimulation system by LANAFORM. 
The Circulation Mat is an EMS electrostimu-

lation mat for the feet for improving blood 
flow in the lower limbs. Extra fine and light 
and can be controlled by a remote control, 
it is very convenient to use anywhere you 
need it. Rechargeable using a USB cable and 
foldable, it can be transported very easily in 
its carrying case.

Contents of the box

•  1 electro-stimulation device
•  1 main rechargeable unit
•  1 USB power cable
•  1 remote control
•  1 instruction manual

What is electro-stimulation?

The operating principle of electro-stimu-

lation devices is based on the imitation of 
the body’s pulses transmitted by the skin to 
the nerve fibres and muscles. The electrical 
stimuli are safe and painless. The effects of 
electrostimulation can be quickly felt. We 
recommend using the Circulation Mat once 
a day for 25 minutes.

Muscle electrostimulation (EMS) is a recog-
nised technology causing the muscles to 
contract then relax. Muscle electrostimu-
lation applied to the sole of the feet causes 
the leg muscles to contract and the veins to 
compress, which helps send blood in the 
veins back up to the top of the body, i.e. to 
the heart. This compression is the natural 
result of the muscles’ action when we walk.

Electrostimulation of the muscles in the lower 
limbs is used to:

•  Tone and relax leg muscles

•  Improve local blood flow
•  Prevent muscles in the legs weakening 

and make them mobile in the event of 
inactivity

•  Help soothe symptoms such as pain in the 

legs and feet, swollen ankles and feet and 
muscle cramps.

INSTRUCTIONS FOR USE

report_problem

 Use of the device is not 

intended to be a substitute 
for a medical consultation or 
treatment. Always consult your 
doctor therefore beforehand 
if you are in pain or ill!

report_problem

 PLEASE READ ALL THE 

INSTRUCTIONS BEFORE USING 

YOUR DEVICE, ESPECIALLY THIS 

BASIC SAFETY INFORMATION:

You must consult your doctor 

before using the device 
in the following cases:

•  If the symptoms of your pain have not 

been diagnosed

•  Acute illnesses, particularly if high blood 

pressure, bleeding disorders, tendency 
towards thromboses and embolisms are 
suspected or present and in the event of 
malignant tumours

•  All skin diseases

•  Chronic, unexplained pain on any part of 

the body whatsoever

•  Diabetes

•  Any sensitivity disorders with reduced 

sensitivity to pain (disorders of the me-
tabolism, for example)

•  During other medical treatment
•  Pain associated with treatment by stim-

ulation

•  Permanent irritation of the skin due to 

prolonged stimulation using an electrode 
placed in the same place.

To avoid harmful effects 

to your health, you must 
seek medical advice before 
using the Circulation Mat 
in the following cases:

•  If you have electrical devices implanted 

(a pacemaker, for example)

•  Metal implants are present
•  On people carrying an insulin pump
•  If you have a high temperature (> 39°C, 

for example)

•  If you have a known or acute irregular 

heartbeat and if you have other cardiac 
excitation and output dysfunctions

•  If you have a crisis (epilepsy, for example)
•  If you know you are pregnant
•  If you have cancer

•  After surgical procedures, if stronger mus-

cle contractions might prevent healing

Do not use this equipment 
in the following cases:

•  On skin with acute or chronic disease 

(wound or irritation) (in the event of 
painful and painless irritation, rosacea, 
itchy skin rashes and hives (allergies, for 
example), burns, contusions, swellings 
and open wounds and during the heal-
ing process, on scars that are recovering)

•  In very humid environments such as the 

bathroom, in the bath or shower, for 
example.

•  After consuming alcohol

•  When a high-frequency surgical device is 

plugged in at the same time

report_problem

 PLEASE NOTE!

Use the Circulation Mat only:

•  On men
•  For the purpose for which it was designed 

and in the manner indicated in the in-
structions for use. It may be dangerous if 
used incorrectly

•  For external use only
•  With the accessories originally supplied, 

which can be ordered optionally (when 
using other accessories, the warranty 
will be void)

Precautionary measures:

•  Electro-stimulation is not intended to be 

used without supervision by people with 
emotional problems, dementia or a low IQ.

