4
5
English
English
GENERAL INFORMATION
The Beertender
®
is designed to dispense cool beer from a special container (Beertender
®
Keg) fitted inside the appliance itself.
This machine was intended for household use and is contraindicated for professional
continuous operation. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the
instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.
WARNING:
The manufacturer will accept no liability for damage caused as a result of:
- Improper use and use for purposes other than those envisaged;
- Repairs not performed at authorised service centres;
- Tampering with the power cord;
- Tampering with any Beertender
®
appliance component;
- Use of spare parts and accessories other than those supplied by the manufacturer;
- Attempts to access internal parts of the appliance.
The guarantee will be invalidated in such cases.
Please see full guarantee terms and conditions in the leaflet enclosed or on our web site:
www.krups.com
GUIDELINES FOR READING THESE INSTRUCTIONS
THE WARNING INDICATES INSTRUCTIONS THAT ARE IMPORTANT FOR
THE USER’S SAFETY.
Strictly follow these instructions to avoid any usage errors and serious injuries.
This symbol highlights information that is especially important for getting the best out of the
machine.
USING THESE OPERATING INSTRUCTIONS
Keep these operating instructions in a safe place and make them available to any other person
who uses the appliance.
If you have any problems or queries please contact our Customer Relations Team first for
help and advice.
(see details at the end of this manual)
Safety rules
.................................................................................................................................................
1
General information
...........................................................................................................................
5
Guidelines for reading these instructions
Using these operating instructions
Technical specifications
.................................................................................................................
6
Cautionary Notes
..................................................................................................................................
7
Using the Beertender
®
system
Using the keg
Getting the Beertender
®
ready
...............................................................................................
8
Cooling the Beertender
®
keg
Installing the Beertender
®
appliance
Connecting to the power supply
Using the Beertender
®
.....................................................................................................................
9
Inserting a Beertender
®
keg
Ready-to-tap light indicator
Sound emitted by the Beertender
®
Dispensing beer
..................................................................................................................................
10
Step 1: Preparing a glass
Step 2: Dispensing beer
Step 3: Beer in the glass
Step 4: The quality of a glass of beer
Cleaning
......................................................................................................................................................
11
Cleaning after daily use
Cleaning after installation of a new Beertender
®
keg
Routine cleaning
Children’s safety
.................................................................................................................................
12
Legal information
..............................................................................................................................
12
Disposal
.......................................................................................................................................................
12
Troubleshooting
..................................................................................................................................
14
* depending on model
