38
39
Deutsch
Deutsch
Sicherheitsbestimmungen
.......................................................................................................
33
Allgemeine Informationen
.......................................................................................................
37
Zum leichteren Lesen
Gebrauch dieser Bedienungsanleitung
Technische Daten
...............................................................................................................................
38
Hinweise
.....................................................................................................................................................
39
Benutzung des Beertender
®
systems
Gebrauch des Fasses
Vorbereitung des Beertender
®
systems
......................................................................
40
Kühlen des Beertender
®
Fasses
Installation der Beertender
®
Zapfanlage
Elektrischer Anschluss
Benutzung des Beertender
®
..................................................................................................
42
Das „Beertender
®
-kompatible Fass“ im System installieren
Ready-to-tap light indicator
Die Geräusche der Beertender
®
Zapfanlage
Bier zapfen
...............................................................................................................................................
43
1.Stufe: Vorbereiten des Glases
2.Stufe: Bier zapfen
3.Stufe: Ihr Bierglas
4.Stufe: Die Qualität Ihres Bieres
Reinigung
...................................................................................................................................................
45
Reinigung nach täglichem Gebrauch
Reinigung beim Einsetzen eines neuen Beertender
®
Fasses
Regelmäßige Reinigung
Kindersicherung
..................................................................................................................................
46
Rechtliche Informationen
..........................................................................................................
46
Entsorgung
...............................................................................................................................................
47
Probleme, Ursachen, Abhilfen
.............................................................................................
47
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Das Beertender
®
Zapfgerät dient ausschließlich dem Zapfen von frischem
Bier aus dem zugehörigen Behälter (Beertender
®
Fass), der im Inneren der
Zapfanlage installiert ist.
Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt entwickelt. Es darf nicht
dauerhaft für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden.
ACHTUNG:
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die
zurückzuführen sind auf:
- falschen Gebrauch und Gebrauch zu Zwecken, für die das Gerät nicht
vorgesehen ist;
- Reparaturarbeiten, die außerhalb einer zugelassenen Kundendienststelle
durchgeführt wurden;
- Beschädigung des Stromkabels ;
- Beschädigung von Komponenten des Geräts;
- Verwendung von nicht-originalen Ersatzteilen und Zubehör
- Eingriffe ins Innere des Geräts.
In allen diesen Fällen ist die Garantie nicht mehr gültig.
ZUM LEICHTEREN LESEN
DIE WARNUNG KENNZEICHNET ALLE FÜR DIE SICHERHEIT
DES BENUTZERS WICHTIGEN ANLEITUNGEN .
Halten Sie sich strikt an diese Hinweise, um Bedienungsfehler und schwere
Verletzungen zu vermeiden!
Der Verweis auf Illustrationen, Teile des Geräts oder Steuerelemente usw.
wird durch Nummern oder Buchstaben gegeben.
BENUTZUNG DIESER GEBRAUCHSANLEITUNG
Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung an einem sicheren Ort auf und
legen Sie sie zum Gerät, wenn eine andere Person es benutzen soll.
Für weitere Informationen oder bei Problemen, die in dieser Anleitung
gar nicht oder nur ungenügend behandelt sind, wenden Sie sich an den
Verbraucherservice Beertender
®
.
(Details für jedes Land am Ende dieser Anleitung)
* je nach Modell