22
10 sec
SETTINGS
COUNTRY
TIME
FACTORY
SETTINGS
SETTINGS
TIME
FACTORY
DEFAULT
BACK
–
+
11
12 00
13
TIME
OK
YES
NO
RESET TO
FACTORY
DEFAULT?
1
1
2
2
High pressure
Hoher Druck
Haute pression
Alta pressione
Alta presión
Alta pressão
Hoge druk
Υψηλή πίεση
STOP
20 min
All modifications will be lost!
Alle Änderungen gehen verloren!
Toutes les modifications seront perdues !
¡Se borrarán todas la modificaciones!
Todas as modificações serão perdidas!
Tutte le modifiche saranno perse!
Alle wijzigingen gaan verloren!
Όλες οι τροποποιήσεις θα διαγραφούν!
1
TIME
UHRzEIT
HEURE
HORA
HORA
ORA
TIjD
ώΡΑ
2
RESET TO FACTORY
DEFAULT?
zURÜCK zU STANDARD
EINSTELLUNG?
REINITIALISER PAR DEFAUT?
¿CONFIRMA BORRAR?
VOLTAR àS CONFIGU-
RAÇÕES ORIGINAIS
RIPRISTINA MODALITà
INIzIALI?
RESET NAAR STAN-
DAARD INSTELLING?
ΕΠΑΝΑφΟΡΑ
ΕΡγΑΣτΑΣΊΑΚώΝ
ΡΥΘΜΊΣΕώΝ
To STOP: push BACK button.
Zum STOPPEN: ZURÜCK Taste drücken.
ARRÊTER: appuyer sur retour.
PARA DETENER: apretar botón „atrás“ o
botón „enter“.
Per fermare: premere il tasto indietro o il
tasto di invio.
STOP: premere indietro o il tast OK.
STOPPEN: druk op TERUGTOETS
για να σταματήσει, πατήστε το
κουμπί επιστροφής.
Water in water tank?
Wasser im Tank?
Suffisamment d‘eau dans le réservoir?
¿Hay agua en el depósito?
Água no reservatório?
Acqua nel serbatoio?
Water in waterreservoir?
Έχετε γεμίσει το δοχείο νερού?
Se nessun liquido fuoriesce…
Se não sair líquido...
Si no sale líquido…
Als er niets uit het apparaat komt...
Εάν δεν εκρέει υγρό…
S‘il n‘y a pas de sortie de
liquide…
If no liquid comes out...
Wenn keine Flüssigkeit
herausfliesst...
NO
YES
