background image

AT LABELMATE, SAFETY IS OUR NUMBER ONE PRIORITY. THE 

FOLLOWING INFORMATION PROVIDES GUIDELINES FOR SAFE-

TY WHEN USING LABELMATE EQUIPMENT.

Any piece of machinery can become dangerous to personnel when improperly operated or poorly maintained.

All employees operating and maintaining Labelmate equipment should be familiar with its operation and should be thor-
oughly trained and instructed on safety.

Most accidents are preventable through safety awareness.

Every effort has been made to engineer safety into the design of Labelmate equipment per standards set forth by ANSI 
and others that apply as necessary. Areas of potential danger are mechanically and/or electrically protected. Safety labels 
and instructional decals are visible to the operator and located near any potential hazard.

TRAINING AND INSTRUCTION

It is the responsibility of the customer to ensure that all personnel who will be expected to operate or maintain the equip-
ment participate in training and instruction sessions and become trained operators. All personnel operating, inspecting, 
servicing or cleaning this equipment must be properly trained in operation and machine safety. BEFORE operating this 
equipment, read the operating instructions in the manual.

GENERAL SAFETY

•  Ensure that all power sources are turned off when the machine is not in use. This includes electrical power. 
•  Read the manual for any special operational instructions for each piece of equipment. The Labelmate product  manual 

is included in the product packaging and can be found on the website www.labelmate.com

•  Know how the equipment functions and understand the operating processes.
•  Know how to shut down the equipment. 
•  Understand the equipment safety labels
•  Wear the appropriate personal protective equipment for the job to be performed (EX: eye protection, gloves, safety 

shoes, etc.). Ensure that nothing you are wearing could get caught in the machinery.

•  When working on or around all equipment, avoid wearing loose clothing, jewelry, unrestrained long hair, or any loose 

ties, belts, scarves or articles that may be caught in moving parts. Keep all extremities away from moving parts. Entan-
glement can cause death or severe injury.

• 

For new equipment, check plant voltage with the voltage specified on the machine. Electrical specifications for your 

machine are printed on the machine serial number tag. A properly grounded electrical receptacle is required for safe 
operation regardless of voltage requirements.

•  Use the equipment only for its intended purpose.
•  Keep the operating zone free of obstacles that could cause a person to trip or fall toward an operating machine. Keep 

fingers, hands or any part of the body out of the machine and away from moving parts when the machine is operating.

•  Any machine with moving parts and/or electrical components can be potentially dangerous no matter how many safe-

ty features it contains. Stay alert and think clearly while operating or servicing the equipment. Be aware of operations 
and personnel in your surroundings. Be attentive to indicator lights and/or operator interface screens displayed on the 
machine and know how to respond.

• 

Do not operate machinery if you are fatigued, emotionally distressed or under the influence of drugs or alcohol.

•  Know where the FIRST AID SAFETY STATION is located.
•  Rotating and moving parts are dangerous. Keep clear of the operating area. Never put any foreign object into the oper-

ating area.

•  Use proper lifting and transporting devices for heavy equipment. Some types of equipment can be extremely heavy. An 

appropriate lifting device should be used.

Labelmate.com

Safety first

Summary of Contents for ACH-CAT

Page 1: ...watch the video ADJUSTABLE CORE HOLDER ACH CAT ACH MC ACH RRC THE WORLD S LEADING MANUFACTURER OF LABEL DISPENSERS REWINDERS UNWINDERS SLITTERS COUNTING SOLUTIONS...

Page 2: ...Labelmate The World s Leading Manufacturer of Label Dispensers Rewinders Unwinders Slitters Counting Solutions...

Page 3: ...ety labels Wear the appropriate personal protective equipment for the job to be performed EX eye protection gloves safety shoes etc Ensure that nothing you are wearing could get caught in the machiner...

Page 4: ...ter About the ACH FEATURES Three Convenient Lock Levers Use any core size from 25mm to 101 mm 1 to 4 Core widths up to 155mm 6 for CAT UCAT UNICAT TWIN RRC and 115mm 4 5 for MC GENERAL CONTENT OF THE...

