- 4 -
DE
Nicht in die laufende Maschine greifen!
EN
Do not reach into the machine!
FR
Ne pas introduire les mains dans la machine en
fonctionnement!
NL
Steek uw hand niet in de werkende machine!
ES
¡No meter la mano en la máquina!
PL
Nie sięgaj w obszar szczeliny podawczej!
PT
Não aproximar a mão da máquina!
DE
Vorsicht bei langen Haaren!
EN
Long hair can become entangled in cutting head!
FR
Attention aux cheveux longs!
NL
Pas op met lang haar!
ES
¡Tener cuidado con el cabello largo puede enredarse en el
cabezal de corte!
PL
Uwaga na długie włosy!
PT
Ter cuidado com cabelo comprido, pode ficar preso!
DE
Vorsicht bei Krawatten und langen Kleidungsstücken!
EN
Take care of ties and other loose pieces of clothing!
FR
Attention au port de cravates et autres vêtements flottants!
NL
Let op met stropdassen en andere losse kledingdelen!
ES
¡Tener cuidado con las corbatas y todo tipo de prendas sueltas!
PL
Ostrożnie z biżuteria!
PT
Ter cuidado com gravatas ou outras peças de vestuário soltas!
DE
Hefklammern entfernen!
EN
Remove any paper clips!
FR
Enlever agrafes et trombones!
NL
Verwijder paper clips!
ES
¡Retirar los clips!
PL
Usuń z kartek zszywki i spinacze!
PT
Remover os clips.
• Sicherheitshinweise • Safety precautions • Consignes de sécurité •
• Veiligheidsvoorschriften • Normas de Seguridad •
• Normas de segurança • Środki bezpieczeństwa •
