Labelmate.com
potisnite čez gred motorja navijalca ali odvijalnika nalepk.
Pesto postavite tako, da je med pestom ACH in ohišjem
pogonske enote navijalca ali odvijalnika vrzel. • S priložen
-
im šestrobnim ključem privijte nastavitveni vijak v pestu na
ravno stran gredi motorja, dokler se ne prilega. Vaš ACH je
zdaj pripravljen za uporabo.
UPORABA: 1. Popustite tri (3) zaklepne ročice na zadn
-
ji strani prirobnične plošče ACH. 2. Z eno roko primite
sprednjo prirobnično ploščo, z drugo pa zadnjo prirobnico.
3. Zavrtite plošče v nasprotni smeri, dokler se trije (3) jedrni
prsti ne premaknejo na sredino ACH drug poleg drugega.
4. Prazno kartonsko jedro potisnite le delno (približno 50
mm / 2”) čez prste. 5. Sedaj zavrtite prirobnične plošče
v nasprotnih smereh, da razširite prste proti notranjosti
kartonskega jedra. Medtem ko držite prirobnice tako, da
bodo prsti so proti notranjosti jedra, zavrtite eno od zak-
lepnih ročic v smeri urinega kazalca, dokler se ne zategne.
NE ZATEGAJTE PREVEČ. 6. Preostali dve (2) zaklepni
ročici premaknite v položaj ZAKLOPLJEN. NE PREMOČNO
ZATEGNITE. 7. Zdaj potisnite jedro do konca navzgor proti
notranji prirobnici Če je jedro pretesno, popustite zaklepni
vzvodi in poskusite znova potisniti jedro nekoliko dlje čez
prste, da zagotovite manjšo tesnost. če je potrebno za de
-
lovanje same enote 9. Ko je previjanje končano, postavite
stikalo za navijanje ali odvijanje (SMER) v sredino, položaj
OFF 10. Potisnite kartonsko jedro in nalepko zvitka z ACH.
SWEDISH
Justerbar kärnhållare för “CAT, “UCAT”, “MC”, UNI-CAT,
TWIN & RRC Label Rewinder, Unwinder & Reel-to-Reel
Counter
• Tre bekväma låsspakar
• Använd valfri kärnstorlek 25 mm till 101 mm (1” till 4”)
• Kärnbredder upp till 155 mm (6”) för CAT/UCAT/RRC/UNI-
CAT/TWIN och 115 mm (4,5”) för MC
Ta bort alla delar från fraktbehållaren och kontrollera
innehållet
PAKETENS INNEHÅLL: • Användarmanual (detta doku-
ment) • ACH justerbar kärnhållare • Sexkantnyckel
INSTÄLLNING: Den ACH justerbara kärnhållaren levereras
färdigmonterad, redo att användas. En insexnyckel ingår
också. • Om din LABELMATE Label Rewinder eller Label Un-
winder har en standardhållare av lamellstil eller en Quick-
Chuck kärnhållare, lossa ställskruven, ta bort kärnhållaren
och lägg den åt sidan. • Skjut navet för ACH över moto-
raxeln på etikettupprullaren eller avrullaren. Placera navet
så att det finns ett mellanrum mellan ACH-hubben och
höljet för omrullnings- eller avrullardrivenheten. • Använd
den medföljande sexkantsnyckeln och dra åt ställskruven
i navet på den platta sidan av motoraxeln tills den sitter åt.
Din ACH är nu redo att användas.
ANVÄNDNING: 1. Lossa de tre (3) låsspakarna på baksidan
av ACH-flänsplattan. 2. Fatta tag i den främre flänsplattan
med ena handen och den bakre flänsplattan med den
andra. 3. Vrid plattorna i motsatta riktningar tills de tre (3)
kärnfingrarna flyttas till mitten av ACH bredvid varandra. 4.
