Betriebsanleitung /
Instruction manual
3.2 Montage /
Installation
Montageposi-
tion /
Assembly
position
Erläuterung /
Explanation
1
HLS Ringzylinder rechts
HLS Ring cylinder right
2
HLS Ringzylinder links
HLS Ring cylinder left
3
Hydraulikaggregat
Hydraulic aggregate
4
Verteiler
T-splitter
5
Hydraulikleitung 1670 mm
Verbindung Ringzylinder -
Verteiler
Hydraulic line 1670 mm
between the ring cylinders
and the t-piece
6
Hydraulikleitung
2600 mm Hydraulikaggre-
gat - Verteiler
Hydraulic line 2600 mm
between hydraulic aggre-
gate and t-piece
7
Innenraumtaster
Interior cabin button
8
HLS Ringzylinder rechts
HLS Ring cylinder right
9
HLS Ringzylinder links
HLS Ring cylinder left
10
Hydraulikleitung 800 mm
Ringzylinder - Verteiler
Hydraulic line 800 mm
between hydraulic aggre-
gate and t-splitter
11
Hydraulikleitung 1100 mm
Ringzylinder - Verteiler
Hydraulic line 1100 mm
between hydraulic aggre-
gate and t-splitter
12
Verteiler
T-splitter
13
Anbindung Klemme 15
und Geschwindigkeit
PWM /
Clamp 15 and speed con-
nection PWM
1
2
4
3
6
7
Montagposition
Assembly position
5
Batterie /
Battery
12
8
9
10
10
11
5
13