17
MANUTENZIONE PERIODICA
ITALIANO
OLIO DEL MOTORE
Per evitare lesioni personali:
A
Accertarsi di spegnere il motore
prima di controllare il livello dell'olio
e prima di cambiare la cartuccia del
filtro dell'olio.
A
Non toccare la marmitta o il tubo di
scarico mentre sono caldi; Ciò
potrebbe causare serie ustionare.
Accertarsi di spegnere il motore e
lasciarlo raffreddare prima di fare
ispezioni, manutenzione o pulizia.
A
Il contactto con l'olio del motore può
essere dannoso alla pelle. Indossare
dei guanti prima di usare l'olio. Se ci
si sporca d'olio, lavare la parte
immediatamente.
A
Non mancare di ispezionare il motore, collocandolo su
un posto in piano. Se collocato su un posto in
pendenza, non è possibile misurare accuratamente la
quantità dell'olio.
A
Fare attenzione a mantenere il livello dell'olio tra i limiti
superiore e inferiore dell'indi catore del livello dell'olio.
Troppo olio potrebbe essere causa di una caduta della
potenza sviluppata dal motore, o di eccessivo gas di
trafilamento. Nel caso del motore del tipo a sfiato
chiuso, la nebbia d'olio viene aspirata attraverso
l'apertura e troppo olio potrebbe essere causa di
maglio a olio. Troppo poco olio invece potrebbe far
grippare le parti del motore in contatto per scorrimento
o rotazione. (Lo sfiato chiuso è opzionale.)
B
Controllo del livello e rabbocco dell'olio
del motore
1. Controllare il livello dell'olio del motore prima
dell'avviamento, oppure quando sono passati più di 5
minuti dall'arresto.
2. Disinserire l'indicatore del livello dell'olio, pulirlo bene
strofinandolo e reinserirlo.
3. Estrarre di nuovo l'indicatore del livello dell'olio e
controllare il livello dell'olio.
4. Se il livello dell'olio è troppo basso, togliere il tappo
dell'olio e aggiungere olio fino a che raggiunge il livello
prescritto.
5. Aggiunto l'olio, aspettare più di 5 minuti e controllarne
di nuovo il livello. Questo tempo è necessario perché
l'olio raggiunga la coppa dell'olio.
Quantità olio motore
*La coppa olio da 101 mm di profondità è opzionale.
Le quantitá d'olio sopra indicate si riferiscono a coppe
dell'olio di tipo standard.
(1)Tappo del foro di
riempimento
(2) Indicatore del livello
dell'olio
[Estremità inferiore dell'astina dell'olio]
(A): Se il livello dell'olio motore
è appropriato se compreso
entro questa gamma.
Modello
Profondità coppa olio
*101 mm
121 mm
Z482-E3
2,1 L
2,5 L
D722-E3
3,2 L
3,8 L
D782-E3
-
3,6 L
Z602-E3
2,5 L
-
Z902-E3
3,7 L
-
Summary of Contents for D722-E3
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 5: ...CONTENTS ENGLISH STORAGE 23 TROUBLESHOOTING 24 SPECIFICATIONS 26 WIRING DIAGRAMS 28...
Page 7: ...ENGLISH...
Page 15: ...8 SAFE OPERATION ENGLISH...
Page 43: ...28 WIRING DIAGRAMS ENGLISH WIRING DIAGRAMS...
Page 44: ...29 WIRING DIAGRAMS ENGLISH...
Page 45: ...30 WIRING DIAGRAMS ENGLISH...
Page 46: ...31 WIRING DIAGRAMS ENGLISH...
Page 47: ......
Page 51: ...FRAN AIS...
Page 90: ...31 DIAGRAMMES DE MONTAGE DES FILS ELECTRIQUES FRAN AIS DIAGRAMMESDEMONTAGEDESFILSELECTRIQUES...
Page 91: ...32 DIAGRAMMES DE MONTAGE DES FILS ELECTRIQUES FRAN AIS...
Page 92: ...33 DIAGRAMMES DE MONTAGE DES FILS ELECTRIQUES FRAN AIS...
Page 93: ...34 DIAGRAMMES DE MONTAGE DES FILS ELECTRIQUES FRAN AIS...
Page 94: ......
Page 98: ...DEUTSCH...
Page 137: ...31 SCHALTPLAN DEUTSCH SCHALTPLAN...
Page 138: ...32 SCHALTPLAN DEUTSCH...
Page 139: ...33 SCHALTPLAN DEUTSCH...
Page 140: ...34 SCHALTPLAN DEUTSCH...
Page 141: ......
Page 145: ...ITALIANO...
Page 184: ...31 SCHEMI DI CONNESSIONI ITALIANO SCHEMI DI CONNESSIONI...
Page 185: ...32 SCHEMI DI CONNESSIONI ITALIANO...
Page 186: ...33 SCHEMI DI CONNESSIONI ITALIANO...
Page 187: ...34 SCHEMI DI CONNESSIONI ITALIANO...
Page 188: ......
Page 192: ...ESPA OL...
Page 230: ...30 ESQUEMAS DE CABLEADO ESPA OL ESQUEMAS DE CABLEADO...
Page 231: ...31 ESQUEMAS DE CABLEADO ESPA OL...
Page 232: ...32 ESQUEMAS DE CABLEADO ESPA OL...
Page 233: ...33 ESQUEMAS DE CABLEADO ESPA OL...