Français
80
la Pavoni
1 -
INTRODUCTION
AU MANUAL
2 -
INFORMATIONS
SUR LA MACHINE
1 . 1
1 . 1
1 . 1
1 . 1
1 . 1
Avant-propos
Avant-propos
Avant-propos
Avant-propos
Avant-propos
Important
Cette publication fait partie intégrante de la machine
et doit être lue attentivement. Elle contient les
informations concernant l’emploi correct et l’entretien
de la machine (pour les opérations de compétence de
l’utilisateur).
Cette publication concerne la machine ES, E e EC. A
la différence de l’équipement ES, l’équipement E n’a
pas de dispositif distribuant l’eau chaude et la vapeur;
l’équipement
EC
est à mesure d’offrir
des boissons à
base de lait et de café en grains moulu instantané-
ment;
Pour les autres fonctions, les équipements sont iden-
tiques. Lorsqu’un sujet traité dans la publication con-
cerne un seul équipement, cela sera indiqué chaque
fois.
Constructeur:
La Pavoni S.p.A.
La Pavoni S.p.A.
La Pavoni S.p.A.
La Pavoni S.p.A.
La Pavoni S.p.A.
Via Privata gorizia, 7 - 20098 S. Giuliano Milanese (Mi)
Ce mode d’emploi doit être gardé avec soin et doit
accompagner la machine pendant toute sa durée de vie, y
compris les éventuels transferts de propriété.
En cas de perte ou détérioration de ce mode d’emploi, il faut
en demander une copie à un CENTRE D’ASSISTANCE
TECHNIQUE AGRÉÉ.
1 . 2
1 . 2
1 . 2
1 . 2
1 . 2
Symboles employés
Symboles employés
Symboles employés
Symboles employés
Symboles employés
Ce mode d’emploi contient plusieurs types d’avertissements
qui mettent en évidence les différents niveaux de dangers ou
de compétences.
À côté de chaque symbole il y a un message qui explique les
procédures à suivre et donne des informations utiles:
Danger
Met en évidence toute situation dangereuse pour les
personnes assignées à la machine et pour la machine
même.
Technicien préposé à l’entretien
Signale les opérations qui doivent être exécutées
uniquement par le personnel spécialisé préposé à
l’entretien.
Important
Est employé pour signaler les opérations qui
garantissent le bon fonctionnement de la machine.
2 . 1
2 . 1
2 . 1
2 . 1
2 . 1
Informations pour l’utilisateur
Informations pour l’utilisateur
Informations pour l’utilisateur
Informations pour l’utilisateur
Informations pour l’utilisateur
•
La machine est programmable en ce qui concerne les do-
sages de chaque type de distribution.
•
La machine doit être installée dans un endroit illuminé,
abrité, sec et sur une table de travail à même d’en supporter
le poids.
•
Pour garantir le fonctionnement correct de l’appareil et pour
que ses caractéristiques durent longtemps, on conseille
ce qui suit:
- Température ambiante: 10
°
C à 40
°
C
- Humidité maximale: 90%
•
Pour toute exigence contacter le Distributeur ou
l’Importateur de votre Pays, ou bien le Constructeur si
aucun Importateur n’existe.
•
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être rem-
placé par le Constructeur ou par son Service Technique
ou quand même par une personne ayant une qualification
analogue de façon á prevenir tout risque.
•
Les CENTRES D’ASSISTANCE AGRÉÉS sont disponibles
pour tout éclaircissement et renseignement concernant le
fonctionnement de la machine et pour satisfaire toute
demande de fourniture de pièces de rechange ou
d’assistance technique.
•
Le Constructeur se réserve le droit d’apporter toute modi-
fication sans avis préalable.
•
Tous les droits de reproduction de ce manuel sont réservés
au Constructeur.
2 . 2
2 . 2
2 . 2
2 . 2
2 . 2
Utilisation prévue de la
Utilisation prévue de la
Utilisation prévue de la
Utilisation prévue de la
Utilisation prévue de la
machine
machine
machine
machine
machine
Les équipment ES ET E sont est en mesure de fournir, d’une
façon complètement automatique et programmable:
-
des boissons à base de café en grains instantanément;
-
des boissons à base de café prémoulu;
-
de l’eau chaude et de la vapeur d’eau (équipement ES -
EC) pour la préparation et le chauffage de boissons.
Le équipment EC est à mesure d’offrir, de façon complète-
ment automatique et programmable:
-
des boissons à base de lait et de café en grains moulu
instantanément;
-
du lait chaud.
Important
En cas d’emploi impropre, toute forme de garantie n’est
plus valable, et le Constructeur décline toute
responsabilité pour les dommages aux personnes et/
ou choses.
L’emploi impropre consiste-en:
-
toute utilisation différente de celle qui est prévue et/ou avec
des procédés différents de ceux qui sont indiqués dans
cette publication;
-
toute intervention sur la machine qui n’est pas conforme
aux indications contenues dans cette publication;
-
toute utilisation à la suite des altérations des éléments de
la machine et/ou des altérations des dispositifs de sécurité;
-
la mise en place de l’appareil en plein air.