
32
35
36
35
35
36
44
FRANÇAIS
5.4 Montage installation hydraulique
POMPE INTERNE
1) Utiliser le tuyau
32
, à tresse inox de 900 mm, pour raccorder la vanne d'arrêt de l'alimentation hydraulique
au robinet d'entrée de l'eau dans l'adoucisseur (figure 1).
2) Raccorder, à l'aide du tuyau
35
en caoutchouc à tresse inox (de 2500 mm), l'aspiration pompe interne au
robinet de l'adoucisseur (figure 2).
POMPE EXTERNE
1) Utiliser le tuyau
32
, à tresse inox de 900 mm, pour raccorder la vanne d'arrêt de l'alimentation hydraulique
au robinet
1
d'entrée de l'eau dans l'adoucisseur (figure 1).
2) Raccorder, à l'aide du tuyau
35
en caoutchouc à tresse inox (de 600 mm), l'aspiration de la pompe au
robinet de l'adoucisseur (figure 3 - 4).
3) Raccorder, à l'aide du tuyau
36
en caoutchouc à tresse inox (de 1600 mm), le refoulement de la pompe
au nipple de l'installation hydraulique de la machine à café (figure 4 - 5).
5.5 Évacuation
Raccorder le tuyau d'évacuation au bac de récupération du marc de café et au puisard du réseau d'évacua-
tion des eaux ménagères.
5.6 Branchement électrique
%JTQPTJUJPOTQPVSVOCSBODIFNFOUÏMFDUSJRVFDPSSFDUEFMBNBDIJOFËDBGÏFYQSFTT
t "WBOUEFCSBODIFSMBNBDIJOFThBTTVSFSRVFMFTEPOOÏFTEFMBQMBRVFEFMBNBDIJOF
DPSSFTQPOEFOUËDFMMFTEVTFDUFVSMBQMBRVFTFUSPVWFTVSMFDÙUÏHBVDIFEVCÉUJ BD
-
DFTTJCMFFOFOMFWBOUMFCBDJOGÏSJFVS
t -FCSBODIFNFOUEPJUÐUSFGBJUDPOGPSNÏNFOUBVYOPSNFTFOWJHVFVSEBOTMFQBZT
EhJOTUBMMBUJPO
t -hJOTUBMMBUJPOÏMFDUSJRVFQSÏQBSÏFQBSMFDMJFOUEPJUSFTQFDUFSMFTOPSNFTFOWJHVFVSMB
QSJTFEFDPVSBOUEPJUÐUSFNVOJFEhVOFJOTUBMMBUJPOEFNJTFËMBUFSSFFGGJDBDF-B4BO
.BSDP4Q"EÏDMJOFUPVUFSFTQPOTBCJMJUÏFODBTEFOPOSFTQFDUEFTOPSNFT6OFJOT
-
UBMMBUJPOJODPSSFDUFQFVUDBVTFSEFTEPNNBHFTBVYQFSTPOOFTPVBVYDIPTFTEPOUMF
DPOTUSVDUFVSOFQFVUQBTÐUSFUFOVQPVSSFTQPOTBCMF
t 4JEFTBEBQUBUFVSTEFTQSJTFTNVMUJQMFTFUPVEFTSBMMPOHFTTPOUOÏDFTTBJSFTJMGBVU
VUJMJTFSFYDMVTJWFNFOUEFTQSPEVJUTDPOGPSNFTBVYOPSNFTEFTÏDVSJUÏFOWJHVFVS
t 1PVSÏWJUFSMFTÏWFOUVFMMFTTVSDIBVGGFTEVDÉCMFEhBMJNFOUBUJPOJMFTUSFDPNNBOEÏEF
MFEÏSPVMFSDPNQMÒUFNFOU
t 1PVSMFCSBODIFNFOUÏMFDUSJRVFJMGBVUJOTUBMMFSFOBNPOUVOEJTKPODUFVSHÏOÏSBMPNOJ
-
QPMBJSFEPOUMFTEJNFOTJPOTEPJWFOUÐUSFDPNQBUJCMFTBWFDMFTDBSBDUÏSJTUJRVFTÏMFDUSJ
-
RVFT QVJTTBODFFUUFOTJPOJOEJRVÏFTTVSMBQMBRVFEFMBNBDIJOFDFEJTKPODUFVSEPJU
EÏDPOOFDUFSBWFDVOFPVWFSUVSFEFTDPOUBDUTEhBVNPJOTNN
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 5
44
Summary of Contents for SERIES 85 / S-E
Page 2: ...ITALIANO USO E MANUTENZIONE SERIE 85 S E...
Page 20: ...19 ENGLISH OPERATION AND MAINTENANCE SERIES 85 S E...
Page 37: ...36 ENGLISH...
Page 38: ...FRAN AIS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN S RIE 85 S E...
Page 56: ...DEUTSCH BEDIENUNGS UND WATERTUNGSANLEITUNG SERIE 85 S E...
Page 74: ...ESPA OL MODO DE EMPLEO Y MANTENIMIENTO SERIE 85 S E...
Page 92: ...PORTUGU S UTILIZA O E MANUTEN O S RIE 85 S E...
Page 110: ...E I A 85 S E...
Page 113: ...112 E I A 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 20 Mod 85 S Mod 85 E 19...