L.B. White Guardian Series, Owner'S Manual And Instructions, Page: 103 / 144

Guardian avec Smart Sense™
Manuel du propriétaire • Guardian
7
Le propane et le gaz naturel ont des substances odo-
rantes arti
fi cielles ajoutées spéci fi quement pour détecter
les fuites de gaz. Si une fuite de gaz survient, vous
devez pouvoir sentir l'odeur de gaz.
IL S'AGIT DE VOTRE SIGNAL POUR AGIR IMMÉDIA-
TEMENT!
■ Ne pas prendre des mesures qui pourraient allumer le
gaz. Ne pas actionner les interrupteurs électriques. Ne
pas tirer sur les rallonges ou l'alimentation électrique.
Ne pas allumer d'allumettes ou toute autre source de
fl amme. Ne pas utiliser votre téléphone.
■ Faire immédiatement sortir toutes les personnes du
bâtiment et les éloigner de la zone.
■ Ouvrir toutes les vannes d'alimentation en gaz
■ Le propane est plus lourd que l'air et peut se retrouver
dans des zones basses. Lorsque vous soupçonnez
une fuite de propane, évitez toutes les zones basses.
■ Utiliser le téléphone de votre voisin et appeler le four-
nisseur de gaz, ainsi que votre service des incendies.
Ne pas retourner dans le bâtiment ou la zone.
■ Rester à l'extérieur du bâtiment et loin de la zone
jusqu'à ce que les pompiers et votre fournisseur de
gaz déclarent que les lieux sont sécuritaires.
■ FINALEMENT, laisser l'agent de service en gaz et les
pompiers véri fi er le gaz qui s'est échappé. Les laisser
aérer le bâtiment et la zone avant d'y retourner. Les
agents de service bien formés doivent réparer la fuite,
véri
fi er les fuites potentielles et rallumer l'appareil pour
vous.
■ Certaines personnes ne peuvent pas bien sentir. Cer-
taines personnes ne peuvent pas sentir l'odeur de la
substance chimique arti
fi cielle ajoutée au propane ou
au gaz naturel. Vous devez déterminer si vous pouvez
sentir la substance odorante de ces gaz.
■ Apprendre à reconnaître l'odeur du propane et du gaz
naturel. Les détaillants de propane locaux et votre
fournisseur de gaz naturel local (service) se feront un
plaisir de vous donner un feuillet « grattez et sentez ».
Utilisez-le pour vous familiariser avec l'odeur du gaz.
■ La cigarette peut diminuer votre capacité à sentir. Se
trouver autour d'une odeur pendant un certain temps
peut affecter votre sensibilité à cette odeur particulière.
Les odeurs présentes dans les bâtiments contenant
des animaux en milieu con
fi né peuvent masquer
l'odeur de gaz.
■ La substance odorante du propane et du gaz naturel
est incolore et l'intensité de son odeur peut s'estomper
dans certaines circonstances.
■ S'il y a une fuite souterraine, le mouvement du gaz à
travers le sol peut fi ltrer la substance odorante.
■ L'odeur du propane peut varier en intensité à différents
niveaux. Étant donné que le propane est plus lourd
que l'air, l'intensité de l'odeur peut être plus forte à des
niveaux inférieurs.
■ Soyez toujours sensible à la moindre odeur de gaz. Si
vous continuez à détecter une odeur de gaz, même
très faible, traitez-la comme une fuite importante.
Agissez immédiatement, comme nous avons discuté
précédemment.
Odeur de gaz
Précautions de sécurité
Effacement de l'odeur -
aucune odeur détectée
AVERTISSEMENT
Risque d'asphyxie
■ Ne pas utiliser pas cet appareil de chauffage pour chauffer les logements où des humains vivent.
■ Ne pas l’utiliser pas dans des zones non ventilées.
■ Le fl ux de combustion et l’air de ventilation ne doivent pas être obstrués.
■ On doit fournir un air de ventilation adéquat pour soutenir les exigences d’air de combustion de la four-
naise utilisée.
■ Se référer à la section des spéci fi cations du guide du propriétaire, à la plaque signalétique de l'appareil de
chauffage, ou communiquer avec L.B. White Company pour déterminer les exigences de ventilation d'air
de combustion de la fournaise.
■ Le manque d’air de ventilation adéquat cause une combustion inadéquate.
■ Une mauvaise combustion peut mener à un empoisonnement au monoxyde de carbone chez les humains,
causant des blessures graves ou la mort. Les symptômes reliés à un empoisonnement au monoxyde de
carbone peuvent comprendre des maux de tête, des étourdissements et de la dif
fi culté à respirer.
■ Les symptômes reliés à une mauvaise combustion affectant le bétail peuvent être une maladie, une faible
conversion alimentaire, ou la mort.