Page 5: ...te directions until the three Core Fingers D move to the center of the ACH next to each other Slide an empty cardboard core only partway over the Fingers D leave about 50mm 2 between the flange and th...

Page 6: ...olutions GERMAN 7 FRENCH 7 DUTCH 7 SPANISH 8 ITALIAN 8 ARABIC 9 BULGARIAN 9 CROATIAN 9 CZECH 10 DANISH 10 ESTONIAN 11 FINNISH 11 GREEK 11 HEBREW 12 HUNGARIAN 12 LATVIAN 12 LITHUANIAN 13 NORWEGIAN 13 P...

Page 7: ...toutes les pi ces de la boite et v rifiez le contenu CONTENU DE L EMBALLAGE Manuel d utilisation ce doc ument Porte mandrin ajustable ACH Cl hexagonale CONFIGURATION Le porte mandrin ajustable ACH est...

Page 8: ...a parte posterior de la placa de brida ACH 2 Sujete la placa de la brida delantera con una mano y la placa de la brida trasera con la otra 3 Gire las placas en direcciones opuestas hasta que los tres...

Page 9: ...n posizione OFF 10 Sfilare l anima di cartone e il rotolo di etichette dall ACH ARABIC CAT UCAT MC UNI CAT TWIN RRC 25 101 1 4 155 6 CAT UCAT RRC UNICAT TWIN 115 4 5 MC ACH ACH LABELMATE Label Rewind...

Page 10: ...a Quick Chuck povolte stav c roub vyjm te dr k j dra a odlo te jej stranou Nasu te n boj pro ACH p es h del motoru nav je e nebo odv je e etiket Um st te n boj tak aby mezi n bojem ACH a pouzdrem poho...

Page 11: ...iga pingul vabastage lukustushoovad ja proovige uuesti libistada s damikku veidi kaugemale le s rmede et v hendada tihedust 8 Vaadake oma mberk erimise lahtikerimise kasutusjuhendit kui see on seadme...

Page 12: ...a c mke visszatekercsel motortengelye f l Helyezze el az agyat gy hogy r s legyen az ACH hub s a visszatekercsel vagy letekercsel meghajt egys g h za k z tt A mell kelt hatlapfej csavarkulccsal h zza...

Page 13: ...jo vadovas is dokumen tas ACH reguliuojamas erdies laikiklis e iakampis ver liaraktis S RANKA ACH reguliuojamas erdies laikiklis tiekia mas visi kai surinktas paruo tas naudoti Taip pat yra e iakampis...

Page 14: ...ciowo oko o 50 mm 2 nad palcami 5 Teraz obr p yty ko nierzy w przeciwnych kierunkach aby rozszerzy palce na wn trze kartonowego rdzenia Trzymaj c ko nierze tak aby palce przylegaj do wn trza rdzenia o...

Page 15: ...tre hub ul ACH i carcasa unit ii de antrenare a rebobinatorului sau a derul rii Folosind cheia hexagonal furnizat str nge i urubul de fixare din butuc pe partea plat a arborelui motorului p n c nd ace...

Page 16: ...sa tri 3 jadrov prsty neposun do stredu ACH ved a seba 4 Posu te pr zdne kart nov jadro len iasto ne asi 50 mm 2 cez prsty 5 Teraz ot ajte pr rubov platne v opa n ch smeroch aby sa prsty roztiahli o v...

Page 17: ...attorna i motsatta riktningar tills de tre 3 k rnfingrarna flyttas till mitten av ACH bredvid varandra 4 Skjut en tom kartongk rna bara halvv gs ca 50 mm 2 ver fingrarna 5 Vrid nu fl nsplattorna i mot...

Page 18: ...belmate The World s Leading Manufacturer of Label Dispensers Rewinders Unwinders Slitters Counting Solutions 32 2 375 69 60 brussels labelmate com Bergensesteenweg 78 1651 Lot Belgium www labelmate co...

Reviews: