Nederlands
8
/ 16
EN FR
NL
SL
LANAFORM ne sera pas tenue pour respon-
sable de tout type de dommage accessoire,
consécutif ou spécial.
Toutes les garanties implicites d’aptitude du
produit sont limitées à une période de deux
années à compter de la date d’achat initiale
pour autant qu’une copie de la preuve d’achat
puisse être présentée.
Dès réception, LANAFORM réparera ou
remplacera, suivant le cas, votre appareil
et vous le renverra. La garantie n’est effec-
tuée que par le biais du Centre Service de
LANAFORM. Toute activité d’entretien de ce
produit confiée à toute personne autre que
le Centre Service de LANAFORM annule la
présente garantie.
NEDERLANDS
INLEIDING
Bedankt omdat u voor het elektrostimula-
tiesysteem Circulation Mat van LANAFORM
hebt gekozen. De Circulation Mat is een elek-
trostimulatiemat van het type EMS om de
bloedsomloop te bevorderen in de onderste
ledematen. Extrafijn en licht, controleerbaar
met een afstandsbediening, zeer handig om
overal te gebruiken waar u het nodig hebt.
Herlaadbaar via USB en opvouwbaar, zodat
het zeer gemakkelijk vervoerd kan worden
in zijn beschermhoes.
Inhoud van de doos
• 1 elektrostimulatiemat
• 1 herlaadbare hoofdeenheid
• 1 USB-stroomkabel
• 1 afstandsbediening
• 1 handleiding
Wat is elektrostimulatie?
Het werkingsprincipe van elektrostimulatie-
apparaten is gebaseerd op de imitatie van de
lichaamsimpulsen die worden doorgegeven
via de huid aan de zenuw- en spiervezels.
De elektrische stimuli zijn onschadelijk en
pijnloos. De effecten van de elektrostimulatie
zijn snel merkbaar. Wij raden u aan om de
Circulation Mat eenmaal per dag te gebruiken
gedurende 25 minuten.
Spierelektrostimulatie (EMS) is een erkende
technologie die ervoor zorgt dat de spieren
samentrekken en dan weer ontspannen. Wan-
neer dit wordt toegepast op de voetzool, dan
zorgt dit voor een contractie van de beenspie-
ren en een compressie van de aders en dit
helpt om het bloed naar het bovenlichaam,
namelijk het hart, te stuwen. Deze compressie
is het natuurlijke resultaat van de werking van
de spieren wanneer we stappen.
Spierelektrostimulatie van de onderste lede-
maten wordt gebruikt voor:
• Versterking en ontspanning van de been-
spieren
• Verbetering van de lokale bloedsomloop
• Spierverzwakking in de benen voorkomen
en ze weer mobiel maken in geval van
sedentariteit
• Helpen symptomen te verlichten zoals
pijnlijke benen en voeten, gezwollen
enkels en voeten, spierkrampen.
VOORZORGSMAATREGELEN
BIJ GEBRUIK
report_problem
Dit apparaat dient niet ter
vervanging van een consultatie
of medische behandeling.
Raadpleeg dus steeds vooraf uw
arts in geval van pijn of ziekte!
report_problem
LEES VÓÓR HET GEBRUIK VAN
UW APPARAAT ALLE INSTRUCTIES,
EN IN HET BIJZONDER DEZE
UITERST BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSVOORZORGEN:
Raadpleeg uw behandelende
geneesheer in de volgende
gevallen, alvorens het
apparaat te gebruiken:
• Indien geen diagnose is gesteld van uw
pijnsymptomen
• Acute aandoeningen, met name in geval
van vermoeden of aanwezigheid van ar-
teriële hypertensie, stoornissen van de
bloedstolling, neiging voor trombosen
en embolieën en in geval van kwaadaar-
dige tumoren
• Alle huidziekten
• Onverklaarde chronische pijn aan gelijk
welk lichaamsdeel
• Diabetes
• Alle gevoeligheidsproblemen met be-
perkte pijngevoeligheid (bijvoorbeeld
stofwisselingsproblemen)
• Tijdens andere medische behandelingen
• Pijn die verband houdt met de stimula-
tiebehandeling
• Permanente huidirritatie te wijten aan een
langere stimulatie met een elektrode die
op dezelfde plaats is aangebracht.
Om uw gezondheid niet te
schaden moet u, voordat u
de Circulation Mat gebruikt,
verplicht medisch advies vragen
in de volgende gevallen:
• Bij geïmplanteerde elektrische apparaten
(bijvoorbeeld pacemakers)
• In aanwezigheid van metalen implantaten
• Bij personen met een insulinepomp
• In geval van hoge koorts (bijvoorbeeld
> 39 °C)
• In geval van gekende of acute hartrit-
mestoornissen en in geval van andere
disfuncties van de excitatie en het ren-
dement van het hart
• In geval van crisissen (bijvoorbeeld epi-
lepsie)
• In geval van bewezen zwangerschap
• In geval van kanker
• Na chirurgische ingrepen, indien de ver-
hoogde spiercontracties genezing zouden
kunnen verhinderen
In de volgende gevallen
is het verboden om dit
toestel te gebruiken:
• Op een acuut of chronisch zieke (bescha-
digde of geïrriteerde) huid (bijvoorbeeld
bij pijnlijke en pijnloze irritatie, rode huid,
huiduitslag (bijvoorbeeld allergieën),
brandwonden, kneuzingen, gezwollen
gewrichten en open en herstellende won-
den, op herstellende littekens)
• In zeer vochtige omgevingen zoals bij-
voorbeeld de badkamer, bad of douche
• Na alcoholgebruik
• Wanneer tegelijkertijd een chirurgisch ap-
paraat met hoge frequentie is aangesloten
report_problem
OPGELET!
Gebruik de Circulation
Mat uitsluitend:
• Bij de mens
• Voor de toepassingen waarvoor hij is
ontworpen en zoals beschreven in de
gebruiksaanwijzing. Elk verkeerd gebruik
kan gevaarlijk zijn
• Voor extern gebruik
• Met de mee geleverde oorspronkelijke
accessoires, die optioneel besteld kunnen
worden (bij gebruik van andere accessoi-
res wordt de garantie geannuleerd)
Voorzorgsmaatregelen:
• Elektrostimulatie is niet voorzien om
zonder toezicht te worden gebruikt door
personen met emotionele problemen,
dementie of een laag IQ.
• Om verwondingen aan een zeer gevoelige
huid te vermijden (uiterst zelden), trekt u
steeds zachtjes aan de elektroden om ze
te verwijderen.
• Houd het apparaat uit de buurt van de
warmtebronnen en gebruik het niet in
de buurt (-1 m) van apparaten met kor-
te golven of microgolven (bijvoorbeeld
draagbare telefoons) want dat zou onaan-
gename stroomprikken kunnen uitlokken.
• Stel het apparaat niet bloot aan direct
zonlicht of hoge temperaturen.
E-IM-CirculationMat-001.indd 8
E-IM-CirculationMat-001.indd 8
13/12/2019 10:09:26
13/12/2019 10:09:26
