- 3 -
DE
In der Nähe der Falzmaschine keine Spraydosen mit
entzündbaren
Stoffen benutzen!
EN
Do not use any spray cans with flammable content near to the
paper folder!
FR
Ne pas utiliser d’aérosols de substances inflammables à
proximité du plieuse !
NL
Gebruik in de buurt van de vouwmachine geen spuitbussen
met ontvlambare stoffen!
ES
¡No utilizar aerosoles con sustancias inflamables cerca de la
plegadora de papel!
PL
W pobliżu falcerki nie używać aerozoli zawierających
palne substancje!
PT
Não usar latas de aerossóis com substâncias inflamáveis na
proximidade do dobradora!
DE
Keine entzündbaren Reinigungsmittel verwenden.
EN
Do not use any flammable cleaning agents.
FR
Ne pas utiliser de détergents inflammables.
NL
Gebruik geen ontvlambare reinigingsmiddelen.
ES
No utilizar productos limpiadores inflamables.
PL
Nie stosować palnych środków czyszczących.
PT
Não utilizar produtos de limpeza inflamáveis.
• Sicherheitshinweise • Safety precautions • Consignes de sécurité •
• Veiligheidsvoorschriften • Normas de Seguridad •
• Normas de segurança • Środki bezpieczeństwa •
