- 8 -
• Aufstellung • Installation • Montage •
• Installatie • Instalación • Instalação • Instalacja
•
DE
Klapptisch aufklappen.
EN
Open auxillary feed table.
FR
Ouvrir la table d'alimentation.
NL
Toevoerplateau openen.
ES
Levante la bandeja de alimentación.
PT
Abrir a tampa de alimentação.
PL
Otworzyć podajnik.
DE
Stecker in Steckdose.
EN
Plug into the mains.
FR
Brancher le câble d'alimentation au
secteur.
NL
Steek de stekker in het stopcontact.
ES
Enchufe la máquina.
PT
Ligar a energia.
PL
Podłączyć do gniazda zasilającego.
DE
Papierablage herausziehen.
EN
Pull out the stacking table.
FR
Sortir le plateau de réception.
NL
Papieropvang eruit trekken.
ES
Extraiga la bandeja de apilado.
PT
Puxar o tabuleiro de saída.
PL
Wyciągnąć pojemnik na poskładane kartki.