Skjut en tom kartongkärna bara halvvägs (ca 50 mm / 2”)
över fingrarna. 5. Vrid nu flänsplattorna i motsatta riktning
-
ar för att expandera fingrarna mot insidan av kartongkär
-
nan. Medan du håller flänsarna så att fingrarna är mot
insidan av kärnan, vrid en av låsspakarna medurs tills den
är åtsittande. STRÄCK INTE FÖR ÖVER. 6. Flytta de andra
två (2) låsspakarna till läget LÅST. DRÄM INTE FÖR FÖR ÅT.
7. Skjut nu kärnan hela vägen upp mot insidan av flänsen.
Om kärnan är för stram, lossa låsspakarna och försök igen
att skjuta kärnan lite längre över fingrarna för att ge mindre
täthet. om det behövs för driften av själva enheten 9. När
återlindningen är klar, placera omkopplaren för upprullning
eller avrullning (DIRECTION) i mitten, AV, läge 10. Skjut
kartongkärnan och etikettrullen från ACH.
TURKISH
“CAT, “UCAT”, “MC”, UNI-CAT, TWIN ve RRC Etiket Sarıcı,
Sarıcı ve Makaradan Makara Sayacı için Ayarlanabilir
Çekirdek Tutucu
• Üç kullanışlı Kilit Kolu
• 25 mm ila 101 mm (1” ila 4”) herhangi bir Çekirdek Boyutu
kullanın
• CAT/UCAT/RRC/UNICAT/TWIN için 155 mm’ye (6”) ve MC
için 115 mm’ye (4,5”) kadar Çekirdek Genişlikleri
Nakliye konteynırındaki tüm parçaları çıkarın ve içindekileri
doğrulayın
PAKET İÇERİĞİ: • Kullanım Kılavuzu (bu belge) • ACH Ayarla
-
nabilir Çekirdek Tutucu • Altıgen anahtar
KURULUM: ACH Ayarlanabilir Çekirdek Tutucu tamamen
monte edilmiş, kullanıma hazır olarak sağlanır. Bir Allen
Anahtarı da dahildir. • LABELMATE Etiket Sarıcı veya Etiket
Çözücünüzde standart bir Kanat tipi Çekirdek Tutucu veya
Quick-Chuck Çekirdek Tutucu varsa, ayar vidasını gevşetin,
Çekirdek Tutucuyu çıkarın ve bir kenara koyun. • ACH için
Göbeği Etiket Sarıcı veya Çözücünün motor Mili üzerine
kaydırın. Göbeği, ACH Göbeği ile Sarıcı veya Sarıcı Tahrik
Ünitesi Muhafazası arasında bir boşluk olacak şekilde
konumlandırın. • Sağlanan Altıgen Anahtarı kullanarak,
Hub’daki ayar vidasını motor Şaftının düz tarafına tam otur
-
ana kadar sıkın. ACH’niz artık kullanıma hazırdır.
KULLANIM: 1. ACH Flanş Plakasının arkasındaki üç (3) Kilit
Kolunu gevşetin. 2. Bir elinizle ön Flanş Plakasını, diğer elini
-
zle arka Flanş Plakasını kavrayın. 3. Üç (3) Çekirdek Parmak
ACH’nin merkezine yan yana hareket edene kadar Plakaları
zıt yönlerde döndürün. 4. Boş bir karton göbeği Parmakların
üzerinden yalnızca kısmen (yaklaşık 50 mm / 2”) kaydırın.
5. Şimdi Parmakları karton çekirdeğin içine doğru genişlet
-
mek için Flanş plakalarını zıt yönlerde döndürün. Flanşları
tutarken Parmaklar göbeğin iç tarafına karşı durursanız,
Kilitleme Kollarından birini tam oturana kadar saat yönünde
çevirin. çekirdek iç Flanş’a karşı tamamen yukarı. Çekird
-
ek çok sıkıysa Kilit Kollarını gevşetin ve daha az sıkılık
sağlamak için göbeği Parmakların üzerinde biraz daha
kaydırmayı tekrar deneyin. ünitenin kendisinin çalışması için
gerekliyse 9. Geri sarma bittiğinde, Geri Sarma veya Çözme
(YÖN) anahtarını ortaya, KAPALI, konumuna getirin 10.
Karton çekirdeği ve etiket rulosunu ACH’den kaydırın.
