Chapter 3: Getting Started
Product Service 1-800-522-7658
9
Original instructions
Do not discard the shipping skid or packing material for your fume hood until you
have checked all of the components and installed and tested the unit.
Do not remove the fume hood from its shipping skid until it is ready to be placed
into its final location. Move the unit by placing a flat, low dolly under the
shipping skid, or by using a floor jack.
THE FIBERGLASS 30 HOOD MODELS WEIGH BETWEEN
96 TO 129 LBS. (44-59 KG). THE SHIPPING SKID ALLOWS
FOR LIFTING WITH A MECHANICAL LIFT TRUCK OR
FLOOR JACK. IF YOU MUST LIFT THE FUME HOOD
MANUALLY, FOLLOW SAFE-LIFTING GUIDELINES.
LA FIBRE DE VERRE DE 30 MODELES HOOD PESENT
ENTRE 96 A 129 LBS. (44-59 KG). LA PALETTE
D'EXPÉDITION PERMET LEVAGE AVEC UN CHARIOT
ELEVATEUR MECANIQUE DES SOLS JACK. SI VOUS
DEVEZ DECROCHER LE HOTTE MANUELLE, SUIVRE
LES DIRECTIVES SAFE-LEVAGE.
NORMALLY, THE FUME HOOD CAN BE SLID OFF A
HYDRAULIC LIFT TABLE AND BE PLACED INTO
POSITION ON TOP OF THE WORK SURFACE. DO NOT
LIFT BY THE FRONT AIR FOIL.
NORMALEMENT, LES HOTTE PEUT ETRE GLISSE OFF
UN ASCENSEUR HYDRAULIQUE ET TABLE ETRE
PLACE DANS POSITION SUR LE DESSUS DE LA
SURFACE DE TRAVAIL. NE PAS LEVER DU FRONT AIR
FOIL.
Do not move the hood by tilting it onto a hand truck.
Ne déplacez pas le capot en l'inclinant sur un camion de main.
Removing the Shipping Skid
LEAVE THE FUME HOOD ATTACHED TO ITS SHIPPING
SKID UNTIL IT IS AS CLOSE TO ITS FINAL LOCATION AS
POSSIBLE. MOVE THE HOOD BY USING A SUITABLE
FLOOR JACK, OR BY PLACING A FURNITURE DOLLY
UNDERNEATH THE SKID. DO NOT MOVE THE HOOD BY
TILTING IT ONTO A HAND TRUCK.
!
!