•  To avoid injuring the most sensitive skin 

(extremely rare case), always pull the elec-
trodes gently to remove them.

•  Keep the device away from heat sourc-

es and do not use it close to (less than 1 
metre) shortwave or microwave devices 
(mobile phones, for example) because 
this could cause unpleasant spikes in 
the current.

•  Do not expose the device to direct sun-

light or high temperatures.

•  Protect the device from dust, dirt and 

humidity. Do not immerse the device in 
water or other liquids.

•  This device is intended for personal use.

•  If the device is not working, stop using it 

immediately in the event of illness or pain.

•  To guard against any potential risk, keep 

out of reach of children.

•  Do not use this device at the same time as 

other devices that send electrical pulses 
into your body.

•  Do not use the device close to highly 

inflammable materials, gas or explosives.

•  Use the device sitting down. If you feel 

light-headed, stop using the device im-
mediately and raise your legs (for 5 to 

10 minutes).

•  Make sure that no metal object can come 

in contact with the mat during simulation. 
If you wear jewellery or have any piercings 
(ankle bracelet, for example) in the area 
of application, remove them before us-
ing the device because they might cause 
localised burns.

Damage:

•  If the device is damaged, do not use it 

if in doubt and contact your reseller or 
return it to the address given by the af-
ter-sales service.

•  Check the device to detect signs of wear 

and tear or damage. If the device shows 
signs like this or if it has been used in a 
non-compliant manner, it must be sent 

E-IM-CirculationMat-001.indd   3

E-IM-CirculationMat-001.indd   3

13/12/2019   10:09:25

13/12/2019   10:09:25

Summary of Contents for WELLNESS LA100208

Page 1: ...ACIJSKA PODLOGA ZA STOPALA 2 PRESET MODES FOLDABLE ULTRA THIN RECHARGEABLE BATTERY 15 INTENSITIES MUSCLE ELECTROSTIMULATION Circulation Mat ELECTROSTIMULATION MAT FOR THE FEET WELLNESS E IM CirculationMat 001 indd 1 E IM CirculationMat 001 indd 1 13 12 2019 10 09 24 13 12 2019 10 09 24 ...

Page 2: ... 2 16 EN FR NL SL 1 2 3 A B C D A E D C B E IM CirculationMat 001 indd 2 E IM CirculationMat 001 indd 2 13 12 2019 10 09 25 13 12 2019 10 09 25 ...

Page 3: ... are present On people carrying an insulin pump If you have a high temperature 39 C for example If you have a known or acute irregular heartbeat and if you have other cardiac excitation and output dysfunctions If you have a crisis epilepsy for example If you know you are pregnant If you have cancer After surgical procedures if stronger mus cle contractions might prevent healing Do not use this equ...

Page 4: ...to switch on the device 1 info_outline Note The unit can be switched off by means of the main unit or the remote control but can only be switched on via the main unit On start up the electrostimulation is pro grammed for mode 1 intensity 1 Press the mode selection button either on the main unit 2d or on the remote control 3d to change mode Le LED light will change colour according to the mode sele...

Page 5: ...emercions d avoir choisi le sys tème d électrostimulation Circulation Mat de LANAFORM Le Circulation Mat est un tapis d électrostimulation de type EMS des tiné à favoriser la circulation sanguine dans les membres inférieurs Extra fin et léger et contrôlable au moyen d une télécommande il est très pratique à utiliser partout où vous en avez besoin Rechargeable via USB et pliable il se transporte tr...

Page 6: ...métallique ne puisse entrer au contact du tapis pendant la stimulation Si vous portez des bijoux dans la zone d application par exemple un bracelet de cheville retirez les avant d utiliser l appareil car ils pourraient pro voquer des brûlures locales Dommages Si l appareil est endommagé en cas de doute ne l utilisez pas et adressez vous à votre revendeur ou à l adresse mention née du service après...

Page 7: ...ntiment_dissatisfied Pendant l utilisation vous sentez un sentiment de brûlure ou la stimulation devient trop faible help_outline Vos pieds n adhèrent pas suffisamment au tapis sentiment_satisfied Appliquez quelques gouttes d eau sur le tapis ou sur vos pieds sentiment_dissatisfied La stimulation est inconfortable help_outline L intensité est trop élevée sentiment_satisfied Diminuez l intensité he...

Page 8: ...e geneesheer in de volgende gevallen alvorens het apparaat te gebruiken Indien geen diagnose is gesteld van uw pijnsymptomen Acute aandoeningen met name in geval van vermoeden of aanwezigheid van ar teriële hypertensie stoornissen van de bloedstolling neiging voor trombosen en embolieën en in geval van kwaadaar dige tumoren Alle huidziekten Onverklaarde chronische pijn aan gelijk welk lichaamsdeel...

Page 9: ... Off knop b Knop om de intensiteit te verhogen c Knop om de intensiteit te verlagen d Knop om de modus te selecteren e Micro USB poort 3 Afstandsbediening a Off knop b Knop om de intensiteit te verhogen c Knop om de intensiteit te verlagen d Knop om de modus te selecteren HANDLEIDING info_outline Opmerkingen Wij raden u aan om de Circulation Mat eenmaal per dag te gebruiken geduren de 25 minuten a...

Page 10: ...aterialen Het karton mag in een inzamelingscontainer voor papier geplaatst worden De verpakkingsfolie kan ingeleverd worden bij het sorteer en recyclagecentrum van uw gemeente Wanneer u het toestel niet langer gebruikt dient u dit op milieuvriendelijke wijze en overeenkomstig de wettelijke richtlijnen te verwijderen Verwijder de batterij en deponeer deze in een inzamelbak zodat deze gerecycleerd k...

Page 11: ...ostimulacije ne smejo brez nadzora uporabljati osebe s čustvenimi motnja mi demenco ali nizkim inteligenčnim kvocientom Da preprečite poškodbe zelo občutlji ve kože izjemno redki primeri vedno previdno povlecite za elektrode da jih odstranite Naprava naj bo odmaknjena od virov to plote Ne uporabljajte je v bližini manj kot en meter kratkovalovnih ali mikrovalov nih naprav na primer prenosnih telef...

Page 12: ...o Če je zelo umazana lahko uporabite krpo navlaženo z nežno milnato raztopino Pazite da voda ne pride v napravo Če se to zgodi naprave ne uporabite dokler ni popolnoma suha Ne uporabite kemičnega čistilnega sredstva ali abrazivnega izdelka Shranjevanje Če naprave dolgo ne nameravate upora biti glavno enoto odstranite s podloge Napravo hranite na dobro prezračevanem mestu zaščiteno pred toploto in ...

Page 13: ... druge situ acije na katero LANAFORM ne more vplivati LANAFORM ne bo odgovarjal za kakršnokoli vrsto naključne posledične ali posebne škode Vse implicitne garancije za ustreznost izdelka so omejene na obdobje dveh let od datuma prvega nakupa v kolikor je mogoče predložiti kopijo dokazila o nakupu Po sprejemu bo LANAFORM popravil ali zame njal vaš aparat odvisno od primera in vam ga poslal nazaj Ga...

Page 14: ...E IM CirculationMat 001 indd 14 E IM CirculationMat 001 indd 14 13 12 2019 10 09 27 13 12 2019 10 09 27 ...

Page 15: ...E IM CirculationMat 001 indd 15 E IM CirculationMat 001 indd 15 13 12 2019 10 09 27 13 12 2019 10 09 27 ...

Page 16: ...ORTER LANAFORM SA POSTAL ADDRESS Rue de la Légende 55 4141 Louveigné Belgium Tel 32 4 360 92 91 info lanaform com www lanaform com 2 YEAR WARRANTY E IM CirculationMat 001 indd 16 E IM CirculationMat 001 indd 16 13 12 2019 10 09 27 13 12 2019 10 09 27 ...

Reviews: