Lamello Zeta P2, Original Operating Instructions

Page: 42 / 152

Attention! Never manually release the
vertical mechanical drive!
Attention! Sharpen or replace
blunt cutters!
Blunt cutters lead to increased friction when
inserting the connectors and may reduce the
service life of the machine. If the machine
is used inappropriately (including the use of
blunt cutters) the guarantee may be reduced.
The minimum width of the carbide-tipped
teeth after sharpening is 6.97mm
Use sharp cutters
Use fresas a fi ladas
42
un ciclo de servicio, por ejemplo los tiempos
durante los cuales el aparato está descon-
ectado y los tiempos durante los cuales el
aparato está conectado pero sin carga.
Attencion, la unidad mecánica vertical no
debe ser operado manualmente!
¡Cuidado! ¡A fi le o reemplace las fresas
desa fi ladas!
Las herramientas de fresado sin a fi lar pue-
den di fi cultar la inserción del conector y re-
ducir la vida útil de la máquina. El uso ina-
propiado de la máquina (por utilización de
herramientas de fresado sin a
fi lar), puede
reducir la garantía.
¡Los fi los de corte de metal duro deben
tener, como mínimo, un ancho de 6.97
mm después de ser a
fi lados!
Advertencias de seguridad
y responsabilidad
Safety instructions
and liability