Betriebsanleitung /
Instruction manual
Anschluss Spannungsversorgungsleitung /
Connecting the power supply
Spannungsversorgungsleitung
mit
dem
Hydraulikaggregat verbinden und auf ent-
sprechende länge kürzen.
Connect the power supply cable on the
hydraulic reservoir and cut the cable to the
correct length.
Masseleitung (blau) 8 mm abisolieren und
mitgelieferten Kabelschuh mit geeignetem
Werkzeug an der Masseleitung (blau) mon-
tieren.
Remove 8 mm of the insulation from the 4
wire cable and mount the supplied cable
shoe with a correct tool.
Plusleitung (rot) bei Bedarf kürzen.
If necessary cut the red wire to the correct
length.
Aderabdichtung auf die Plusleitung aufste-
cken, Leitung 6 mm abisolieren und Kon-
takt mit einem geeignetem Werkzeug mon-
tieren.
Install the cable seal on the plus cable and
remove 6 mm / 0,24“ of the red (plus) cable
insulation. Install the supplied pin contact
with a correct tool.
4- 6mm²
4- 6mm²
Montageposition 3 /
Assembly position 3