être effectuées que dans un centre de SAV agréé par La Crosse
Technology, Ltd. Le ticket de caisse d’origine doit être présenté
sur demande à La Crosse Technology, Ltd ou à son centre de
SAV comme preuve d’achat.
La Crosse Technology, Ltd réparera ou remplacera, à notre
discrétion, ce produit gratuitement comme spécifié par la présente
avec ou par des pièces ou produits neufs ou remis à neuf si ce
produit s’avère être défectueux pendant la période de la garantie
limitée exposée ci-dessus. Toutes les pièces et produits remplacés
deviennent la propriété de La Crosse Technology, Ltd et doivent
être restitués à La Crosse Technology, Ltd. Les pièces et produits
de rechange sont couverts par la garantie d’origine restante ou
pendant quatre-vingt-dix (90) jours, soit la durée la plus longue.
La Crosse Technology, Ltd prendra en charge tous les frais de
main d’œuvre et de matériels pour toute réparation couverte par
cette garantie. Si les réparations nécessaires ne sont pas
couvertes par cette garantie ou s’il s’avère, lors de sa vérification,
qu’un produit ne nécessite aucune réparation, la réparation ou
vérification vous sera facturée. Le propriétaire doit prendre en
charge tous frais d’expédition du produit La Crosse Technology,
Ltd vers le centre de SAV agréé La Crosse Technology, Ltd. La
Crosse Technology, Ltd prendra en charge les frais raisonnables
de retour au propriétaire du produit.
Votre garantie La Crosse Technology, Ltd couvre tous les défauts
de matières et de fabrication exceptés : (1) les dégâts causés par
les accidents, une utilisation déraisonnable ou négligence (y
compris un manque d’entretien raisonnable et nécessaire) ; (2)
les dégâts survenant pendant le transport (toute réclamation doit
être faite au transporteur) ; (3) dégâts à, ou détérioration de, tout
accessoire ou toute surface décorative ; (4) dégâts dus à un
manquement aux instructions contenues dans votre manuel de
l’utilisateur ; (5) dégâts occasionnés suite à une réparation ou
modification effectuée par un intervenant autre qu’un centre de
SAV agréé La Crosse Technology, Ltd ; (6) appareil utilisés pour
un usage autre que domestique (7) les applications et usages
auxquels cet appareil n’est pas destiné ou (8) l’incapacité du
produit à recevoir un signal à cause d’une source d’interférences
quelconque. Cette garantie ne couvre que les défauts du produit
lui-même et ne couvre pas les frais d’installation ou de
désinstallation d’une installation fixe, le paramétrage normal ou
les réglages, les litiges basés sur les malversations du vendeur
ou les variations de performance résultant des circonstances
relatives à l’installation.
L A C R O S S E T E C H N O L O G Y N ’ A C C E P T E AU C U N E
RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS,
CONSÉCUTIFS, PUNITIFS OU AUTRES DOMMAGES
SIMILAIRES RELATIFS À L’UTILISATION OU AU MAUVAIS
FONCTIONNEMENT DE CE PRODUIT. CE PRODUIT NE DOIT
PAS ÊTRE UTILISE À DES FINS MÉDICALES OU A TITRE
D’INFORMATION DU PUBLIC. CE PRODUIT N’EST PAS UN
JOUET. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
Cette garantie vous confère certains droits spécifiques. Vous
possédez peut-être d’autres droits spécifiques à votre état.
Certains états ne permettent pas l’exclusion des dommages
fortuits ou consécutifs, donc l’exclusion de limitations énoncée ci-
dessus peut ne pas vous concerner.
Pour toute intervention sous garantie, support technique ou
information, veuillez contacter
La Crosse Technology, Ltd
190 Main Street
La Crescent, MN 55947
Tél : 507.895.7095
Fax : 507.895.2820
e-mail :
(interventions sous garantie)
(informations sur les autres produits)
site web :
www.lacrossetechnology.com
Vous avez des questions ? Visionnez notre vidéo d’instructions:
www.lacrossetechnology.info/9065
Tous droits réservés. Ce manuel ne peut être ni reproduit sous
quelque forme que ce soit, même sous forme d’extraits, ni copié,
ni traité par procédure électronique, mécanique ou chimique, sans
l’accord écrit de l’éditeur.
Ce manuel peut contenir des erreurs et fautes d’impression. Les
informations contenues dans ce manuel sont régulièrement
vérifiées, les corrections étant apportées à l’édition suivante. Nous
n’acceptons aucune responsabilité pour les erreurs techniques
ou d’impression ou pour leurs conséquences.
Toutes les marques commerciales et brevets sont reconnus.
F
P.44
S
P.45
F
P.42
F
P.43
TABLA DE CONTENIDOS
Tema
Página
Inventario de Contenidos /Equipo Adicional
46
Notas sobre la señal de la hora WWVB
46
Guía rápida para la puesta en funcionamiento
47
Guía Detalla para la puesta en funcionamiento
Instalación de las pilas
48
Modo de Programación
Secuencia de Programación y preajustes
50
hechos en fábrica a la unidad
Teclas de Funcionamiento
50
Cómo ajustar el contraste de la pantalla LCD
50
Cómo ajustar la Zona Horaria
51
Ajuste del cambio de hora debido al cambio
51
de Estación
Ajuste de la hora Radio-controlada
52
Ajuste del formato de la hora en las 12/24 horas
52
Para poner/ajustar la hora
53
Ajuste del Año, Día y Mes
54
Ajuste de la Función de interrupción temporal de
54
la alarma ‘Snooze’
Cómo ajustar el formato de la Temperatura
54
Cómo ajustar el nivel de Sensibilidad del
55
Pronostico del tiempo
Características
Iconos para indicar los pronósticos del Tiempo y
56
Flechas de las Tendencias del Tiempo
Indicador de la Temperatura y Humedad en
58
Interiores & Indicador del nivel de comodidad/confort
Temperaturas al aire libre
58
Los Mínimos & Máximos Registros (Reajuste de
58
los datos grabados en Interiores & al aire libre)
Sensores/unidades adicionales a control remoto
60
(Configuración, Visualización & Operación)
Montaje
61
Problemas y Soluciones
63
Mantenimiento & Cuidado
65
Especificaciones
65
Información sobre la garantía
66
